Asle Karoliussen

Det kommer att framstå som mer professionellt att få gula och svarta skyltar som varnar för faran med att färdas nära glaciären. (30 sep 2014, under diskussion om åtgärder för att säkra Nigardsbreen efter olyckan den 10 augusti.)  Det vil stå fram som meir profesjonelt å få gule og svarte skilt som åtvarar om faren med å ferdast nær breen. (30 sep 2014, under diskusjon om tiltak for å sikre Nigardsbreen etter ulukka 10. august.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att framstå (=förete, verka) som (=såsom) mer professionellt att få (=lite, ringa, erhålla) gula och (=et, samt) svarta skyltar som (=såsom) varnar för (=ty, förut, stäv) faran med (=tillsammans) att färdas (=bege, fara, resa, åka) nära (=tätt) glaciären.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokomommomeror atottot fofroramomsostotå sosomom momeror poprorofofesossosiononelolloltot atottot fofå gogulola ocochoh sosvovarortota soskokyloltotaror sosomom vovarornonaror foföror fofaroranon momedod atottot fofärordodasos nonärora goglolacociärorenon. (30 sep 2014, under diskussion om åtgärder för att säkra Nigardsbreen efter olyckan den 10 augusti.)

Baklänges:  Neräicalg arän sadräf tta dem naraf röf ranrav mos ratlyks atravs hco alug åf tta tllenoisseforp rem mos åtsmarf tta remmok teD. (30 sep 2014, under diskussion om åtgärder för att säkra Nigardsbreen efter olyckan den 10 augusti.)

SMS-svenska:

Dt kommR att framstå som mR profSionLt att få gula & svarta skyltar som varnar för faran med att fRdas nRa glaciR1. (30 sep 2014, under diskussion om åtgärder för att säkra Nigardsbreen efter olyckan den 10 augusti.)

---

Liknande ordspråk:

Det är tydliga markeringar, skyltar och kedjor som visar hur nära glaciären turisterna har lov att gå. Spärrarna är inte uppsatta för dårarnas skull. Det kan vara mycket farligt att vara nära glaciären, så vi måste hoppas att de håller sig till detta. (24 jun 2015, under intervju med NRK)

Det er tydeleg merking, skilt og kjettingar som viser kor nær breen turistane har lov å gå. Sperringane er ikkje sette opp for moroskuld. Det kan vere veldig farleg å vere nær breen, så vi må håpe at dei held seg til dette. (24 jun 2015, under intervju med NRK)

Hålet i Marmolada-glaciären i Dolomittene efter kollapsen den 3 juli 2022 där sju personer dog. Glaciären kollapsade under en ovanlig hetvåg. Unesco varnar för att en tredjedel av världens glaciärer kommer att försvinna innan år 2050 på grund av klimatförändringar. (20 mar 2023, efter utgivningen av FN:s klimatpanels sjätte sammanfattande rapport)

Hullet i Marmolada-isbreen i Dolomittene etter kollapsen i 3. juli 2022 der sju mennesker døde. Isbreen kollapset under en uvanlig hetebølge. Unesco advarer om at en tredel av verdens isbreer vil forsvinne inne år 2050 på grunn av klimaendringer. (20 mar 2023, etter utgivelsen av FNs klimapanels sjette synteserapport)

Det här nyckelområdet är den heliga graalen av glaciären. Det är här glaciären har högst avsmältningstakt. Och för första gången får vi lov att kika in i den svarta lådan. (18 feb 2023, när forskare skickade ner en specialkonstruerad robot med kamera och mätutrustning i hålet för att undersöka grundningszonen.)

Även Styggevattnet i Jostedalen är en spännande plats att paddla på grund av glaciären som går ner i vattnet. Men se upp och håll avstånd på grund av faran för att glaciären kalvar och vågor som uppstår när det händer. (5 jul 2015, i artikeln om Norges bästa paddlingsplatser)

Også Styggevatnet i Jostedalen er et spennende sted å padle på grunn av isbreen som går ned i vannet. Men pass på og hold avstand på grunn av faren for at breen kalver og bølger som oppstår når det skjer. (5 jul 2015, i artikkelen om Norges beste padlesteder)

Vi må göra saker för att folk ska förstå att det är ett farligt område. Jag förstår att bilförare och andra som är knutna till glaciären förstår faran. Men åtgärderna är riktade mot turister som inte ser faran. (17 aug 2014, efter dödsolyckan vid Nigardsbreen och införandet av extra säkerhetsåtgärder)

Vi må vi gjere ting for at folk skal forstå at det er eit farleg område. Eg skjøner at breførarar og andre som er knytte til breen forstår faren. Men tiltaka er retta mot turistane som ikkje ser faren. (17 aug 2014, etter dødsulukka ved Nigardsbreen og innføringen av ekstra tryggingstiltak)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!