Petter Sortland

Länsstyrelsen ger oss miljoner av kronor i utvecklingshjälp med den ena handen, och sedan skär de skolan och bidrar till avfolkning med den andra. (16 maj 2013, efter att det blev klart att Høyanger gymnasium är bland de som föreslås läggas ned)  Fylkeskommunen gir oss millionar av kroner i utviklingshjelp med den eine handa, og så kuttar dei skulen og bidreg til avfolking med den andre. (16 maj 2013, etter at det vart klart at Høyanger vidaregåande skule er blant dei som er føreslått nedlagde) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Länsstyrelsen ger oss miljoner av (=avbruten, från, bruten) kronor i utvecklingshjälp med (=tillsammans) den ena (=förena) handen, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) skär (=rosig, kapa, rosa) de (=dom) skolan (=plugget) och (=et, samt) bidrar till (=åt, mot) avfolkning med (=tillsammans) den andra.

---

Översatt till rövarspråket:  Lolänonsossostotyrorelolsosenon gogeror osossos momiloljojononeror avov kokrorononoror i utotvovecockoklolinongogsoshohjojälolpop momedod dodenon enona hohanondodenon, ocochoh sosedodanon soskokäror dode soskokololanon ocochoh bobidodroraror totilollol avovfofololkoknoninongog momedod dodenon anondodrora. (16 maj 2013, efter att det blev klart att Høyanger gymnasium är bland de som föreslås läggas ned)

Baklänges:  Ardna ned dem gninklofva llit rardib hco naloks ed räks nades hco ,nednah ane ned dem pläjhsgnilkcevtu i ronork va renojlim sso reg neslerytssnäL. (16 maj 2013, efter att det blev klart att Høyanger gymnasium är bland de som föreslås läggas ned)

SMS-svenska:

lNsstyrLs1 Gr oss miljonR av kronor i utVcklingshjälp med d1 1a hand1,& Cdan skR D skolan & bidrar till avfolkning med d1 andra. (16 maj 2013, efter att det blev klart att Høyanger gymnasium är bland de som föreslås läggas ned)

---

Liknande ordspråk:

Vi önskar gå in med fem miljoner kronor, och hoppas att länsstyrelsen kan gå in med en stor summa, och sedan vill vi bjuda in andra att vara med. (6 maj 2014, när han pratar om Aurlands kommuns bidrag och hoppet om fylkets stöd.)

Vi ønskjer gå inn med fem millionar kroner, og håpar fylkeskommunen kan gå inn med ein stor sum, og så vil vi invitere andre til å vere med. (6 maj 2014, når han snakker om Aurland kommunes bidrag og håpet om fylkeskommunens støtte.)

Skolan har svindlat sig på 122 miljoner kronor från gemenskapen och sedan ingår departementet ett förlikning på 42 miljoner kronor, jag tycker det är helt otroligt. (29 aug 2017, tisdag under rättsprocessens sista dag)

Skolen har svindlet til seg 122 millioner kroner fra fellesskapet og så inngår departementet et forlik på 42 millioner kroner, jeg synes det er helt utrolig. (29 aug 2017, tirsdag under rettssakens siste dag)

Lokalprojektet i Østfold, som bara tar upp en mindre del av kartläggningen, beräknas kosta cirka två miljoner. Vi föreslår en tredelning av finansieringen. Kommunerna bidrar med 500 000 kronor tillsammans och länskommunen och Länsstyrelsen använder 750 000 kronor var. (8 nov 2008, under presentation av kartläggningsprojektet längs Østfold-kusten.)

Lokalprosjektet i Østfold, som bare tar for seg en mindre del av kartleggingen, er antatt å koste cirka to millioner. Vi foreslår en tredeling av finansieringen. Kommunene bidrar med 500 000 kroner til sammen og fylkeskommunen og Fylkesmannen bruker 750 000 kroner hver. (8 nov 2008, under presentasjon av kartleggingsprosjektet langs Østfold-kysten.)

Vi ber om 120 miljoner kronor från KMD (Kommunal- och moderniseringsdepartementet red.anm.) och sedan ska vi själva ställa med 20 miljoner, och sedan räknar vi med att Finnmark läns kommun bidrar med finansiering när det gäller omställningsarbetet. (29 mar 2016, under en presskonferens eller intervju där kommunens omställningsplaner diskuterades.)

Vi ber om 120 millioner kroner fra KMD (Kommunal- og moderniseringsdepartementet red.anm.) og så skal vi selv stille med 20 millioner, og så regner vi med at Finnmark fylkeskommune bidrar med finansiering når det gjelder omstillingsarbeidet. (29 mar 2016, under en pressekonferanse eller intervju hvor kommunens omstillingsplaner ble diskutert.)

Sammanfattningsvis kommer detta att landa på mellan 40 och 50 miljoner kronor. Då är cirka 20 miljoner kronor ren reparation efter branden, sedan är tio miljoner följeskador på grund av branden, och tio miljoner är annat arbete som vi ändå har gjort sedan tunneln var stängd. (23 aug 2013, efter branden i Gudvanga-tunneln)

Oppsummert vil dette komme på mellom 40 og 50 millionar kroner. Då er om lag 20 millionar kroner rein reparasjon etter brannen, så er ti millionar følgjeskadar grunna brannen, og ti millionar er andre arbeid som vi likevel har gjort sidan tunnelen var stengd. (23 aug 2013, etter brannen i Gudvangatunnelen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!