Runar Sandnes

Men vi vet att det är större aktivitet kring sommarsolståndet. För att se norrskenet måste det vara mörkt nog och helst klart. Under denna tid på året är det vanligtvis mörkt nog från midnatt till tre på morgonen. (21 apr 2014, natt till andra påskdagen, medan han förklarade varför norrskenet kunde observeras i Sogn og Fjordane.)  Men vi veit det er større aktivitet rundt vårjamdøgn. For å sjå nordlyset må det vere mørkt nok og helst stjerneklart. På denne tida av året er det gjerne mørkt nok frå midnatt til tretida. (21 apr 2014, natt til 2. påskedag, mens han forklarte hvorfor nordlyset kunne observeres i Sogn og Fjordane.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) vi vet att det är (=befinner sig, vara) större aktivitet (=verksamhet, sysselsättning) kring sommarsolståndet. För (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) norrskenet måste (=plikt, tvungen) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mörkt (=nattsvart, svart, ljusfattigt) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) och (=et, samt) helst klart. (=given, färdigt) Under (=nedanför, mirakel) denna tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) året är (=befinner sig, vara) det vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) mörkt (=nattsvart, svart, ljusfattigt) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) från (=av) midnatt till (=åt, mot) tre på (=ettrig, kungen, villig) morgonen.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon vovi vovetot atottot dodetot äror sostotörorrore akoktotivovitotetot kokrorinongog sosomommomarorsosololsostotånondodetot. Foföror atottot sose nonororrorsoskokenonetot momåsostote dodetot vovarora momörorkoktot nonogog ocochoh hohelolsostot koklolarortot. Unondoderor dodenonnona totidod popå åroretot äror dodetot vovanonloligogtotvovisos momörorkoktot nonogog fofrorånon momidodnonatottot totilollol totrore popå momororgogononenon. (21 apr 2014, natt till andra påskdagen, medan han förklarade varför norrskenet kunde observeras i Sogn og Fjordane.)

Baklänges:  Nenogrom åp ert llit ttandim nårf gon tkröm sivtgilnav ted rä terå åp dit anned rednU .tralk tsleh hco gon tkröm arav ted etsåm teneksrron es tta röF .tednåtslosrammos gnirk tetivitka erröts rä ted tta tev iv neM. (21 apr 2014, natt till andra påskdagen, medan han förklarade varför norrskenet kunde observeras i Sogn og Fjordane.)

SMS-svenska:

m1 vi Vt att Dt R större aktiviTt kring sommar¤stånDt.för att C norrsk1et måsT Dt vara mörkt nog & hLst klart.unDr d1na tid på året R Dt vanligtvis mörkt nog från midnatt till 3 på morgon1. (21 apr 2014, natt till andra påskdagen, medan han förklarade varför norrskenet kunde observeras i Sogn og Fjordane.)

---

Liknande ordspråk:

Det ser ju mörkt ut. Det måste man säga. Vi kommer återkomma inom kort med ett besked men det är klart, vi följer utvecklingen och det ser mörkt ut. (22 jul 2020, diskuterade den osäkra framtiden för Bayside festival på grund av coronaviruset.)

I den sista filmen i denna serie blir det mycket mörkt. Faktiskt tycker jag att det var förvånansvärt, hur mörkt den går någonstans. (21 aug 2025, i P1-programmet 'Granskarna' under granskning av Ternet Ninja 3)

I den sidste film i serien her bliver det meget mørkt. Faktisk synes jeg, det var overraskende, så mørkt den går nogle steder. (21 aug 2025, i P1-programmet ’Anmelderne’ under anmeldelse af Ternet Ninja 3)

Det är bara på kvällen du ser norrskenet, men på Svalbard kan du se det på dagtid. Vi måste ha mörk himmel och det bör vara mot midnatt innan du ser norrskenet. (18 nov 2014, när han pratar om norrsken på dagtid)

Det bare om kvelden du ser nordlyset, men på Svalbard kan du se det på dagtid. Vi må ha mørk himmel og det bør være mot midnatt før du ser nordlyset. (18 nov 2014, når han snakker om nordlys på dagtid)

Det är klart att det finns en oro kring vad som kommer att hända när det blir kallt och mörkt ute. (27 aug 2020, intervju i nyhetsartikel)

Det är mer praktiska saker än vad man ibland tänker på. Det är inte bara att det ska vara mörkt, tyst och kallt, utan också att det ska vara ljust på morgonen när man går upp. Man måste vara ute på dagen och röra på sig, så att man får en naturlig kroppsklocka. (10 okt 2022, SVT:s Morgonstudion)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!