Martin Ho

Min tid i Brann har varit det mest givande kapitlet i mitt liv. Till klubben, tack för att ni har trott på mig och gett mig chansen att leda detta fantastiska lag. (4 jul 2025, i en pressmeddelande vid underskrivningen med Tottenham.)  Tiden min i Brann har vært det mest givende kapittelet i livet mitt. Til klubben, takk for at dere har trodd på meg og gitt meg sjansen til å lede dette utrolige laget. (4 jul 2025, i en pressemelding ved signeringen med Tottenham.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) tid (=skede, tidrymd) i Brann har varit det mest givande (=lönsam) kapitlet i mitt (=kärna) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Till (=åt, mot) klubben, tack för (=ty, förut, stäv) att ni (=er, du) har trott på (=ettrig, kungen, villig) mig och (=et, samt) gett mig chansen att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) detta fantastiska lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team)

---

Översatt till rövarspråket:  Mominon totidod i Bobroranonnon hoharor vovaroritot dodetot momesostot gogivovanondode kokapopitotloletot i momitottot lolivov. Totilollol koklolubobbobenon, totacockok foföror atottot noni hoharor totrorotottot popå momigog ocochoh gogetottot momigog cochohanonsosenon atottot loledoda dodetottota fofanontotasostotisoskoka lolagog. (4 jul 2025, i en pressmeddelande vid underskrivningen med Tottenham.)

Baklänges:  Gal aksitsatnaf atted adel tta nesnahc gim tteg hco gim åp ttort rah in tta röf kcat ,nebbulk lliT .vil ttim i teltipak ednavig tsem ted tirav rah nnarB i dit niM. (4 jul 2025, i en pressmeddelande vid underskrivningen med Tottenham.)

SMS-svenska:

min tid i brann har varit Dt mSt givanD kapitlet i mitt liv.till klubb1,tack för att ni har trott på mig & Gtt mig chans1 att leda Dtta fantastiska lag. (4 jul 2025, i en pressmeddelande vid underskrivningen med Tottenham.)

---

Liknande ordspråk:

Jag är väldigt lättad över att äntligen kunna lägga det här kapitlet bakom mig. Det har varit nio känslomässiga månader. Tack till alla dem som har stöttat och trott på mig hela vägen. (2 jul 2018, på Twitter efter friande från misstankar om dopning)

Tack till mina tränare som varit med mig på den här fantastiska resan, från de första skären till nu. Ni har hjälpt mig att växa som konståkare och som person, alltid trott på mig, även när jag inte trott på mig själv. (8 apr 2015, när hon meddelade att hon avslutar sin karriär)

Real Madrid har vunnit mitt hjärta, min familjs hjärta, och för detta mer än något annat vill jag säga tack: tack till klubben, Presidenten, styrelsemedlemmarna, mina vänner, alla tränare, ledare, läkare och andra fantastiska anställda som outtröttligt jobbar med varenda detalj. (10 jul 2018, Öppet brev till supportrarna efter att ha lämnat Real Madrid)

De har alla varit givande. Varje divisionstitel man vinner har sin egen belöning. Men i år är den mest givande eftersom vi var tvungna att (förnya) truppen mitt i säsongen.

They've all been rewarding. Each division championship you win has its own measure of reward. But this year is the most rewarding because we had to (overhaul) our roster in midstream.

Jag tackar klubben för två fantastiska år. Tack till spelarna, alla anställda och tack för stödet till alla fans. Det har varit en fantastisk tid. (2 dec 2015, på Malmö FF:s hemsida)

Jeg takker klubben for to fantastiske år. Tak til spillere, alle ansatte og tak for støtten til alle fans. Det har været en fantastisk tid. (2 dec 2015, på Malmö FF's hjemmeside)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!