Ingrid Heggø

Det är att göra en fjäril till fem höns, för att säga det mildt. Vi i näringskommittén måste vara upptagna av att skapa nya arbetsplatser och se möjligheterna. Sogn og Fjordane har fantastiska resurser, även inom mineral. (3 sep 2014, efter mötet med Nordic Mining i Sandane.)  Det er å lage ei fjør til fem høns, for å seie det mildt. Vi i næringskomiteen må vere opptekne av å skape nye arbeidsplassar og sjå moglegheitene. Sogn og Fjordane har fantastiske ressursar, også innanfor mineral. (3 sep 2014, etter møtet med Nordic Mining i Sandane.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) fjäril till (=åt, mot) fem höns, (=fjäderfä) för (=ty, förut, stäv) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) det mildt. Vi i näringskommittén måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) upptagna av (=avbruten, från, bruten) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) nya arbetsplatser och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) möjligheterna. Sogn og Fjordane har fantastiska resurser, även (=också) inom mineral.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror atottot gogörora enon fofjojärorilol totilollol fofemom hohönonsos, foföror atottot sosägoga dodetot momiloldodtot. Vovi i nonärorinongogsoskokomommomitottoténon momåsostote vovarora upoppoptotagognona avov atottot soskokapopa nonya arorbobetotsospoplolatotsoseror ocochoh sose momöjojloligoghohetoterornona. Sosogognon ogog Fofjojorordodanone hoharor fofanontotasostotisoskoka roresosurorsoseror, ävovenon inonomom mominoneroralol. (3 sep 2014, efter mötet med Nordic Mining i Sandane.)

Baklänges:  Larenim moni nevä ,resruser aksitsatnaf rah enadrojF go ngoS .anretehgiljöm es hco restalpstebra ayn apaks tta va angatppu arav etsåm néttimmoksgnirän i iV .tdlim ted agäs tta röf ,snöh mef llit liräjf ne arög tta rä teD. (3 sep 2014, efter mötet med Nordic Mining i Sandane.)

SMS-svenska:

Dt R att göra 1 fjRil till 5 höns,för att säga Dt mildt.vi i nRingskommittén måsT vara upptagna av att skapa nya arBtsplatCr & C möjlighetRna.sogn og fjordane har fantastiska rSurCr,äv1 inom minRal. (3 sep 2014, efter mötet med Nordic Mining i Sandane.)

---

Liknande ordspråk:

Det har ingenting med Engebø att göra. Det är faktiskt så enkelt att de ska berätta vad vi använder mineral till, och visa att Sogn og Fjordane har enormt mycket resurser inom mineral. (29 aug 2014, när hon avvisar att inlägget från Nordic Mining har något med Engebøfjället att göra.)

Det har ingenting med Engebø å gjere. Det er faktisk så enkelt at dei skal fortelje kva bruker vi mineral til, og vise at Sogn og Fjordane har enormt mykje ressursar innanfor mineral. (29 aug 2014, når hun avviser at innlegget fra Nordic Mining har noe med Engebøfjellet å gjøre.)

Det har ingenting med Engebö att göra. Det är faktiskt så enkelt att de ska berätta vad vi använder mineral till, och visa att Sogn och Fjordane har enormt mycket resurser inom mineral. Beställningen går överhuvudtaget inte över Engeböfjället. (3 sep 2014, innan mötet med Nordic Mining i Sandane.)

Det har ingenting med Engebø å gjere. Det er faktisk så enkelt at dei skal fortelje kva bruker vi mineral til, og vise at Sogn og Fjordane har enormt mykje ressursar innanfor mineral. Bestillinga går overhovudet ikkje på Engebøfjellet. (3 sep 2014, før møtet med Nordic Mining i Sandane.)

Jag tror inte att tre regionledamöter kommer att vara upptagna av Sogn og Fjordane. De kommer att kämpa för pengar och poliser till sin enhet, och kommer inte att tänka helhetligt när det gäller resurser till Sogn och Fjordane. (13 dec 2016, denna hösten, i striden om organiseringen av polisen i Sogn och Fjordane)

Eg trur ikkje tre regionlensmenn vil vera opptekne av Sogn og Fjordane. Dei kjem til å kjempa for pengar og politifolk til si eining, og vil ikkje tenkja heilskapleg når det gjeld ressursar til Sogn og Fjordane. (13 dec 2016, denne hausten, i striden om organiseringa av politiet i Sogn og Fjordane)

Här må kommunalministern se till att de besparingar han faktiskt har påfört Sogn og Fjordane kommer att få enorma konsekvenser för enskilda människor som bor i Sogn og Fjordane, även om han tror att det var inom det vi hade i överskott. Då må han göra ändringar på det, och det väntar jag att han gör. (16 maj 2014, i en eftermiddagssändning till NRK Sogn og Fjordane)

Her må kommunalministeren sjå at dei kutta han faktisk har påført Sogn og Fjordane vil få enormt store følgjer for enkeltmenneske som bur i Sogn og Fjordane, sjølv om han trur at det var innan det vi hadde i overskot. Då må han gjere endringar på det, og det ventar eg han gjer. (16 maj 2014, i ettermiddagssendinga til NRK Sogn og Fjordane)

I regionförhandlingarna kämpade vi hårt för att få länsstyrelsen till Sogn og Fjordane, och då är jag upptagen av att vi ska vinna den kampen. Då måste alla bidra, värdkommunen, Sogn och hela länet. För detta handlar om arbetsplatser för hela Sogn og Fjordane. (24 feb 2017, mot protesten mot tvångssammanslagning av Leikanger med grannkommuner.)

I regionforhandlingane kjempa me hardt for å få lagt fylkesmannsleiinga til Sogn og Fjordane, og då er eg oppteken av at me skal vinna den kampen. Då må alle bidra, vertskommunen, Sogn og heile fylket. For dette handlar om arbeidsplassar for heile Sogn og Fjordane. (24 feb 2017, under protesten mot tvangssamanslåing av Leikanger med nabokommuner.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!