Mikael Palm

Vi ser att detta är en svart, svart sorglig och olycklig sak för alla parter. En stor tragedi för alla inblandade i olyckan. Vad gäller läkaren har han endast blivit förmedlad till en (1) enda kommun via Nordvik, nämligen till Vågsøys kommun, detta i oktober 2012. Dessutom önskade kommunen själv sedan och efter detta vikariat att förlänga läkarens anställning, i nytt vikariat från omkring mars 2013, så vi har utgått ifrån att han hade gjort ett bra jobb. Vid förmedling ingår kommunen och läkaren själv alla avtal, och kommunen är läkarens arbetsgivare. Vi sätter endast de 2 parterna i kontakt med varandra. Nordvik, har varken före eller under vikariatet 2012 haft någon som helst kunskap om att läkaren har haft problem, varit under granskning eller under uppsikt. Så om läkaren själv har vetat detta, har han underlåtit att informera både oss och kommunen. (18 jun 2014, efter dödsolycka på Bryggja)  Vi ser, at dette er en svert, svert trist og ulykkelig sag for alle parter. En stor tragedie for alle involverede i ulykken. Vedrørende legen har han kun været formidlet til en (1) eneste kommune via Nordvik, nemlig til Vågsøy kommune, dette i oktober 2012. Iøvrigt ønskede kommunen selv siden og efter dette vikariat, at forlænge legen sin ansettelse, i nyt vikariat fra omkring marts 2013, så vi er gået udfra, at han havde gjort et bra job. Ved formidling indgår kommunen og legen selv alle aftaler, og kommunen er legen sin arbejdsgiver. Vi sætter kun de 2 parter i kontakt med hverandre. Nordvik, har hverken før eller under vikariatet i 2012 haft nogen som helst viden om at legen har haft problemer, vært under granskning eller under opsyn. Så om legen selv har vidst dette, har han undladt at informere både os og kommunen. (18 jun 2014, etter dødsulukka på Bryggja) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser att detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) svart, (=mörkt, neger) svart (=mörkt, neger) sorglig (=ledsen, tragisk, bedrövlig, melankolisk, vemodig, eländig, ledsam) och (=et, samt) olycklig (=bedrövad, ledsen, beklämd, förtvivlad) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) parter. En (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) tragedi för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) inblandade i olyckan. Vad (=hur sa) gäller läkaren har han endast (=enbart, bara, blott) blivit förmedlad till (=åt, mot) en (=någon) (1) enda (=bara) kommun via (=förbi, igenom) Nordvik, nämligen (=alltså) till (=åt, mot) Vågsøys kommun, detta i oktober 2012. Dessutom (=därtill) önskade kommunen själv (=ensam, allena, personligen) sedan (=därefter, därpå, efteråt) och (=et, samt) efter detta vikariat att förlänga (=utsträcka) läkarens anställning, (=tjänst) i nytt vikariat från (=av) omkring (=runt) mars 2013, så (=odla, plantera) vi har utgått ifrån att han hade gjort ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Vid (=intill, utbredd, bred, samman) förmedling (=agentur) ingår kommunen och (=et, samt) läkaren själv (=ensam, allena, personligen) alla (=varje, samtliga) avtal, (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) och (=et, samt) kommunen är (=befinner sig, vara) läkarens arbetsgivare. (=uppdragsgivare) Vi sätter endast (=enbart, bara, blott) de (=dom) 2 parterna i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) varandra. Nordvik, har varken före (=innan, inför) eller (=alternativt) under (=nedanför, mirakel) vikariatet 2012 haft någon (=en) som (=såsom) helst kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) om (=runt, ifall, försåvitt) att läkaren har haft problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) varit under (=nedanför, mirakel) granskning (=studie, prövning, studium, undersöka, syna, revision, undersökning, kontroll, besiktning, inspektion) eller (=alternativt) under (=nedanför, mirakel) uppsikt. (=uppmärksamhet, koll, tillsyn) Så (=odla, plantera) om (=runt, ifall, försåvitt) läkaren själv (=ensam, allena, personligen) har vetat detta, har han underlåtit att informera (=varsko, upplysa, delge, underrätta) både oss och (=et, samt) kommunen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soseror atottot dodetottota äror enon sosvovarortot, sosvovarortot sosororgogloligog ocochoh ololycockokloligog sosakok foföror alollola poparortoteror. Enon sostotoror totroragogedodi foföror alollola inonboblolanondodadode i ololycockokanon. Vovadod gogälolloleror loläkokarorenon hoharor hohanon enondodasostot boblolivovitot foförormomedodloladod totilollol enon (1) enondoda kokomommomunon vovia Nonorordodvovikok, nonämomloligogenon totilollol Vovågogsosøysos kokomommomunon, dodetottota i okoktotoboberor 2012. Dodesossosutotomom önonsoskokadode kokomommomunonenon sosjojälolvov sosedodanon ocochoh efoftoteror dodetottota vovikokaroriatot atottot foförorlolänongoga loläkokarorenonsos anonsostotälollolnoninongog, i nonytottot vovikokaroriatot fofrorånon omomkokrorinongog momarorsos 2013, soså vovi hoharor utotgogåtottot ifofrorånon atottot hohanon hohadode gogjojorortot etottot bobrora jojobobbob. Vovidod foförormomedodlolinongog inongogåror kokomommomunonenon ocochoh loläkokarorenon sosjojälolvov alollola avovtotalol, ocochoh kokomommomunonenon äror loläkokarorenonsos arorbobetotsosgogivovarore. Vovi sosätottoteror enondodasostot dode 2 poparortoterornona i kokonontotakoktot momedod vovaroranondodrora. Nonorordodvovikok, hoharor vovarorkokenon foförore elolloleror unondoderor vovikokaroriatotetot 2012 hohafoftot nonågogonon sosomom hohelolsostot kokunonsoskokapop omom atottot loläkokarorenon hoharor hohafoftot poproroboblolemom, vovaroritot unondoderor gogroranonsoskoknoninongog elolloleror unondoderor upoppopsosikoktot. Soså omom loläkokarorenon sosjojälolvov hoharor vovetotatot dodetottota, hoharor hohanon unondoderorlolåtotitot atottot inonfoforormomerora bobådode osossos ocochoh kokomommomunonenon. (18 jun 2014, efter dödsolycka på Bryggja)

