Wenche Hovland

Jag tror inte det är bra för barnen att föräldrar dricker alkohol på julen. Julaftonen bör vara en kväll där alkoholen inte är det centrala. Det finns många barn som har det svårt för att de vuxna dricker för mycket. (23 dec 2012, när hon pratar om alkoholbruk i julen.)  Eg trur ikkje det er bra for barna at foreldra drikk alkohol i jula. Julaftan bør vere ein kveld der alkoholen ikkje er det sentrale. Det er mange barn som har det vanskeleg fordi dei vaksne drikk for mykje. (23 dec 2012, når hun snakker om alkoholbruk i jula.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) barnen att föräldrar dricker alkohol (=sprit) på (=ettrig, kungen, villig) julen. Julaftonen bör vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) kväll (=afton) där alkoholen inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) det centrala. Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) har det svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) vuxna dricker för (=ty, förut, stäv) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor inontote dodetot äror bobrora foföror bobarornonenon atottot foföroräloldodroraror dodroricockokeror alolkokohoholol popå jojulolenon. Jojulolafoftotononenon boböror vovarora enon kokvovälollol dodäror alolkokohohololenon inontote äror dodetot cocenontotroralola. Dodetot fofinonnonsos momånongoga bobarornon sosomom hoharor dodetot sosvovårortot foföror atottot dode vovuxoxnona dodroricockokeror foföror momycockoketot. (23 dec 2012, när hon pratar om alkoholbruk i julen.)

Baklänges:  Tekcym röf rekcird anxuv ed tta röf tråvs ted rah mos nrab agnåm snnif teD .alartnec ted rä etni nelohokla räd llävk ne arav röb nenotfaluJ .neluj åp lohokla rekcird rardläröf tta nenrab röf arb rä ted etni rort gaJ. (23 dec 2012, när hon pratar om alkoholbruk i julen.)

SMS-svenska:

jag tror inT Dt R bra för barn1 att föräldrar drickR alkohol på jul1.julafton1 bör vara 1 kväll dR alkohol1 inT R Dt c1trala.Dt finns många barn som har Dt svårt för att D vuxna drickR för mycket. (23 dec 2012, när hon pratar om alkoholbruk i julen.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns flera orsaker till detta. En del av det handlar om att familj och barn är mer tillsammans under julen än annars. Många vuxna dricker också för mycket alkohol, eller blir fulla under julen. Detta är faktorer som kan leda till fler övergrepp mot barn under denna tid. (20 dec 2013, willy-Tore Mørch förklarar varför det förekommer fler övergrepp mot barn under julen.)

Det er flere årsaker til det. Noe av det går på at familie og barn er mer sammen i juletiden enn ellers. Mange voksne drikker også altfor mye alkohol, eller ruser seg i julen. Dette er faktorer som kan føre til flere overgrep mot barn i denne tiden. (20 dec 2013, willy-Tore Mørch forklarer hvorfor det er flere overgrep mot barn i julen.)

De vuxna må tänka på om alkoholbruket deras kan påverka barnen så att de blir rädda och otrygga. Det är viktigt att tänka på att barn ofta märker den förändring som sker hos vuxna när de dricker alkohol, mycket tidigare än vuxna tror. (23 dec 2014, när hon pratar om hur vuxna bör tänka på barnens välbefinnande.)

De voksne må tenke på om alkoholbruken deres kan påvirke barna slik at de blir redde og utrygge. Det er viktig å tenke på at barn ofte merker den endringen som skjer hos voksne når de drikker alkohol, mye tidligere enn voksne tror. (23 dec 2014, når hun snakker om hvordan voksne bør tenke på barnas velvære.)

Fostret utsöndrar alkohol i fostervattnet och dricker det, men vi tror också att alkoholen modern dricker kan gå ut i fostervattnet. (28 sep 2011, när mamma dricker)

Fosteret tisser alkohol ut i fostervannet og drikker det, men vi tror også at alkoholen mor drikker kan gå ut i fostervannet. (28 sep 2011, når mor drikker)

De senaste åren har vi hållit föredrag för föräldrar till barn i åttan. Vi upplever många föräldrar som lite naiva. De tror inte att deras ungdomar dricker alkohol. (12 aug 2010, föräldrars attityder till ungdomsfylleri.)

De siste årene har vi kjørt foredrag med foreldre til barn i 8.klassetrinn. Vi opplever mange foreldre som litt naive. De tror ikke at deres ungdom drikker alkohol. (12 aug 2010, om foreldres holdninger til ungdomsfyll.)

Du pratar med barn som inte dricker alkohol och 65 procent av barnen säger att de inte dricker eftersom deras föräldrar ogillar det. Inte för att deras kamrater eller Shaquille O'Neal ogillade det, eller guvernören och första damen ogillade det. Vi är bara bakgrundsbrus. Det är föräldrarna som verkligen kan skapa förändring.

You talk to kids who don't drink, and 65 percent of kids say they don't drink because their parents disapprove. Not because their peers didn't approve, or because Shaquille O'Neal didn't approve, or the governor and first lady didn't approve. We're background noise. It's the parents who can really bring about change.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!