Matilde Nordanger

Hon är alltid på jakt efter blommor som passar in i floran i trädgården. Det ska inte vara så att det är blommor som får lov att spela solofiolin, utan att det ska vara ett orkester. Det ska vara som i naturen. (2 jun 2015, under intervju om trädgården sin i Askvoll)  Ho er alltid på jakt etter blomster som passar inn i floraen i hagen. Det skal ikkje vere slik at det er blomster som får lov å spele solofiolin, men at det skal vere eit orkester. Det skal vere som i naturen. (2 jun 2015, under intervju om hagen sin i Askvoll) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) på (=ettrig, kungen, villig) jakt efter blommor som (=såsom) passar in i floran i trädgården. Det ska (=skall) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att det är (=befinner sig, vara) blommor som (=såsom) får lov att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) solofiolin, utan att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett orkester. (=band, musikkår) Det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) som (=såsom) i naturen.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohonon äror alolloltotidod popå jojakoktot efoftoteror boblolomommomoror sosomom popasossosaror inon i foflolororanon i totrorädodgogårordodenon. Dodetot soskoka inontote vovarora soså atottot dodetot äror boblolomommomoror sosomom fofåror lolovov atottot sospopelola sosololofofiololinon, utotanon atottot dodetot soskoka vovarora etottot ororkokesostoteror. Dodetot soskoka vovarora sosomom i nonatoturorenon. (2 jun 2015, under intervju om trädgården sin i Askvoll)

Baklänges:  Nerutan i mos arav aks teD .retsekro tte arav aks ted tta natu ,niloifolos aleps tta vol råf mos rommolb rä ted tta ås arav etni aks teD .nedrågdärt i narolf i ni rassap mos rommolb retfe tkaj åp ditlla rä noH. (2 jun 2015, under intervju om trädgården sin i Askvoll)

SMS-svenska:

hon R alltid på jakt FtR blommor som passar in i floran i trädgård1.Dt ska inT vara så att Dt R blommor som får lov att spLa ¤ofiolin,utan att Dt ska vara ett orxtR.Dt ska vara som i natur1. (2 jun 2015, under intervju om trädgården sin i Askvoll)

---

Liknande ordspråk:

En röd ros är inte självisk för att den vill vara en röd ros. Det vore hemskt själviskt om den ville att alla andra blommor i trädgården skulle vara både röda och rosor.  A red rose is not selfish because it wants to be a red rose. It would be horribly selfish if it wanted all the other flowers in the garden to be both red and roses. Oscar Wilde (1854-1900) Själviskhet

Trädgården består av blommor, lingon och massor av mat för insekter och humlor hela säsongen igenom. Det växer också massor av vilda blommor vid utkanten av trädgården. Lingonblommorna blomstrar två gånger under säsongen och detta är favoriten hos humlorna och bin. (1 jul 2019, ej specificerat)

Hagen består av blomster, tyttebær og masse mat for insekter og humler hele sesongen igjennom. Det vokser også masse villblomster i utkanten av hagen. Tyttebærene blomstrer to ganger i løpet av sesongen og dette er favoritten til humlene og biene. (1 jul 2019, ikke spesifisert)

Fruktträdens blommor är ofta goda. Det kan också vara bra att plocka bort vissa blommor för att på så sätt få större frukter senare. (3 jun 2023, intervju angående gratismat i naturen och växtvandringar i Södertäljeområdet.)

Blommor är också en fin sak att placera på ett bord. Ofta kan det se naket ut när man har tagit bort duken och eventuella prydnadsföremål. En fräsch bukett med säsongens blommor passar bra då. (17 nov 2010, när hon ger råd om att använda blommor som dekoration.)

Blomster er også en fin ting å plassere på et stuebord. Ofte kan det se nakent ut når man har fjernet duken og eventuelle pyntegjenstander. En frisk bukett med sesongens blomster passer fint da. (17 nov 2010, når hun gir råd om å bruke blomster som dekorasjon.)

Trädets skugga har blivit föräldralös. Har blivit utan mamma och utan bröder. Mammans röst hör man långt i fjärran, som blommor på berget. Som blommor bland träden. (11 okt 2014, under en reportageresa för att följa några läkare, stannar SVT:s team till ett läger vid syrisk-turkiska gränsen.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!