Baklänges:  Nenummok hco sso edåb aremrofni tta titålrednu nah rah ,atted tatev rah vläjs nerakäl mo åS .tkisppu rednu relle gninksnarg rednu tirav ,melborp tfah rah nerakäl tta mo paksnuk tsleh mos nogån tfah 2102 tetairakiv rednu relle eröf nekrav rah ,kivdroN .ardnarav dem tkatnok i anretrap 2 ed tsadne rettäs iV .eravigstebra snerakäl rä nenummok hco ,latva alla vläjs nerakäl hco nenummok rågni gnildemröf diV .bboj arb tte trojg edah nah tta nårfi ttågtu rah iv ås ,3102 sram gnirkmo nårf tairakiv ttyn i ,gninllätsna snerakäl agnälröf tta tairakiv atted retfe hco nades vläjs nenummok edaksnö motusseD .2102 rebotko i atted ,nummok syøsgåV llit negilmän ,kivdroN aiv nummok adne )1( ne llit daldemröf tivilb tsadne nah rah nerakäl relläg daV .nakcylo i edadnalbni alla röf idegart rots nE .retrap alla röf kas gilkcylo hco gilgros travs ,travs ne rä atted tta res iV. (18 jun 2014, efter dödsolycka på Bryggja)

SMS-svenska:

vi Cr att Dtta R 1 svart,svart sorglig & olycklig sak för alla partR.1 stor traGdi för alla inblandaD i olyckan.vad gällR läkar1 har han 1dast blivit förmedlad till 1 (1) 1da kommun via nordvik,nämlig1 till vågsøys kommun,Dtta i oktoBr 2012.Dssutom önskaD kommun1 själv Cdan & FtR Dtta vikariat att förlNga läkar1s anställning,i nytt vikariat från omkring mars 2013,så vi har utgått ifrån att han haD gjort ett bra jobb.vid förmedling ingår kommun1 & läkar1 själv alla avtal,& kommun1 R läkar1s arBtsgivare.vi sättR 1dast D 2 partRna i kontakt med varandra.nordvik,har vark1 före LR unDr vikariaTt 2012 haft ngn som hLst Qnskap om att läkar1 har haft problM,varit unDr granskning LR unDr uppsikt.så om läkar1 själv har Vtat Dtta,har han unDrlåtit att informRa båD oss & kommun1. (18 jun 2014, efter dödsolycka på Bryggja)

---

Liknande ordspråk:

Om du själv önskar hjälp, märker du när problemen går utöver livet. Då bör du ta kontakt med läkaren, eller vända dig till kommunen och fråga efter någon med kompetens inom psykisk hälsa. (27 feb 2012, i en artikel om tecken på psykiska problem hos barn och ungdomar.)

Hvis du selv ønsker hjelp, merker du når problemene går utover livet. Da bør du ta kontakt med fastlegen, eller henvende deg til kommunen og spørre etter noen med kompetanse innenfor psykisk helse. (27 feb 2012, i en artikkel om tegn på psykiske problemer hos barn og unge.)

