Petter Sortland

För oss gäller det att veta adressen. Vi ska registrera dem som särskilda brandobjekt, någon ska få kontrollera att bostaden har den standard som den ska ha. Detta är ju kommunala uppgifter. Och att då inte veta var de har adress en månad innan asylsökande kommer, är inte någon bra situation för kommunen. (14 okt 2014, under folkmötet i Høyanger måndag kväll)  For oss står det att å vite adressa. Vi skal registrere dei som særskilde brannobjekt, ein skal få sjekka at bustaden har den standarden som den skal ha. Dette vert jo kommunale oppgåver. Og det å då ikkje vite kor dei har adresse ein månad før asylsøkarane kjem, er ikkje noko god situasjon for kommunen. (14 okt 2014, under folkemøtet i Høyanger måndag kveld) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) oss gäller det att veta (=känna till, kunna) adressen. Vi ska (=skall) registrera (=uppfatta, protokollföra, inregistrera) dem (=dom) som (=såsom) särskilda brandobjekt, någon (=en) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) att bostaden har den standard (=norm, vanlig) som (=såsom) den ska (=skall) ha. (=äga) Detta är (=befinner sig, vara) ju kommunala uppgifter. (=data) Och (=et, samt) att då (=emedan, förr) inte (=ej, icke) veta (=känna till, kunna) var (=varje, varenda, vart) de (=dom) har adress en (=någon) månad innan (=före) asylsökande kommer, är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) någon (=en) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) situation (=tillfälle, belägenhet) för (=ty, förut, stäv) kommunen.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror osossos gogälolloleror dodetot atottot vovetota adodroresossosenon. Vovi soskoka roregogisostotrorerora dodemom sosomom sosärorsoskokiloldoda bobroranondodobobjojekoktot, nonågogonon soskoka fofå kokonontotrorolollolerora atottot bobosostotadodenon hoharor dodenon sostotanondodarordod sosomom dodenon soskoka hoha. Dodetottota äror joju kokomommomunonalola upoppopgogifoftoteror. Ocochoh atottot dodå inontote vovetota vovaror dode hoharor adodroresossos enon momånonadod inonnonanon asosylolsosökokanondode kokomommomeror, äror inontote nonågogonon bobrora sositotuatotionon foföror kokomommomunonenon. (14 okt 2014, under folkmötet i Høyanger måndag kväll)

Baklänges:  Nenummok röf noitautis arb nogån etni rä ,remmok ednaköslysa nanni danåm ne sserda rah ed rav atev etni åd tta hcO .retfigppu alanummok uj rä atteD .ah aks ned mos dradnats ned rah nedatsob tta arellortnok åf aks nogån ,tkejbodnarb adliksräs mos med arertsiger aks iV .nesserda atev tta ted relläg sso röF. (14 okt 2014, under folkmötet i Høyanger måndag kväll)

SMS-svenska:

för oss gällR Dt att Vta adrS1.vi ska regis3ra Dm som sRskilda brandobjekt,ngn ska få kontrollRa att bostad1 har d1 standard som d1 ska ha.Dtta R ju kommunala uppgiftR.& att då inT Vta var D har adrS 1 månad innan asylsökanD kommR,R inT ngn bra situa10n för kommun1. (14 okt 2014, under folkmötet i Høyanger måndag kväll)

---

Liknande ordspråk:

"Det är individuella bedömningar som har gjorts och det kan vara att det finns några särskilda orsaker bak en dålig kritik. Vi rekommenderar alla att kontrollera bostaden själva, eller att få någon att kontrollera den för dig innan man ingår ett hyresavtal." (4 aug 2016, när hon talar om att använda bedömningarna som en informationskälla)

«Det er individuelle vurderinger som er gjort og det kan være at det er noen spesielle årsaker som ligger bak en dårlig kritikk. Vi anbefaler alle om å sjekke boligen selv, eller å få noen til å sjekke den for deg før man inngår et leieforhold». (4 aug 2016, når hun snakker om å bruke vurderingene som en informasjonskilde)

I svaret stod det klart och tydligt att de lämnar inte ut någon kontoinnehavare eller ip-adress till någon annan än polisen. Det är en läskig känsla att inte veta vem det är. (2 okt 2017, efter kontakt med Instagram.)

Detta är verkligen vettigt. Det kan vara oerhört frustrerande när man tycker sig se en dubbelstuds, men domaren inte ser det av någon anledning. Det är alltid bättre att få veta något säkert än att bli vansinning på någon. Du vill bara veta hur det egentligen var. (9 aug 2023, i en kommentar om införandet av mer videohjälp till domarna i US Open.)

Jag vill inte att någon ska veta min adress och komma hit. (18 aug 2024, när han förklarar varför han vill vara anonym.)

Man kommer få veta när någon kommer, och man vet att det blir någon i teamet. Men det är inte säkert att man får veta vem. (14 nov 2018, när SVT Nyheter frågade om man skulle få veta vem som kommer att ersätta de nuvarande boendestödjarna)

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!