Even Hovland

Hela striden blåste nästan bort. Men vi jobbade bättre än vad vi har gjort i de andra matcherna, och vi ligger lite mer kompakt än tidigare. (8 mar 2011, efter 3-0-segern över Sandefjord på La Manga)  Heile kampen bles nesten vekk. Men vi jobba betre enn vi har gjort dei andre kampane, og vi ligg litt meir kompakt enn før. (8 mar 2011, etter 3-0 seieren over Sandefjord på La Manga) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hela (=alltsammans, läka) striden blåste nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) bort. (=undan, dän) Men (=ändock, skada) vi jobbade bättre än vad (=hur sa) vi har gjort i de (=dom) andra matcherna, och (=et, samt) vi ligger lite (=få) mer kompakt (=fast, tät, solid) än tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohelola sostotroridodenon boblolåsostote nonäsostotanon boborortot. Momenon vovi jojobobbobadode bobätottotrore änon vovadod vovi hoharor gogjojorortot i dode anondodrora momatotcochoherornona, ocochoh vovi loligoggogeror lolitote momeror kokomompopakoktot änon totidodigogarore. (8 mar 2011, efter 3-0-segern över Sandefjord på La Manga)

Baklänges:  Eragidit nä tkapmok rem etil reggil iv hco ,anrehctam ardna ed i trojg rah iv dav nä erttäb edabboj iv neM .trob natsän etsålb nedirts aleH. (8 mar 2011, efter 3-0-segern över Sandefjord på La Manga)

SMS-svenska:

hLa strid1 blåsT nästan bort.m1 vi jobbaD bät3 N vad vi har gjort i D andra matchRna,& vi ligGr liT mR kompakt N tidigare. (8 mar 2011, efter 3-0-segern över Sandefjord på La Manga)

---

Liknande ordspråk:

Eriksen är bättre i de öppna matcherna än i de mycket slutna matcherna, där motståndarna står kompakt och bara ger plats för inlägg från sidorna. Det är bättre när han kan använda sin dynamik för att vara matchavgörande. (11 jun 2018, under en analys av Christian Eriksens prestationer för landslaget.)

Eriksen er bedre i de åbne kampe, end han er i de meget lukkede kampe, hvor modstanderen står kompakt og kun giver plads til indlæg fra kanten. Det er bedre, når han kan bruge sin dynamik til at være kampafgørende. (11 jun 2018, under en analyse af Christian Eriksens præstationer for landsholdet.)

Det behövs lite andra egenskaper än vad han redan har, för City styr de flesta matcherna, det är lite bakom. I Tyskland tycker jag att han har varit skarpast när han har utnyttjat övergångarna. När vi då vet att de flesta lag som möter City ligger lågt och kompakt, det är ett mindre område att röra sig på, men det kan också vara mycket utvecklande för honom att spela på det sättet. (11 maj 2022, i en artikel om Erling Braut Haalands övergång till Manchester City)

Det trengs litt andre egenskaper enn det han allerede har, for City styrer de fleste kampene, det er lite bakrom. I Tyskland synes jeg han har vært skarpest når han har utnyttet overgangene. Når vi da vet at de fleste lag som møter City ligger lavt og kompakt, det er et mindre område å bevege seg på, men det kan også være veldig utviklende for ham å spille på den måten. (11 maj 2022, i en artikkel om Erling Braut Haaland sin overgang til Manchester City)

Jag utmanar mer och rör mer på fötterna än de tidigare matcherna. Det har varit lite för dåligt tidigare. Jag har satt högre press på mig själv och vi gör en bättre match hela laget. (12 apr 2021, efter segern mot Brynäs, den 12 april 2021)

Vi anser att Narvik hade ett bättre koncept. De har ett unikt kompakt koncept där berg, stad och hav ligger kompakt tillsammans. Det gör att vi tror att de kan vinna fram internationellt. Det var vårt uppdrag. (12 nov 2018, när han förklarade arbetsgruppens ställningstagande om Narvik som kandidat för att ansöka om alpin-VM 2027.)

Vi mener Narvik hadde et bedre konsept. De har et unikt kompakt konsept hvor fjell, by og sjø ligger kompakt sammen. Det gjør at vi tror de kan vinne frem internasjonalt. Det var mandatet vårt. (12 nov 2018, når han forklarte arbeidsgruppens innstilling om Narvik som kandidat for å søke alpin-VM i 2027.)

Jag tycker att Zidane har gjort det bra hittills. Fantastiskt på hemmaplan med några övertygande segrar med många mål. Borta är det fortfarande plats för förbättringar, vilket Zidane också har erkänt, och därför har han ändrat på mittfältet i de stora matcherna, så att det nu är mer kompakt än tidigare. (8 jun 2025, innan El Clásico)  Jeg synes, at Zidane har gjort det godt indtil nu. Fantastisk på hjemmebanen med nogle overbevisende sejre med mange mål. På udebane er der stadig plads til forbedring, hvilket Zidane da også har erkendt, og derfor har han ændret på midtbanen i de store kampe, så den nu er mere kompakt end tidligere. (8 jun 2025, inden El Clásico) Michael Laudrup Spansk fodbold

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!