Vid anställning gör de en bedömning av kvalifikationer, baserat på läkarens tidigare erfarenhet och självrapportering från den berörda. När läkaren är på plats på UNN, lärs den upp i rutiner och plikter. I början följs läkaren upp, och kvaliteten på det arbete de utför bedöms. Om läkaren uppfyller kraven som UNN ställer, kan de gå in i tjänsten. (2 aug 2024, när han pratar om rutinerna för att säkerställa att läkarnas arbete är i ordning.)

Ved ansettelse gjør de en vurdering av kvalifikasjon, basert på legens tidligere erfaring og selvrapportering fra den det gjelder. Når legen er på plass på UNN, læres den opp i rutiner og plikter. I begynnelsen følges legen opp, og kvaliteten på arbeidet de gjør vurderes. Hvis legen innfrir kravene UNN stiller, kan de gå inn i tjenesten. (2 aug 2024, når han snakker om rutinene for å sikre at legenes arbeid er i orden.)

Ett år fick jag själv hyra in en privat lärare och förbinda mig till alla kostnaderna själv, och sedan hotade kommunen med rättegång om de inte betalade räkningen. Efter några omgångar med kommunen accepterade de detta, men jag tycker det är ganska fult att föräldrar faktiskt måste gå så långt för att få en lagstadgad rätt. (15 okt 2014, när han själv var tvungen att hyra in en privatlärare för att säkerställa undervisning i lulesamiska för sina barn.)

Ett år måtte jeg selv leie inn en privat lærer og forplikte meg for alle kostnadene selv, og deretter true kommunen med rettsak dersom de ikke betalte regningen. Etter noen runder med kommunen så aksepterte dem dette, men jeg synes det er nokså fælt at foreldre faktisk må gå så langt for å få en lovbestemt rett. (15 okt 2014, når han måtte selv leie inn en privat lærer for å sikre undervisning i lulesamisk for sine barn.)

«Det har bekräftats att makarna Montelius har utfärdat stämning mot Halden kommun och inlett privat straff- och skadeståndsmål mot Gudrun Grindaker, Veronica Aam och Eivind Hansen. Kommunen har mottagit varning med anklagelser riktade mot Asbjørn Montelius. Sådana anklagelser anser kommunen, som arbetsgivare, sig skyldig att ta upp med arbetstagaren. Det är just det Halden kommun har gjort. Kommunen har hittills inte tagit ställning till innehållet i anklagelserna, men har sagt att de vill undersöka dem närmare. Halden kommun anser det viktigt att inkomna varningar undersöks och att de anställda som berörs informeras. En kommun kan inte avstå från att följa upp detta även om stämningar utfärdas. Halden kommun har inte gått ut med information om innehållet från förhandlingsmötet. Men det noteras att Montelius själv önskar publicitet om ärendet. Kommunen vill också avfärda att Montelius utsätts för en politisk kampanj.». (11 maj 2013, kommunens officiella uttalande)

«Det bekreftes at ekteparet Montelius har tatt ut stevning mot Halden kommune, samt reist privat straffe- og erstatningssak mot Gudrun Grindaker, Veronica Aam og Eivind Hansen. Kommunen har mottatt varsel med beskyldninger rettet mot Asbjørn Montelius. Slike beskyldninger mener kommunen, at man som arbeidsgiver, er forpliktet å ta opp med arbeidstaker. Det er nettopp det Halden kommune har gjort. Kommunen har pr. nå ikke tatt stilling til innholdet i anklagene, men har sagt at de ønsker å undersøke dem nærmere. Halden kommunen mener det er viktig at innkomne varsel undersøkes, og at ansatte som er berørt, blir orientert. En kommune kan ikke unnlate å følge dette opp selv om det tas ut stevninger. Halden kommune har ikke gått ut med informasjon om innholdet fra drøftingsmøtet. Men det registreres at Montelius selv ønsker publisitet om saken. Kommunen vil også avvise at Montelius er utsatt for en politisk kampanje.». (11 maj 2013, i kommunens offisielle uttalelse)

Detta är något vi har jobbat länge med. Vi är intresserade av att hälsotjänster generellt i kommunen ska ges till de som har störst behov. Att alla med obetydliga sjukdomar eller självbegränsande tillstånd som inte kräver behandling, måste till läkaren, tycker vi är slöseri med resurserna. (11 apr 2024, i samband med förslaget att avskaffa läkarkontroll för kortvarig sjukfrånvaro i gymnasieskolan.)

Dette er noe vi har jobbet for lenge. Vi er opptatt av at helsetjenester generelt i kommunen skal gis til de som har størst behov. Det at alle med ubetydelig sykdom eller selvbegrensende tilstander som ikke krever behandling, må til legen, tenker vi er sløsing med ressursene. (11 apr 2024, i forbindelse med forslaget om å droppe legeerklæring for kortvarig sykefravær i videregående skole.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!