Guri Wormdahl

Vi har gjort en uppstädning och vi har rensat bort människor som inte har kunnat hantera sina djur. Vi har fått ombord många unga engagerade bönder som har satsat på näringen och som har gjort ett fantastiskt arbete för sina djur. (18 jan 2018, när hon pratar om förändringarna i branschen)  Vi har gjort ei opprydding og vi har rydda vekk folk som ikkje har vore i stand til å handtera dyra sine. Vi har fått om bord mange unge innsatsvillige bønder som har satsa på næringa og som har gjort ein formidabel jobb for dyra sine. (18 jan 2018, når hun snakker om endringene i næringen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har gjort en (=någon) uppstädning och (=et, samt) vi har rensat bort (=undan, dän) människor (=folk) som (=såsom) inte (=ej, icke) har kunnat hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) sina (=avta, tryta) djur. (=människa, kreatur) Vi har fått ombord många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) unga engagerade bönder som (=såsom) har satsat på (=ettrig, kungen, villig) näringen och (=et, samt) som (=såsom) har gjort ett fantastiskt (=otroligt, underbart) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) för (=ty, förut, stäv) sina (=avta, tryta) djur. (=människa, kreatur)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor gogjojorortot enon upoppopsostotädodnoninongog ocochoh vovi hoharor rorenonsosatot boborortot momänonnonisoskokoror sosomom inontote hoharor kokunonnonatot hohanontoterora sosinona dodjojuror. Vovi hoharor fofåtottot omomboborordod momånongoga unongoga enongogagogeroradode bobönondoderor sosomom hoharor sosatotsosatot popå nonärorinongogenon ocochoh sosomom hoharor gogjojorortot etottot fofanontotasostotisoskoktot arorbobetote foföror sosinona dodjojuror. (18 jan 2018, när hon pratar om förändringarna i branschen)

Baklänges:  Rujd anis röf etebra tksitsatnaf tte trojg rah mos hco negnirän åp tastas rah mos rednöb edaregagne agnu agnåm drobmo ttåf rah iV .rujd anis aretnah tannuk rah etni mos roksinnäm trob tasner rah iv hco gnindätsppu ne trojg rah iV. (18 jan 2018, när hon pratar om förändringarna i branschen)

SMS-svenska:

vi har gjort 1 uppstädning & vi har r1sat bort mNniskor som inT har Qnnat hantRa sina djur.vi har fått ombord många unga 1gaGraD bönDr som har satsat på nRing1 & som har gjort ett fantastiskt arBT för sina djur. (18 jan 2018, när hon pratar om förändringarna i branschen)

---

Liknande ordspråk:

Jag får många samtal från oroliga bönder som har mycket svårt att hitta foder till sina djur. Om skörden slår fel då är det katastrofläge för många bönder som då måste skicka sina djur till slakt om man inte lyckas importera foder från utlandet. (5 jul 2018, på en nyhetsartikel publicerad okänt datum)

Om människor har förlorat ett djur, även om det var för sex år sedan, kom och se dessa djur. Ta med bilder eller dokument från veterinär. Djur känner vanligtvis igen sina ägare. De glömmer inte sina människor.

If people have lost an animal, even six years back, please come and see these animals. Bring pictures or veterinarian records. Animals usually recognize their owners. They don't forget their people.

Det är de som är entusiastiska och lidelsefullt engagerade i djur. De har ofta många djur, olika arter och är mycket duktiga med sina djur. Ett annat miljö är det kriminella miljöet som tycker det är tufft med djur. Där är det vanligt med jättestora kvällersnokar, klappersnokar, giftsnokar och dessa djur har det ofta inte så bra. Det sista miljöet är ett eländigt miljö som heller inte vet hur de ska ta hand om djuren. (5 sep 2013, i samband med ett program som heter Insider på tv-kanalen Max)

Det er de som er entusiastiske og lidenskapelig opptatt av dyr. De har ofte mange dyr, forskjellige arter og er veldig flinke med dyrene sine. Et annet miljø er det kriminelle miljøet som synes det er tøft med dyr. Der er det vanlig med gigantiske kvelerslanger, klapperslanger, giftslanger og de dyrene har det ofte ikke så bra. Det siste miljøet er et stakkarslig miljø som heller ikke vet hvordan de tar vare på dyrene. (5 sep 2013, i forbindelse med et program som heter Insider på tv-kanalen Max)

Det finns bönder här som har förlorat 30-35 procent av sina djur. Det gör lite ont när man hittar sina djur dödade av rovdjur. (17 dec 2010, under demonstrationen mot rovdjurspolitiken i Oslo)

Det er bønder her som har mistet 30-35 prosent av dyrene sine. Det gjør litt vondt da man finner igjen dyrene sine drept av rovdyr. (17 dec 2010, under demonstrasjonen mot rovdyrpolitikken i Oslo)

Sogn och Fjordane är ett fylke med många bönder. Förstår du att bönderna är rädda för att förlora sina djur? De kan ju riskera att förlora upp till 100 djur på en varg. (9 jul 2013, i artikeln om järv i Sogn og Fjordane)

Sogn og Fjordane er eit fylke med mykje bønder. Forstår du at bøndene er redde for å miste dyra sine? Dei kan jo risikere å tape opp mot 100 dyr på ein jerv. (9 jul 2013, i artikkelen om jerv i Sogn og Fjordane)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!