Daniel Ims

Vi kommer att ge klara råd om att använda ett existerande namn, helst ett namn som redan är kommunnamn. När det gäller att välja områdesnamn, kommer vi att ge ett klart råd om att inte ta ett namn som avsevärt smalnar av området, säger Ims. (9 mar 2016, i artikeln om namnval för nya kommuner.)  Vi vil gje klart råd om å bruke eit eksisterande namn, gjerne eit namn som allereie er kommunenamn. Når det gjeld det å velje områdenamn, vil vi gje eit klart råd om å ikkje ta eit namn som snevrar inn området vesentleg, seier Ims. (9 mar 2016, i artikkelen om navnevalg for nye kommuner.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) om (=runt, ifall, försåvitt) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) ett existerande (=gällande, rådande, befintlig) namn, (=benämning) helst ett namn (=benämning) som (=såsom) redan är (=befinner sig, vara) kommunnamn. När det gäller att välja (=selektera, utse) områdesnamn, kommer vi att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) ett klart (=given, färdigt) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) om (=runt, ifall, försåvitt) att inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett namn (=benämning) som (=såsom) avsevärt smalnar av (=avbruten, från, bruten) området, säger Ims.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokomommomeror atottot goge koklolarora rorådod omom atottot anonvovänondoda etottot exoxisostoteroranondode nonamomnon, hohelolsostot etottot nonamomnon sosomom roredodanon äror kokomommomunonnonamomnon. Nonäror dodetot gogälolloleror atottot voväloljoja omomrorådodesosnonamomnon, kokomommomeror vovi atottot goge etottot koklolarortot rorådod omom atottot inontote tota etottot nonamomnon sosomom avovsosevovärortot sosmomalolnonaror avov omomrorådodetot, sosägogeror Imomsos. (9 mar 2016, i artikeln om namnval för nya kommuner.)

Baklänges:  SmI regäs ,tedårmo va ranlams trävesva mos nman tte at etni tta mo dår tralk tte eg tta iv remmok ,nmansedårmo ajläv tta relläg ted räN .nmannummok rä nader mos nman tte tsleh ,nman ednaretsixe tte adnävna tta mo dår aralk eg tta remmok iV. (9 mar 2016, i artikeln om namnval för nya kommuner.)

SMS-svenska:

vi kommR att G klara råd om att anvNda ett XistRanD namn,hLst ett namn som redan R kommunnamn.nR Dt gällR att välja områDsnamn,kommR vi att G ett klart råd om att inT ta ett namn som avCvRt smalnar av områDt,säGr ims. (9 mar 2016, i artikeln om namnval för nya kommuner.)

---

Liknande ordspråk:

Vårt mål är att bevara dessa namn för eftervärlden. Och att man ska kunna använda dem i dagligt tal, så att man slipper att skapa nya namn. Men namn är ju också levande, så i förhållande till näringar och i förhållande till användning, så kommer det nya namn. (13 apr 2014, under ett ortnamnsprojekt i Nesseby kommun)

Vi har som formål å bevare disse navnene til ettertiden. Og at man skal kunne bruke det i daglig tale, så man slipper å lage nye navn. Men navn er jo også levende, så i forhold til næringer og i forhold til bruk, så kommer det nye navn. (13 apr 2014, under et stedsnavn-prosjekt i Nesseby kommune)

«Nordlys är ett namn som inte har någon tradition som områdesnamn. I andra sammanslagningar har de valt namn som existerar idag eller som har använts tidigare, och det är det vi vill ge råd om». (1 nov 2017, under en kommentar om namndebatten i Norra Norge.)

«Nordlys er et navn som ikke har noen tradisjon som områdenavn. I andre sammenslåinger har de valgt navn som eksisterer i dag eller som har vært i bruk tidligere, og det er det vi vil gi råd om». (1 nov 2017, under en kommentar om navnedebatten i Nord-Norge.)

Nordljus är ett namn som inte har någon tradition som områdesnamn. I andra sammanslagningar har de valt namn som existerar idag eller som har använts tidigare, och det är det vi vill ge råd om. (1 nov 2017, under diskussion om namnval för nya län.)

Nordlys er et navn som ikke har noen tradisjon som områdenavn. I andre sammenslåinger har de valgt navn som eksisterer i dag eller som har vært i bruk tidligere, og det er det vi vil gi råd om. (1 nov 2017, under diskusjon om navnevalg for nye fylker.)

Sen jag var här sist har väl helvetet brutit lös, antar jag. Mitt namn har kastats runt som en billig trasa som aldrig nådde tvättmaskinen. Jag har blivit överkörd, mitt namn har slängts runt för gott och ont. Mitt namn kommer alltid att vara ett namn som folk säger, "Hé, det är killen som T.O. pratade om." Spelar det någon roll för mig? Nej. För när man väl kommer till Super Bowl och vinner den, då är det det de kommer att prata om.

Since I've last been here, I guess all hell broke loose. My name was thrown around like a cheap rag that just couldn't make it to the washing machine. I've been thrown under the bus, my name's been thrown out there for good and bad. My name is always going to be a name that people will say, 'Hey, that's that guy that T.O. talked about.' Does that matter to me? No. Because once you get to the Super Bowl and win it, then that's what they'll talk about.

Max Power – han är mannen vars namn du skulle vilja röra... Men du får inte röra! Hans namn låter bra i ditt öra Men när du säger det, behöver du inte vara rädd För hans namn kan sägas av vem som helst!

Max Power—he's the man whose name you'd love to touch... But, you musn't touch! His name sounds good in your ear But when you say it, you mustn't fear Because his name can be said by anyone!

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!