Alfred Bjørlo

Processerna må få gå sin gång. Ämnet må hanteras både i styrelsen för Helse Førde och i Helse Vest. Men ministern sa att han räknar med att man i dessa processer lägger vikt vid de starka sakliga och entydiga argument som har kommit fram. Så vi är i alla fall optimister. (7 jan 2014, möte med hälsominister Bent Høie)  Prosessane må gå sin gang. Saka skal handsamast både i styret i Helse Førde og i Helse Vest. Men ministeren sa at han reknar med at ein i dei prosessane legg vekt på dei sterke faglege og eintydige argumenta som har komme fram. Så vi er iallfall optimistar. (7 jan 2014, under møte med helseminister Bent Høie) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Processerna må få (=lite, ringa, erhålla) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) sin gång. (=väg, passage) Ämnet må hanteras både i styrelsen för (=ty, förut, stäv) Helse Førde och (=et, samt) i Helse Vest. Men (=ändock, skada) ministern sa att han räknar med (=tillsammans) att man (=idiot, kille, karl) i dessa processer lägger vikt (=belastning, massa, signifikans, tyngd) vid (=intill, utbredd, bred, samman) de (=dom) starka sakliga och (=et, samt) entydiga argument som (=såsom) har kommit fram. Så (=odla, plantera) vi är (=befinner sig, vara) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) optimister.

---

Översatt till rövarspråket:  Poprorococesossoserornona momå fofå gogå sosinon gogånongog. Ämomnonetot momå hohanontoterorasos bobådode i sostotyrorelolsosenon foföror Hohelolsose Foførordode ocochoh i Hohelolsose Vovesostot. Momenon mominonisostoterornon sosa atottot hohanon roräkoknonaror momedod atottot momanon i dodesossosa poprorococesossoseror lolägoggogeror vovikoktot vovidod dode sostotarorkoka sosakokloligoga ocochoh enontotydodigoga arorgogumomenontot sosomom hoharor kokomommomitot fofroramom. Soså vovi äror i alollola fofalollol opoptotimomisostoteror. (7 jan 2014, möte med hälsominister Bent Høie)

Baklänges:  Retsimitpo llaf alla i rä iv åS .marf timmok rah mos tnemugra agidytne hco agilkas akrats ed div tkiv reggäl ressecorp assed i nam tta dem rankär nah tta as nretsinim neM .tseV esleH i hco edrøF esleH röf nesleryts i edåb saretnah åm tenmÄ .gnåg nis åg åf åm anressecorP. (7 jan 2014, möte med hälsominister Bent Høie)

SMS-svenska:

proCsCrna må få gå sin gång.Ämnet må hantRas båD i styrLs1 för hLC førD & i hLC vSt.m1 ministRn sa att han räknar med att man i Dssa proCsCr lägGr vikt vid D starka sakliga & 1tydiga argum1t som har kommit fram.så vi R i alla fall optimistR. (7 jan 2014, möte med hälsominister Bent Høie)

---

Liknande ordspråk:

I styrningsmodellen har statsrådet sista ordet. Men detta är en fråga som styrs av Helse Førde och Helse Vest som först ska utvärdera. När Helse Vest har kommit fram till en slutsats, tar jag ställning till beslutet. (6 nov 2013, under Stortingets frågetimme idag)

I styringsmodellen har statsråden siste ord. Men dette er ei saka styra i Helse Førde og Helse Vest først skal vurdere. Når Helse Vest har konkludert, tek eg stilling til den avgjerda. (6 nov 2013, under Stortingets spørjetime i dag)

Helse Vest försöker avskaffa både Helse-Førde styrelsen och direktören, och lägga skulden för ett dåligt årsresultat på dem. (19 feb 2010, i en artikel om Helse Vest och Helse Førde)

Helse Vest prøver å fjerne både Helse-Førde styret og direktøren, og gje dei skulda for eit dårleg årsresultat. (19 feb 2010, i en artikkel om Helse Vest og Helse Førde)

Det som ligger i modellen som nu är lagd fram för styrelsen i Helse Vest ligger nog ganska nära det som förvaltningen i Helse Førde hade som modell 2. (23 nov 2010, i papper som styrelsen i Helse Vest har fått i eftermiddag)

Det som ligg i modellen som no er lagt fram til styret i Helse Vest ligg nok ganske tett på det administrasjonen i Helse Førde hadde som modell 2. (23 nov 2010, i papira som styret i Helse Vest har fått i ettermiddag)

Det är omodernt att ge extra tillstånd. Sjukhustjänsterna i Helse Førde har nu blivit något bättre anpassade till folkmängden. Då må Helse Vest och Helse Førde i samarbete ta reda på hur de ska nå målet ekonomiskt. (4 maj 2011, i ett uttalande till tidningen Firda)

Det er utaktuelt å gje ekstraløyving. Sjukehustenestene i Helse Førde har no blitt noko betre tilpassa folketalet. Så må Helse Vest og Helse Førde i samarbeid finne ut korleis dei skal kome i mål økonomisk. (4 maj 2011, i en uttalelse til avisa Firda)

Jag menar att det är två moment som gör att jag kan mena det. För det första har Brosvik vid flera tillfällen sagt att hon är enig i omstruktureringen som styrelsen i Helse Vest och Helse Førde har föreslagit. (15 nov 2011, under debatt i NRK Sogn och Fjordane)

Eg meiner det er to moment som gjer at eg kan meine det. For det første har Brosvik ved fleire høve sagt ho er samd i omstruktureringa som styret i Helse Vest og Helse Førde har føreslege. (15 nov 2011, under debatt i NRK Sogn og Fjordane)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!