Synnøve Mjeldheim Skaar

Det är de som har bäst förutsättningar för att dra dessa slutsatser; de känner till förhållandena bäst, prioriterar och tar beslut som de anser är bäst för sina samhällen och regioner. (10 jul 2025, när det upptäcktes att det saknas 20 klasser i Vestland läns kommun.)  Det er dei som har best føresetnader for å ta desse slutningane; dei kjenner forholda best, prioriterer og tar val som dei meiner er best for sine samfunn og regionar. (10 jul 2025, når det ble oppdaget at det mangler 20 klassar i Vestland fylkeskommune.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) de (=dom) som (=såsom) har bäst förutsättningar för (=ty, förut, stäv) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) dessa slutsatser; de (=dom) känner till (=åt, mot) förhållandena bäst, prioriterar och (=et, samt) tar beslut (=avgörande, fastställande) som (=såsom) de (=dom) anser (=tycker) är (=befinner sig, vara) bäst för (=ty, förut, stäv) sina (=avta, tryta) samhällen och (=et, samt) regioner.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror dode sosomom hoharor bobäsostot foförorutotsosätottotnoninongogaror foföror atottot dodrora dodesossosa soslolutotsosatotsoseror; dode kokänonnoneror totilollol foförorhohålollolanondodenona bobäsostot, poproriororitoteroraror ocochoh totaror bobesoslolutot sosomom dode anonsoseror äror bobäsostot foföror sosinona sosamomhohälollolenon ocochoh roregogiononeror. (10 jul 2025, när det upptäcktes att det saknas 20 klasser i Vestland läns kommun.)

Baklänges:  Renoiger hco nellähmas anis röf tsäb rä resna ed mos tulseb rat hco raretiroirp ,tsäb anednallåhröf llit rennäk ed ;restastuls assed ard tta röf ragninttästuröf tsäb rah mos ed rä teD. (10 jul 2025, när det upptäcktes att det saknas 20 klasser i Vestland läns kommun.)

SMS-svenska:

Dt R D som har bäst förutsättningar för att dra Dssa slutsatCr;D kNnR till förHlland1a bäst,prioritRar & tar Bslut som D anCr R bäst för sina samhäll1 & regionR. (10 jul 2025, när det upptäcktes att det saknas 20 klasser i Vestland läns kommun.)

---

Liknande ordspråk:

Vi vet att det framöver kommer att finnas färre barn och unga i skolåldern, samtidigt som det blir mer knapphet på kompetens och arbetskraft. De lokala politikerna har ansvar för skolstrukturen. Det är de som har bäst förutsättningar för att ta dessa beslut; de känner till förhållandena bäst, prioriterar och tar beslut som de anser är bäst för sina samhällen och regioner. (10 jul 2025, när det upptäcktes att det saknas 20 klasser i Vestland läns kommun.)

Vi vet at det framover vil vere færre barn og unge i skolealder, samtidig som det blir mer knappheit på kompetanse og arbeidskraft. Lokalpolitikarane har ansvar for skolestrukturen. Det er dei som har best føresetnader for å ta desse slutningane; dei kjenner forholda best, prioriterer og tar val som dei meiner er best for sine samfunn og regionar. (10 jul 2025, når det ble oppdaget at det mangler 20 klassar i Vestland fylkeskommune.)

Det är kommunerna som känner sina invånare bäst och som har bäst förutsättningar för att hantera denna dialog. (12 feb 2025, gruppledare på fylkestinget för Höger Stig Tore Skogsholm tror att åtgärden kommer att göra det lättare för pendlarna att ha en förutsägbar vardag.)

Det er kommunene som kjenner sine innbyggere best og som har best forutsetning for å håndtere denne dialogen. (12 feb 2025, gruppeleder på fylkestinget for Høyre Stig Tore Skogsholm tror tiltaket vil gjøre det lettere for pendlere å ha en forutsigbar hverdag.)

Kommunerna är bäst lämpade att bedöma åtgärdsnivåerna i skolorna nu, eftersom de känner till förhållandena bäst. (31 aug 2021, 30 augusti)

Kommunene er best egnet til å vurdere tiltaksnivåene i skolene nå, siden de kjenner forholdene best. (31 aug 2021, 30. august)

När målet gick till hovrätten vägrade jag att underteckna överklagandet. Jag var emot att målet skulle gå till hovrätten. Min uppfattning är att Indre Finnmark tingsrätt känner till de samiska förhållandena bäst. Därmed är tingsrätten bäst lämpad att fatta sådana beslut. (19 jun 2008, i ett uttalande till NRK Sámi Radio)

Da saken gikk til lagmannsretten nektet jeg å underskrive anken. Jeg var imot at saken skulle gå til lagmannsretten. Min oppfatning er at Indre Finnmark tingrett kjenner de samiske forholdene best. Dermed er tingretten best egnet til å fatte slike beslutninger. (19 jun 2008, i en uttalelse til NRK Sámi Radio)

Vi tror att det är de lokalt i kommunen som känner förhållandena bäst, och det är också de som är bäst lämpade att avgöra om de vill tillåta butiker öppna på söndagar. (15 maj 2021, under Högers landsstämmo)

Vi tror at det er de lokalt i kommunen som kjenner forholdene best, og det er også de som er best i stand til å avgjøre om de ønsker å tillate søndagsåpne butikker. (15 maj 2021, under Høyres landsstyremøte)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!