Johan Brekke

Det har jag inte grund att säga, men jag tror det är viktigt med information om polisuppdraget. Det är en fin utbildning och ett viktigt jobb. Det finns många möjligheter och jag tror inte att ungdomarna idag är medvetna om detta. (18 jul 2012, i en artikel om låga sökantal till polisuppdrag i Sogn og Fjordane.)  Det har eg ikkje grunnlag å seie, men eg trur det er viktig med informasjon om politiutdanninga. Det er ei flott utdanning og ein viktig jobb. Det er mange moglegheiter og det trur eg ikkje ungdommen i dag er klar over. (18 jul 2012, i en artikkel om lave søkertall til politiutdanning i Sogn og Fjordane.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har jag inte (=ej, icke) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) att säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) det är (=befinner sig, vara) viktigt med (=tillsammans) information om (=runt, ifall, försåvitt) polisuppdraget. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) utbildning (=skolning) och (=et, samt) ett viktigt jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) möjligheter och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att ungdomarna idag är (=befinner sig, vara) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor jojagog inontote gogrorunondod atottot sosägoga, momenon jojagog totrororor dodetot äror vovikoktotigogtot momedod inonfoforormomatotionon omom popololisosupoppopdodroragogetot. Dodetot äror enon fofinon utotbobiloldodnoninongog ocochoh etottot vovikoktotigogtot jojobobbob. Dodetot fofinonnonsos momånongoga momöjojloligoghohetoteror ocochoh jojagog totrororor inontote atottot unongogdodomomarornona idodagog äror momedodvovetotnona omom dodetottota. (18 jul 2012, i en artikel om låga sökantal till polisuppdrag i Sogn og Fjordane.)

Baklänges:  Atted mo antevdem rä gadi anramodgnu tta etni rort gaj hco retehgiljöm agnåm snnif teD .bboj tgitkiv tte hco gnindlibtu nif ne rä teD .tegardppusilop mo noitamrofni dem tgitkiv rä ted rort gaj nem ,agäs tta dnurg etni gaj rah teD. (18 jul 2012, i en artikel om låga sökantal till polisuppdrag i Sogn og Fjordane.)

SMS-svenska:

Dt har jag inT grund att säga,m1 jag tror Dt R viktigt med informa10n om polisuppdraGt.Dt R 1 fin utbildning & ett viktigt jobb.Dt finns många möjlighetR & jag tror inT att ungdomarna idag R medVtna om Dtta. (18 jul 2012, i en artikel om låga sökantal till polisuppdrag i Sogn og Fjordane.)

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt att kartlägga var det finns brist på högutbildade personer, så att ungdomarna kan ta en utbildning som ger dem jobb här hemma. Det hjälper inte dem att resa ut för att ta en utbildning som vi inte har användning för här. (19 aug 2015, under valdebatten i Tana)

Det er viktig å kartlegge hvor det er mangel på høyt utdannede folk, slik at ungdommene kan ta en utdanning som gir dem jobb her hjemme. Det nytter ikke for dem å reise ut for å ta en utdanning som vi ikke har bruk for her. (19 aug 2015, under valgdebatt i Tana)

NRK har satt sökljus på ett viktigt tema. Vi vill på ett allmänt grundlag säga att passivitet och liggtid inte ska ske. När det får sådana konsekvenser så är det ett tydligt exempel på att man måste arbeta så snabbt det går utan att det går ut över kvaliteten. Detta berör många. Jag tror det är viktigt att vi blir medvetna om konsekvenserna. (9 feb 2019, när han pratar om polisens långsamma hantering av ärendet.)

NRK har satt søkelys på et viktig tema. Vi vil på et generelt grunnlag si at passivitet og liggetid ikke skal skje. Når det får slike konsekvenser så er det et tydelig eksempel på at man må jobbe så raskt det går an uten at det går ut over kvaliteten. Dette berører mange. Jeg tror det er viktig at vi blir bevisstgjort konsekvensene. (9 feb 2019, når han snakker om politiets langsomme behandling av saken.)

Jag tror att spelet utvecklas. Jag tror att erfarenhet är viktigt. Jag tror att kunskap är viktigt. Jag tror att känsla är viktigt. Jag tror att det finns många bra, unga människor i ledande positioner som gör bra saker för spelet.

I think the game evolves. I think experience is important. I think knowledge is important. I think feel is important. I think there are a lot of good, young people that are in leadership positions that are doing good things for the game.

Jag tror inte många är medvetna om hur avancerad en bil är idag. Det är extremt viktigt att man gillar att skruva och meka, men det finns också ett behov av unga människor som har mycket goda datakunskaper. (13 jul 2014, under Gatebil-evenemanget på Rudskogen)

Jeg tror veldig få er klare over hvor avansert en bil er i dag. Det er kjempeviktig at man liker å skru og mekke, men det er også behov for ungdom som har veldig gode datakunnskaper. (13 jul 2014, under Gatebil-arrangementet på Rudskogen)

Vi tror att det är mycket viktigt med kunskap och information. Det finns många myter om seniorer i arbetslivet. Vi tror att det är viktigt att värdet av den arbetskraft som äldre representerar och den erfarenhet de har, uppskattas och ses i arbetslivet. (29 apr 2014, i en artikel om myter om seniorer i arbetslivet.)

Vi tror det er veldig viktig med kunnskap og informasjon. Det eksisterer mange myter om seniorer i arbeidslivet. Vi tror det er viktig at verdien av den arbeidskraften eldre representerer og den erfaringen de har, blir verdsatt og sett i arbeidslivet. (29 apr 2014, i en artikkel om myter om seniorer i arbeidslivet.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!