Anne Kverneland Bogsnes

Arbetslösheten närmar sig ett nivå som vi känner igen från innan pandemin. Likväl ligger den betydligt över siffrorna från augusti 2019. Många har varit arbetslösa länge och har svårt att komma in i jobb. (5 sep 2021, august 2021.)  Arbeidsledigheten nærmer seg et nivå som vi kjenner igjen fra før pandemien. Likevel ligger den godt over tallene fra august 2019. Mange har vært ledige lenge og sliter med å komme i jobb. (5 sep 2021, august 2021.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Arbetslösheten närmar sig ett nivå (=grad, klass, etapp, plan) som (=såsom) vi känner igen (=återigen, åter) från (=av) innan (=före) pandemin. Likväl (=likafullt, ändå) ligger den betydligt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) siffrorna från (=av) augusti 2019. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har varit arbetslösa länge och (=et, samt) har svårt (=krånglig, komplicerat) att komma (=ejakulera, dyka upp) in i jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete)

---

Översatt till rövarspråket:  Arorbobetotsoslolösoshohetotenon nonärormomaror sosigog etottot nonivovå sosomom vovi kokänonnoneror igogenon fofrorånon inonnonanon popanondodemominon. Lolikokvovälol loligoggogeror dodenon bobetotydodloligogtot övoveror sosifoffofrororornona fofrorånon augogusostoti 2019. Momånongoga hoharor vovaroritot arorbobetotsoslolösosa lolänongoge ocochoh hoharor sosvovårortot atottot kokomommoma inon i jojobobbob. (5 sep 2021, august 2021.)

Baklänges:  Bboj i ni ammok tta tråvs rah hco egnäl asölstebra tirav rah agnåM .9102 itsugua nårf anrorffis revö tgildyteb ned reggil lävkiL .nimednap nanni nårf negi rennäk iv mos åvin tte gis ramrän netehsölstebrA. (5 sep 2021, august 2021.)

SMS-svenska:

arBtslöshet1 nRmar sig ett nivå som vi kNnR ig1 från innan panDmin.likväl ligGr d1 Btydligt övR siffrorna från augusti 2019.många har varit arBtslösa lNG & har svårt att komma in i jobb. (5 sep 2021, august 2021.)

---

Liknande ordspråk:

Vi känner inte igen oss i siffrorna som presenteras. Om vi tittar på första halvåret från 2019 jämfört med i år, så ligger vi mer eller mindre sida vid sida. (10 jul 2023, i artikeln om gränshandeln år 2023)

Vi kjenner oss ikke igjen i tallene som blir presentert. Ser vi på første halvår fra 2019 sammenlignet med i år, så ligger vi mer eller mindre side om side. (10 jul 2023, i artikkelen om grensehandelen i 2023)

Det faktum att arbetslösheten faktiskt har sjunkit i tre månader i rad är i grund och botten mycket positivt. Det visar att det är ganska många som får jobb. Det som är dilemmat är att de som inte får jobb snabbt, riskerar att bli arbetslösa relativt länge, och det är oroande. (29 apr 2016, i en nyhetsartikel som publicerades {idag})

Det at ledigheten faktisk har sunket tre måneder på rad er i utgangspunktet veldig positivt. Det viser at det er ganske mange som får seg jobb. Det som er dilemmaet er at de som ikke får seg jobb raskt, risikerer å gå ledig relativt lenge, og det er bekymringsfult. (29 apr 2016, i en nyhetsartikkel som ble publisert {today})

Det finns stora risker i dag. Om tillväxten blir lägre, om effektiviteten utvecklar sig dåligt i näringslivet om skolan fortsätter att visa dåliga resultat, då blir det svårt att skaffa jobb till alla i befolkningen och till alla nyanlända. Då biter sig arbetslösheten fast på hög nivå. Problemet är dessutom att när arbetslösheten varit hög länge så blir det ännu svårare för de långtidsarbetslösa att skaffa nya jobb. Och där är vi ju nästan i dag. (26 jan 2015, i nyhetsartikeln om Sveriges ekonomiska tillväxt)

Det här är ett jobb för EMA. Ryssland har inte varit så öppna från början och man godkände vaccinet redan i augusti innan fas 3-studien. Den senaste datan från fas 3-studien som publicerades i Lancet visade att Sputnik är ett fantastiskt vaccin men det är svårt att kontrollera fusk, det är det EMA ska göra. (16 apr 2021, när han pratade om huruvida man kan lita på datan bakom Sputnik V.)

Vi har alltså fått ett motsatt problem än under pandemin. Då var det många arbetslösa och få lediga jobb. Nu är det mycket svårt att få tag på bland annat kockar och servitörer. (2 jun 2022, 2023)

Vi har altså fått eit motsett problem enn under pandemien. Då var det mange arbeidsledige og få ledige stillingar. No er det veldig vanskeleg å få tak i mellom anna kokkar og servitørar. (2 jun 2022, 2023)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!