Gisle Sovoll

Jag tror inte att man ska lägga så mycket hjärta i denna sak. Detta med att äga ett transportselskab är inte en uppgift för en länsstyrelse idag. Det finns tillräckligt med privata aktörer som kan det mycket bättre än länsstyrelsen. Det finns inte många skäl till att en länsstyrelse bör vara en stor ägare i ett transportselskab idag, säger professorn. (25 aug 2014, i artikeln om länskommunens roll som ägare i transportselskaper)  Eg trur ikkje ein skal bruke så mykje hjartet i denne saka. Dette med å eige eit transportselskap er ikkje ei oppgåve for ein fylkeskommune i dag. Det er nok av private aktørar som kan det mykje betre enn fylkeskommunen. Det er ikkje mange grunnar til at ein fylkeskommune bør vere ein stor eigar i eit transportselskap i dag, seier professoren. (25 aug 2014, i artikkelen om fylkeskommunens rolle som eigar i transportselskap) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) lägga (=placera) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hjärta (=blodpump, kärnpunkt) i denna sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) Detta med (=tillsammans) att äga (=ha, inneha, besitta) ett transportselskab är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) länsstyrelse idag. Det finns tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) privata aktörer som (=såsom) kan (=har kunskap i) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre än länsstyrelsen. Det finns inte (=ej, icke) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) skäl (=orsak, anledning) till (=åt, mot) att en (=någon) länsstyrelse bör vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) ägare (=matte, innehavare) i ett transportselskab idag, säger professorn.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor inontote atottot momanon soskoka lolägoggoga soså momycockoketot hohjojärortota i dodenonnona sosakok. Dodetottota momedod atottot ägoga etottot totroranonsospoporortotsoselolsoskokabob äror inontote enon upoppopgogifoftot foföror enon lolänonsossostotyrorelolsose idodagog. Dodetot fofinonnonsos totilollolroräcockokloligogtot momedod poprorivovatota akoktotöroreror sosomom kokanon dodetot momycockoketot bobätottotrore änon lolänonsossostotyrorelolsosenon. Dodetot fofinonnonsos inontote momånongoga soskokälol totilollol atottot enon lolänonsossostotyrorelolsose boböror vovarora enon sostotoror ägogarore i etottot totroranonsospoporortotsoselolsoskokabob idodagog, sosägogeror poprorofofesossosorornon. (25 aug 2014, i artikeln om länskommunens roll som ägare i transportselskaper)

Baklänges:  Nrosseforp regäs ,gadi bakslestropsnart tte i eragä rots ne arav röb eslerytssnäl ne tta llit läks agnåm etni snnif teD .neslerytssnäl nä erttäb tekcym ted nak mos rerötka atavirp dem tgilkcärllit snnif teD .gadi eslerytssnäl ne röf tfigppu ne etni rä bakslestropsnart tte agä tta dem atteD .kas anned i aträjh tekcym ås aggäl aks nam tta etni rort gaJ. (25 aug 2014, i artikeln om länskommunens roll som ägare i transportselskaper)

SMS-svenska:

jag tror inT att man ska lägga så mycket hjRta i d1na sak.Dtta med att äga ett transportClskab R inT 1 uppgift för 1 lNsstyrLC idag.Dt finns tillräckligt med privata aktörR som kan Dt mycket bät3 N lNsstyrLs1.Dt finns inT många skäl till att 1 lNsstyrLC bör vara 1 stor ägare i ett transportClskab idag,säGr profSorn. (25 aug 2014, i artikeln om länskommunens roll som ägare i transportselskaper)

---

Liknande ordspråk:

Länsstyrelsen har inte medlen som behövs för att utveckla ett sådant företag. Det är en finansiell spekulation som länsstyrelsen nu sysslar med. Det är omoraliskt både gentemot Møre og Romsdal länsstyrelse och inte minst gentemot de arbetsplatser som finns i företaget idag. (15 apr 2011, när fylkeskommunen bedömer sin ägarandel i Fjord1)

Fylkeskommunen har ikkje midlane som skal til for å utvikle eit slikt selskap. Det er ein finansspekulasjon som fylkeskommunen no held på med. Det er umoralsk både overfor Møre og Romsdal fylkeskommune og ikkje minst overfor dei arbeidplassane som finst i selskapet i dag. (15 apr 2011, når fylkeskommunen vurderer sin eierandel i Fjord1)

Det finns många som känner, tror och tänker att om du är mer fysiskt aktiv, så fungerar hjärnan bättre. Men verkligheten är att det idag inte finns tillräckligt bra forskningsprojekt som visar detta. Jag tror en av anledningarna till att vi har fått detta är att vi vill visa detta strikt vetenskapligt. (9 okt 2012, i artikeln om forskningsprojektet)

Det er mange som føler, meiner og tenkjer at dersom du er meir fysisk aktiv, så fungerer hjernen betre. Men røynda er at det i dag ikkje er gode nok forskingsprosjekt som viser dette. Eg trur ein av grunnane til at vi har fått dette er at vi vil vise dette strengt vitskapeleg. (9 okt 2012, i artikkelen om forskningsprosjektet)

Alkohollagen har mycket klara bestämmelser om att man inte kan ha öppet längre än till tre, så det finns inte så mycket handlingsutrymme utöver att dra in den. Det tror jag inte att det finns så stor vilja till idag. (4 okt 2011, när hon pratar om handlingsutrymme för att ändra serveringstider)

Alkoholloven har veldig klare bestemmelser på at man ikke kan ha åpent lenger enn til tre, så det er ikke så veldig mye handlingsrom man har utover å skrenke den inn. Det tror jeg ikke det er så veldig stor stemning for i dag. (4 okt 2011, når hun snakker om handlingsrom for å endre skjenketider")

Jag tror att de som nu är medägare skulle ha kunnat hitta andra affärspartners, men länsstyrelsen har sedan dag ett ivrat efter att vara med. Jag tror inte att Nordlands länsstyrelse har varit avgörande för att denna köp skulle kunna genomföras. (3 maj 2013, efter att Nordland fylkeskommune köpte sig in i Widerøe)

Jeg tror de som nå er medeiere ville vært i stand til å finne andre forretningspartnere, men fylkeskommunen har siden dag én ivret etter å få være med på det. Jeg tror ikke Nordland fylkeskommune har vært tungen på vektskålen for at dette kjøpet kunne gjennomføres. (3 maj 2013, etter at Nordland fylkeskommune kjøpte seg inn i Widerøe)

"Det krävs mycket idag. Du må vara mycket skicklig, och det finns inte många sådana. Jag tror jag har ordena i behåll om jag säger att det bara är runt två procent av förare på sådan körning vi sysslar med." (15 jul 2019, när han pratade om att hitta bra förare)

«Det er mye som kreves i dag. Du skal være meget dyktig, og det finnes ikke mange sånne. Jeg tror jeg har ordene i behold hvis jeg sier at det kun er rundt to prosent av sjåførene på slik kjøring vi driver med». (15 jul 2019, når han snakket om å finne gode sjåfører)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!