Bruce Beckman

Detta var vår bästa tävling för säsongen. Vi hade en utomordentlig laginsats från både flickor och pojkar. Vi visade stor individuell förbättring både i tid och placering, jämfört med vår tävling förra veckan i Houghton.  This was our best race of the season. We had an outstanding team effort from both the girls and the boys. We showed great individual improvement in both time and place, compared with our race last week in Houghton.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta var (=varje, varenda, vart) vår bästa tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) för (=ty, förut, stäv) säsongen. Vi hade en (=någon) utomordentlig (=remarkabel, lysande, utmärkt, suverän) laginsats från (=av) både flickor och (=et, samt) pojkar. Vi visade stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) individuell (=egenartad, personlig, enskild) förbättring (=framsteg, ljusning, lyft, bättring, tillfrisknande) både i tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) placering, (=position, placera, plats) jämfört med (=tillsammans) vår tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) förra veckan i Houghton.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota vovaror vovåror bobäsostota totävovlolinongog foföror sosäsosonongogenon. Vovi hohadode enon utotomomorordodenontotloligog lolagoginonsosatotsos fofrorånon bobådode foflolicockokoror ocochoh popojojkokaror. Vovi vovisosadode sostotoror inondodivovidoduelollol foförorbobätottotrorinongog bobådode i totidod ocochoh poplolacocerorinongog, jojämomfoförortot momedod vovåror totävovlolinongog foförorrora vovecockokanon i Hohougoghohtotonon.

Baklänges:  NothguoH i nakcev arröf gnilvät råv dem tröfmäj ,gnirecalp hco dit i edåb gnirttäbröf lleudividni rots edasiv iV .rakjop hco rokcilf edåb nårf stasnigal giltnedromotu ne edah iV .negnosäs röf gnilvät atsäb råv rav atteD.

SMS-svenska:

Dtta var vår bästa tävling för säsong1.vi haD 1 utomord1tlig laginsats från båD flickor & pojkar.vi visaD stor individuL förbättring båD i tid & plaCring,jämfört med vår tävling förra Vckan i houghton.

---

Liknande ordspråk:

Det var en bra dag på vattnet för oss. Vi hade bra resultat och är nöjda med utfallet efter en tuff tävling förra helgen. Både Kansas och Cincinnati är bra program och varje lopp var ett tufft test. Det här var bra tävling inför Crew Classic.

It was a good day on the water for us. We had some good results and we are happy with the output after a tough meet last weekend. Both Kansas and Cincinnati are good programs and each race was a tough test. This was great competition for us leading into the Crew Classic.

Det här var vår bästa tävling för säsongen. Pojkarna sprang särskilt bra. Våra fem bästa löpare skildes åt med bara 54 sekunder. På flickornas sida hjälptes vi av nybörjaren Kari Strand, som sprang för första gången. Vi visar stadig förbättring och vi ser fram emot nästa veckas tävling (torsdag) i Calumet.

This was our best race of the season. The boys especially ran well. Our top five runners were separated by only 54 seconds. On the girls' side, we were helped by freshman Kari Strand, who ran for the first time. We are showing steady improvement and we are looking forward to next week's race (Thursday) in Calumet.

Vi hade en bra tävling överlag. Förhållandena var ideala och killarna presterade riktigt bra. Vi förbättrade oss en hel del jämfört med förra veckan.

We had a good meet overall. The conditions were ideal and the guys did really well. We improved quite a bit from last week.

Vi ser att svensk flick-och damhockey utvecklas och intresset växer med det. Vi har en av världens bästa ligor i SDHL och under förra säsongen blev TV-pucken en turnering för både flickor och pojkar. Där tror jag det var många som fick upp ögonen för hur hockeyn utvecklats på flicksidan. (22 jun 2020, i samband med meddelandet att Sverige ska arrangera damernas U18-VM i januari 2021 och att SVT Sport kommer att sända mästerskapet.)

Jag tyckte att vi hade en fantastisk tävling. Med start i 200 medley för både flickor och pojkar, den snabbaste tiden för flickorna jag haft sedan jag började som tränare här. Vi slog tre skolrekord i 500 fritt och 400 fritt stafett på flicksidan och 100 bröstsim på pojksidan. Jag vill alltid ha mer, men jag tycker att vi gjorde ett bra jobb med att tävla.

I thought we had a great meet. Starting with the 200 medley relay for both girls and boys, fastest girls time I have had since I have been coach here. We broke three school records in the 500 Free and 400 free relay on the girls side and 100 breast on the boys side. I always want more, but I thought we did a great job of competing.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!