Kaare Songstad

Så må vi inte glömma att detta är en närpolisreform, även om många har hånat uttrycket. Poängen är att skapa ett bättre polisiär även för folk i Sogn och Fjordane. Det är nu vi tillsammans ska skapa lösningar som gör att folk i efterhand ser att, ja, detta blev faktiskt bättre, vi fick en kortare svarstid. Och vi fick mer poliser på marken där vi bor. (20 maj 2016, under presentation av planer för omorganisering av polisen i Sogn och Fjordane)  Så må vi ikkje gløyme at dette er ei nærpolitireform, sjølv om mange har harselert med uttrykket. Poenget er å lage eit betre politiet også for folk i Sogn og Fjordane. Det er no vi saman skal lage løysingar som gjer at folk i etterkant ser at, ja, dette vart faktisk betre, vi fekk ei kortare responstid. Og vi fekk meir politi på bakken der vi bur. (20 maj 2016, under presentasjon av planer for omorganisering av politiet i Sogn og Fjordane) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) må vi inte (=ej, icke) glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) att detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) närpolisreform, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har hånat uttrycket. Poängen är (=befinner sig, vara) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) ett bättre polisiär även (=också) för (=ty, förut, stäv) folk (=människor) i Sogn och (=et, samt) Fjordane. Det är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vi tillsammans (=med, ihop) ska (=skall) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) lösningar som (=såsom) gör (=utför) att folk (=människor) i efterhand ser att, ja, (=nej inte, ja, jo) detta blev faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) bättre, vi fick en (=någon) kortare svarstid. Och (=et, samt) vi fick mer poliser på (=ettrig, kungen, villig) marken där vi bor.

---

Översatt till rövarspråket:  Soså momå vovi inontote goglolömommoma atottot dodetottota äror enon nonärorpopololisosrorefoforormom, ävovenon omom momånongoga hoharor hohånonatot utottotrorycockoketot. Popoänongogenon äror atottot soskokapopa etottot bobätottotrore popololisosiäror ävovenon foföror fofololkok i Sosogognon ocochoh Fofjojorordodanone. Dodetot äror nonu vovi totilollolsosamommomanonsos soskoka soskokapopa lolösosnoninongogaror sosomom gogöror atottot fofololkok i efoftoterorhohanondod soseror atottot, joja, dodetottota boblolevov fofakoktotisoskoktot bobätottotrore, vovi foficockok enon kokorortotarore sosvovarorsostotidod. Ocochoh vovi foficockok momeror popololisoseror popå momarorkokenon dodäror vovi boboror. (20 maj 2016, under presentation av planer för omorganisering av polisen i Sogn och Fjordane)

Baklänges:  Rob iv räd nekram åp resilop rem kcif iv hcO .ditsravs eratrok ne kcif iv ,erttäb tksitkaf velb atted ,aj ,tta res dnahretfe i klof tta rög mos ragninsöl apaks aks snammasllit iv un rä teD .enadrojF hco ngoS i klof röf nevä räisilop erttäb tte apaks tta rä negnäoP .tekcyrttu tanåh rah agnåm mo nevä ,mrofersiloprän ne rä atted tta ammölg etni iv åm åS. (20 maj 2016, under presentation av planer för omorganisering av polisen i Sogn och Fjordane)

SMS-svenska:

så må vi inT glömma att Dtta R 1 nRpolisrForm,äv1 om många har Hnat uttrycket.poNg1 R att skapa ett bät3 polisiR äv1 för folk i sogn & fjordane.Dt R nu vi tillsammans ska skapa lösningar som gör att folk i FtRhand Cr att,ja,Dtta blev faktiskt bät3,vi fick 1 kortare svarstid.& vi fick mR poliCr på mark1 dR vi bor. (20 maj 2016, under presentation av planer för omorganisering av polisen i Sogn och Fjordane)

---

Liknande ordspråk:

Vi ska få mer polisiella resurser även i Sogn og Fjordane. Detta är inte en reform som gör att det ska bli sämre polisutbud i Sogn og Fjordane, det ska bli bättre. (26 okt 2015, möte med ledningen i Sogn og Fjordane och Hordaland polisdistrikt i Sogndal)

Vi skal få meir politiressursar også i Sogn og Fjordane. Dette er ikkje ei reform som gjer at det skal bli dårlegare polititilbod i Sogn og Fjordane, det skal bli betre. (26 okt 2015, møte med leiinga i Sogn og Fjordane og Hordaland politidistrikt i Sogndal)

Fredag blev det klart att regeringen slår samman länsstyrelserna för Sogn og Fjordane och Hordaland. Samtidigt blev det fastslaget att Sogn og Fjordane var "lyckliga" som fick behålla de arbetsplatser vi redan har. Det skulle bara fattas. Det må finnas gränser för även denna regerings centraliseringsiver. (11 mar 2017, under öppningstal till fylkesårsmötet i Sogn och Fjordane Arbeidarparti)

Fredag vart det klart at regjeringa slår saman fylkesmannsembeta for Sogn og Fjordane og Hordaland. Samtidig vart det slege fast at Sogn og Fjordane var «heldige» som fekk halde på dei arbeidsplassane vi allereie har. Det skulle berre mangle. Det må vere grenser for sjølv denne regjeringa si sentraliseringsiver. (11 mar 2017, under opningstalen til fylkesårsmøtet i Sogn og Fjordane Arbeidarparti)

Jag har mycket stor respekt för återmeldningarna från Sogn og Fjordane. Fylket har utmanande geografi och topografi som jag förutsätter att även den nye polismästaren har förståelse för. Vi förväntar oss att polisen ska vara närvarande där folk bor, även i Sogn og Fjordane och i Fjaler. (2 jun 2015, när hon kommenterar kritiken mot polissystemreformen)

Eg har veldig stor respekt for tilbakemeldingane frå Sogn og Fjordane. Fylket har utfordrande geografi og topografi som eg føreset at også den nye politimeisteren har forståing for. Vi forventar at politiet skal vere til stades der folk bur også Sogn og Fjordane og i Fjaler. (2 jun 2015, når hun kommenterer kritikken mot politireforma)

Syftet med analysen är bättre beredskap och kortare svarstid för polisen. Han säger att kraven på svarstid blir viktiga när de nya polisdistrikten ska planera sin organisering och hur de ska fördela sina poliser. (26 feb 2014, efter mötet med basrörelsen i Årdal)

Føremålet med analysen er betre beredskap og kortare responstid for politiet. Han seier krav til responstid blir viktig når dei nye politidistrikta skal planleggje si organisering og korleis dei skal fordele sine politifolk. (26 feb 2014, etter møtet med grasrota i Årdal)

Nej, men det är helt underbart att folk reagerar. Det är också poängen med att lägga ut detta på sociala medier. Folk måste få lov att reagera, även om vi självklart hoppas att folk tar detta i bästa mening. (11 dec 2012, intervju i artikeln)

Nei, men det er heilt flott at folk reagerer. Det er også poenget med å leggja dette ut på sosiale media. Folk må få lov til å reagera, sjølv om me sjølvsagt håpar at folk tek dette i beste meining. (11 dec 2012, intervju i artikkelen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!