Dina Stabell

Det är höga temperaturer och åskväder i frontsystemen som är på väg. En blandning av regn och regnskurar leder till åskväder. (20 aug 2022, i samband med åskväder som förväntas under helgen.)  Det er høye temperaturer og tordenbyger i frontsystemene som er på vei. En blanding av regn og regnbyger fører til tordenværet. (20 aug 2022, i forbindelse med tordenværet som forventes i løpet av helga.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) höga temperaturer och (=et, samt) åskväder (=åska) i frontsystemen som (=såsom) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg. (=gång, gata, körbana, led, rutt) En (=någon) blandning (=röra, hopplock, legering, medley, korsning, mixtur, mix) av (=avbruten, från, bruten) regn (=skur) och (=et, samt) regnskurar leder till (=åt, mot) åskväder. (=åska)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror hohögoga totemompoperoratoturoreror ocochoh åsoskokvovädoderor i fofroronontotsosysostotemomenon sosomom äror popå vovägog. Enon boblolanondodnoninongog avov roregognon ocochoh roregognonsoskokuroraror loledoderor totilollol åsoskokvovädoderor. (20 aug 2022, i samband med åskväder som förväntas under helgen.)

Baklänges:  Redävkså llit redel raruksnger hco nger va gnindnalb nE .gäv åp rä mos nemetsystnorf i redävkså hco rerutarepmet agöh rä teD. (20 aug 2022, i samband med åskväder som förväntas under helgen.)

SMS-svenska:

Dt R höga tMPraturR & åskväDr i frontsystM1 som R på väg.1 blandning av regn & regnsQrar leDr till åskväDr. (20 aug 2022, i samband med åskväder som förväntas under helgen.)

---

Liknande ordspråk:

Det var några kraftiga åskväder som gick där vid den tiden. Det kan ha varit en lokal kraftig åskväder som har haft stor uppdrift. Virvelvindar kan också uppstå i kraftigt åskväder. (18 jun 2018, kommentar om väderförhållandena som ledde till att taket revs av.)

Det var noen kraftige tordenbyger som gikk der på den tiden. Det kan ha vært en lokal kastevindbyge som har hatt stor oppdrift. Virvelvinder kan også oppstå i kraftig tordenvær. (18 jun 2018, kommentar om værforholdene som førte til at taket ble revet av.)

Vi har haft nästan allt - snö, snöblandat regn, frusen regn, till och med ett åskväder.

We've had just about everything -- snow, sleet, freezing rain, even a thunderstorm.

Då drar det in regnbyar med risk för åskväder från söder. Det finns potential för ganska kraftigt åskväder. (12 aug 2025, när det förklaras om väderförändringarna på Vestlandet sent på torsdagen eftermiddag och kväll.)

Då trekkjer det inn regnbyer med fare for torevêr frå sør. Det er potensial for ganske kraftig torevêr. (12 aug 2025, når det forklares om værendringene på Vestlandet seint torsdag ettermiddag og kveld.)

Vi har en enstaka chans för åskväder, med varma temperaturer som når upp till runt 27 grader.

We have an isolated chance for a thunderstorm, with warm temperatures topping out in the low 80s.

Det har kommit fler kraftiga regnskurar och åskväder i Nordfjord under natten och det ser ut att det kommer att fortsätta under dagen. Det ser ut att det kan minska mot kvällen. (24 jul 2017, under översvämningen i Utvik)

Det har kome fleire kraftige regnbyer og torevêr i Nordfjord i løpet av natta og det ser ut til at det vil halda fram utover dagen. Det ser ut til at det kan minke mot kvelden. (24 jul 2017, under flommen i Utvik)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!