Tatjana Knappen

Jag har fått en tipsperson om en person som kan stämma överens med beskrivningen i detta område där han skulle gå, men det är inte bekräftat att det är han. Det är en av sakerna vi kommer att arbeta vidare med nu under morgontimmarna. (5 aug 2025, tisdag förmiddag, under sökandet efter den amerikanska turisten)  Me har fått eit tips om ein person som kan stemma med skildringa i dette området som han skulle gå, men det er ikkje stadfesta at det er han. Det er ein av tinga me kjem til å jobba vidare med no i morgontimane. (5 aug 2025, tysdag føremiddag, under søket etter den amerikanske turisten) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har fått en (=någon) tipsperson om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) person (=människa, individ) som (=såsom) kan (=har kunskap i) stämma (=checka, passa, klaffa, röst, tona) överens med (=tillsammans) beskrivningen i detta område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) där han skulle gå, (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bekräftat att det är (=befinner sig, vara) han. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) sakerna vi kommer att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) vidare (=framåt, fortsättningsvis) med (=tillsammans) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) under (=nedanför, mirakel) morgontimmarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor fofåtottot enon totipopsospoperorsosonon omom enon poperorsosonon sosomom kokanon sostotämommoma övoverorenonsos momedod bobesoskokrorivovnoninongogenon i dodetottota omomrorådode dodäror hohanon soskokulollole gogå, momenon dodetot äror inontote bobekokroräfoftotatot atottot dodetot äror hohanon. Dodetot äror enon avov sosakokerornona vovi kokomommomeror atottot arorbobetota vovidodarore momedod nonu unondoderor momororgogonontotimommomarornona. (5 aug 2025, tisdag förmiddag, under sökandet efter den amerikanska turisten)

Baklänges:  Anrammitnogrom rednu un dem eradiv atebra tta remmok iv anrekas va ne rä teD .nah rä ted tta tatfärkeb etni rä ted nem ,åg elluks nah räd edårmo atted i negninvirkseb dem snerevö ammäts nak mos nosrep ne mo nosrepspit ne ttåf rah gaJ. (5 aug 2025, tisdag förmiddag, under sökandet efter den amerikanska turisten)

SMS-svenska:

jag har fått 1 tipsPrson om 1 Prson som kan stämma övR1s med Bskrivning1 i Dtta områD dR han sQlle gå,m1 Dt R inT Bkräftat att Dt R han.Dt R 1 av sakRna vi kommR att arBta vidare med nu unDr morgontimmarna. (5 aug 2025, tisdag förmiddag, under sökandet efter den amerikanska turisten)

---

Liknande ordspråk:

Vi har ännu inte fått bekräftat allt Arne Lund berättade, så vi må fortsätta letandet. Dessutom har jag som sagt fått in flera historier från andra, så jag ser verkligen fram emot att arbeta vidare med detta ämne. (30 okt 2013, efter dokumentären visades)

Vi har ennå ikke fått bekreftet alt Arne Lund fortalte, så vi må fortsette leitingen. I tillegg har jeg som sagt fått inn flere historier fra andre, så jeg gleder meg veldig til å jobbe videre med dette temaet. (30 okt 2013, etter dokumentaren ble vist)

Det är därför att beskrivningen av gärningsmännen kan stämma överens med hemmaranet som skedde tidigare fredag. (25 sep 2015, i samband med beskrivningarna av gärningspersonerna)

Det er fordi beskrivelsen av gjerningspersonene kan stemme overens med hjemmeranet som skjedde tidligere fredag. (25 sep 2015, i forbindelse med beskrives av gjerningspersonene)

Vi visste att vi en gång kunde stämma, men ingen vill stämma de man arbetar för, ... Men de fortsatte bara att skjuta upp det här och föra fram det. Så vi gick vidare och stämde dem, men vi försöker fortfarande förhandla fram ett avtal med dem och vi skulle vilja göra båda sakerna.

We knew at one time we could sue, but nobody wants to sue the people they work for, ... But they just kept stalling us and putting this off. So we went ahead and sued them, but we're still trying to negotiate a contract with them and we would like to do both.

Jag tror inte att det finns någonting säkerställt att säga att det här är samma person, även om beskrivningen kan vara likadan. Den beskrivningen skulle kunna beskriva många olika människor.

I don't think there is any way to say for sure that this is the same person, even though the description may be similar. That description could describe a lot of people.

Om en person har fått det, och sedan smittat vidare, så kan det nog stämma att det är studenter från Trondheim som har burit med sig smittan. (12 feb 2016, förklaring på möjlig smittspridning från Trondheim till Bergen.)

Om ein person har fått det, og så smitta det vidare, så kan det nok stemme at det er studentar frå Trondheim som har bært med seg smitta. (12 feb 2016, forklaring på mulig smitteoverføring fra Trondheim til Bergen.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!