Gerd Inger Risholm

Här har det varit folk som jobbat i källaren i månader i sträck. Duktiga folk som vi har blivit väl bekanta med. Det har varit vinter, så vi har kunnat lägga det lite åt sidan. (9 maj 2018, efter översvämningen i Nordfjord för nästan ett år sedan)  Her har vore folk som jobba i kjellaren i månadsvis. Flinke folk vi har blitt godt kjende med. Det har vore vinter, så vi har kunne lagt det litt til sides. (9 maj 2018, etter flaumen i Nordfjord for snart ett år siden) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här har det varit folk (=människor) som (=såsom) jobbat i källaren i månader i sträck. Duktiga folk (=människor) som (=såsom) vi har blivit väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) bekanta med. (=tillsammans) Det har varit vinter, så (=odla, plantera) vi har kunnat lägga (=placera) det lite (=få) åt (=till) sidan.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohäror hoharor dodetot vovaroritot fofololkok sosomom jojobobbobatot i kokälollolarorenon i momånonadoderor i sostotroräcockok. Dodukoktotigoga fofololkok sosomom vovi hoharor boblolivovitot vovälol bobekokanontota momedod. Dodetot hoharor vovaroritot vovinontoteror, soså vovi hoharor kokunonnonatot lolägoggoga dodetot lolitote åtot sosidodanon. (9 maj 2018, efter översvämningen i Nordfjord för nästan ett år sedan)

Baklänges:  Nadis tå etil ted aggäl tannuk rah iv ås ,retniv tirav rah teD .dem atnakeb läv tivilb rah iv mos klof agitkuD .kcärts i redanåm i neralläk i tabboj mos klof tirav ted rah räH. (9 maj 2018, efter översvämningen i Nordfjord för nästan ett år sedan)

SMS-svenska:

hR har Dt varit folk som jobbat i källar1 i månaDr i sträck.duktiga folk som vi har blivit väl Bkanta med.Dt har varit vintR,så vi har Qnnat lägga Dt liT åt sidan. (9 maj 2018, efter översvämningen i Nordfjord för nästan ett år sedan)

---

Liknande ordspråk:

Vi har blivit otroligt väl bekanta med folk på Ylvingen. Det har varit ett fantastiskt år! (22 aug 2008, när han pratar om inspelningen av serien.)

Vi har blitt utrolig godt kjent med folk på Ylvingen. Det har vært et fantastisk år! (22 aug 2008, når han snakker om innspillingen av serien.)

Vi har blivit otroligt väl bekanta med folk på Ylvingen. Det har varit ett fantastiskt år. (19 aug 2008, om jobbar med Himmelblå)

Vi har blitt utrolig godt kjent med folk på Ylvingen. Det har vært et fantastisk år. (19 aug 2008, om jobbinga med Himmelblå)

Naturligtvis har folk varit fulla, det finns ju press, och särskilt inför matchen mot Norge, så det är riktigt trevligt att kunna slappna av lite och lägga presset lite åt sidan. (26 jul 2017, under en paus från EM-lägret, där fotbollsspelarna fick en ledig dag.)

Selvfølgelig har folk været fyldte, der er jo pres på, og da især inden kampen mod Norge, så det er rigtig rart at kunne slappe lidt af og lægge presset lidt væk. (26 jul 2017, under en pause fra EM-lejren, hvor fodboldspillerne fik en fridag.)

Särskilt Vi-stiftelsen har varit duktiga på att få paraidrottare upp och fram. Inom längdskidåkning har vi alltid gått norgescuper tillsammans med de funktionsfriska, men vi har varit lite mer osynliga tidigare. Nu tycker jag att NRK och de andra medierna har blivit skickligare på att filma och intervjua paraidrottare efter tävlingar. Då får folk det med sig. (29 dec 2021, 2022)

Spesielt Vi-stiftelsen har vært flinke til å få parautøvere opp og frem. I langrenn har vi alltid gått norgescuper i lag med de funksjonsfriske, men vi har vært litt mer usynlige tidligere. Nå syns jeg NRK og de andre mediene er blitt flinkere til å filme og intervjue parautøvere etter konkurranser. Da får folk det med seg. (29 dec 2021, 2022)

Jag har lärt mig de senaste dagarna att det finns människor här uppe som saknar heder. Det här kan få mig att hamna i källaren, men jag har varit i källaren förut: Folk har ljugit. De har gjort det på ett svekfullt och slugt sätt. Det är gott mot ont.

I've learned in the last few days there are people up here who have no honor. This may get me down in the basement but I've been in the basement before: People have lied. They have done this in a back-stabbing, conniving way. It's good against evil.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!