Anne Lindboe

Det är inte bara att förbise och överskåda dessa ärenden. Man måste ta tag och se till att barnen får hjälp, och att det inte blir så som det är idag att några av dessa barn inte får ersättning för förlorad skolgång förrän de har blivit vuxna. Då är det faktiskt för sent. (9 maj 2014, när hon pratar om vikten av tidig insats mot mobbning.)  Det er ikkje berre å neglisjere og oversjå desse sakene. Ein må ta tak og sørgje for at borna får hjelp, og at det ikkje blir slik som det er i dag at nokon av desse borna ikkje får oppreising for tapt skulegang før dei er vorte vaksne. Då er det faktisk for seint. (9 maj 2014, når hun snakker om viktigheten av tidlig inngripen mot mobbing.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) att förbise (=nonchalera, åsidosättande, ignorera) och (=et, samt) överskåda dessa ärenden. Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att barnen får hjälp, (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) och (=et, samt) att det inte (=ej, icke) blir så (=odla, plantera) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) idag att några av (=avbruten, från, bruten) dessa barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) inte (=ej, icke) får ersättning (=gottgörelse, arvode, kompensation, surrogat, substitut) för (=ty, förut, stäv) förlorad (=bortkommen, borttappad, borta) skolgång förrän de (=dom) har blivit vuxna. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) för (=ty, förut, stäv) sent.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote bobarora atottot foförorbobisose ocochoh övoverorsoskokådoda dodesossosa ärorenondodenon. Momanon momåsostote tota totagog ocochoh sose totilollol atottot bobarornonenon fofåror hohjojälolpop, ocochoh atottot dodetot inontote bobloliror soså sosomom dodetot äror idodagog atottot nonågogrora avov dodesossosa bobarornon inontote fofåror erorsosätottotnoninongog foföror foförorlolororadod soskokololgogånongog foförorroränon dode hoharor boblolivovitot vovuxoxnona. Dodå äror dodetot fofakoktotisoskoktot foföror sosenontot. (9 maj 2014, när hon pratar om vikten av tidig insats mot mobbning.)

Baklänges:  Tnes röf tksitkaf ted rä åD .anxuv tivilb rah ed närröf gnågloks darolröf röf gninttäsre råf etni nrab assed va argån tta gadi rä ted mos ås rilb etni ted tta hco ,pläjh råf nenrab tta llit es hco gat at etsåm naM .nednerä assed adåksrevö hco esibröf tta arab etni rä teD. (9 maj 2014, när hon pratar om vikten av tidig insats mot mobbning.)

SMS-svenska:

Dt R inT bara att förbiC & övRsKda Dssa R1d1.man måsT ta tag & C till att barn1 får hjälp,& att Dt inT blir så som Dt R idag att några av Dssa barn inT får Rsättning för förlorad skolgång förrN D har blivit vuxna.då R Dt faktiskt för s1t. (9 maj 2014, när hon pratar om vikten av tidig insats mot mobbning.)

---

Liknande ordspråk:

Bilden i dessa ärenden är så dyster och så präglad av att barnen inte får hjälp, får hjälp för sent eller får för dålig hjälp och blir överlåtna åt sig själva. När det gäller ärenden som rör grov misshandel, är konsekvenserna för det enskilda barnet mycket omfattande. De får sin barndom – ja, livet, förstört av ärenden som ett samhälle som vårt borde kunna förhindra. (22 jun 2017, i en intervju med NRK)

Bildet i de sakene er så dystert og så preget av at barna ikke får hjelp, får hjelp for sent eller får for dårlig hjelp og blir overlatt til seg selv. Når det gjelder saker som gjelder grov mishandling, er konsekvensene for det enkelte barn svært omfattende. De får sin barndom – ja, livene sine, ødelagt av saker som et samfunn som vårt burde kunne forhindre. (22 jun 2017, i intervju med NRK)

Polisens roll i förhållande till att förebygga och avslöja brottslighet är att göra andra i stånd att avslöja dessa ärenden. Men vi kan inte vara på alla skolor eller i alla daghem. Genom polisråd, genom uppsökande arbete kan vi informera särskilt de vuxna, men också barnen, om vad som kännetecknar dessa ärenden och vilket ansvar de vuxna har. (14 nov 2014, polisens roll i att förebygga och avslöja brott mot barn.)

Politiet sin rolle i forhold til å forebygge og avdekke kriminalitet , er å gjøre andre i stand til å avdekke disse sakene. Men vi kan ikke være på alle skoler eller i alle barnehager. Vi kan gjennom politiråd, gjennom oppsøkende arbeid informere særlig de voksne, men også barna, om hva som kjennetegner disse sakene og hvilket ansvar de voksne har. (14 nov 2014, forklare politiets rolle i forhold til å forebygge og avdekke kriminalitet mot barn.)

Dessa platser är extremt populära och utmärkta för barn. Barnen trängas inte med vuxna eller har folk som kastar över dem. Föräldrarna är bara väldigt nöjda till döds över dessa platser.

Those places are extremely popular and great for kids. The kids don't jostle around with adults or have people casting over them. Parents are just really tickled to death about those places.

Vi ser att barnen får allt fler problem. De blir oftare sjuka, de har svårt i skolan och de söker vårdstationen mer än normalt. Dessa barn vänder sig ofta till anställda och andra vuxna på mottagningen, för att få stöd och hjälp. (29 jan 2010, när hon pratade om asylmottagningen Dale mottagningssenter i Sandnes)

Vi ser at barna får stadig flere problemer. De bli oftere syke, de sliter på skolen og de oppsøker helsestasjonen mer enn normalt. Disse barna henvender seg mye til ansatte og andre voksne på mottaket, for å få støtte og hjelp. (29 jan 2010, da hun snakket om asylmottaket Dale mottakssenter i Sandnes)

Det är oroande att man inte har en polis och ett apparat kring barnen som gör att man kan följa upp dessa ärenden. För vi ser ju att digital mobbning och kränkningar mellan barn och ungdomar ökar. Om de ser att sådana ärenden läggs ned utan att det får några konsekvenser, så skickar det ut ett dåligt signal. (9 mar 2016, i en intervju med NRK om oro för digital mobbning bland ungdomar.)

Det er bekymringsfullt at man ikke har et politi og et apparat rundt barna som gjør at man kan følge opp disse sakene. For vi ser jo at digital mobbing og krenkelser mellom barn og unge øker. Hvis de ser at slike saker blir henlagt uten at det får noen konsekvenser, så sender det ut et dårlig signal. (9 mar 2016, i en intervju med NRK om bekymringen for digital mobbing blant ungdom.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!