Torbjørn Kjus

Man kan säga att det är en slags riskpremie i oljepriset. Men om det blir mer oro i andra länder, kan reservkapaciteten försvinna helt. Då finns det inga gränser för hur högt oljepriset kan stiga. (15 mar 2011, i en artikel om rekordhöga bensinpriser i Norge)  Ein kan seie at det er eit slags risikopåslag i oljeprisen. Men dersom det vert meir uro i andre land, kan reservekapasiteten forsvinne heilt. Då er det ikkje grenser for kor høgt oljeprisen kan gå. (15 mar 2011, i en artikkel om rekordhøge bensinprisar i Norge) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) slags riskpremie i oljepriset. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) det blir mer oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) i andra länder, kan (=har kunskap i) reservkapaciteten försvinna (=avvika, dra, upplösas) helt. (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) Då (=emedan, förr) finns det inga gränser för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) högt (=ljudlig) oljepriset kan (=har kunskap i) stiga. (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka)

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon kokanon sosägoga atottot dodetot äror enon soslolagogsos rorisoskokpoproremomie i ololjojepoprorisosetot. Momenon omom dodetot bobloliror momeror ororo i anondodrora lolänondoderor, kokanon roresoserorvovkokapopacocitotetotenon foförorsosvovinonnona hoheloltot. Dodå fofinonnonsos dodetot inongoga gogroränonsoseror foföror hohuror hohögogtot ololjojepoprorisosetot kokanon sostotigoga. (15 mar 2011, i en artikel om rekordhöga bensinpriser i Norge)

Baklänges:  Agits nak tesirpejlo tgöh ruh röf resnärg agni ted snnif åD .tleh annivsröf neteticapakvreser nak ,rednäl ardna i oro rem rilb ted mo neM .tesirpejlo i eimerpksir sgals ne rä ted tta agäs nak naM. (15 mar 2011, i en artikel om rekordhöga bensinpriser i Norge)

SMS-svenska:

man kan säga att Dt R 1 slags riskprMie i oljepriCt.m1 om Dt blir mR oro i andra lNDr,kan reCrvkapaciTt1 försvinna hLt.då finns Dt inga grNCr för hur högt oljepriCt kan stiga. (15 mar 2011, i en artikel om rekordhöga bensinpriser i Norge)

---

Liknande ordspråk:

Det finns i hög grad potential för att oljepriset kommer att stiga. Faktiskt är det inte otänkbart just nu att oljepriset kan stiga upp till 100 dollar per fat (644 danska kronor, red.). (7 jun 2025, oktober, 2018)

Der er i den grad potentiale til, at olieprisen kommer højere op. Faktisk er det lige nu ikke utænkeligt, at olieprisen kan stige med helt op i 100 dollars pr. tønde (644 danske kroner, red.). (7 jun 2025, oktober, 2018)

Oljepriset är nu dubbelt så högt som det var för ett år sedan. Gaspriset är tio gånger högre, och det är inte otänkbart att oljepriset kan stiga över 200 dollar per fat, eller ännu högre. (9 mar 2022, under en intervju om prishöjningar.)

Oljeprisen er nå dobbelt så høy som den var for et år siden. Gassprisen er ti ganger så høy, og det er ikke utenkelig at oljeprisen kan gå opp over 200 dollar per fat, eller enda høyere. (9 mar 2022, under en intervju om prisstigninger.)

Nu är det helt omöjligt att förutspå hur högt oljepriset kan stiga. (24 feb 2011, torsdag morgon, när oljepriset var över 119 dollar per fat)

Nå er det helt umulig å spå hvor høyt oljeprisen kan gå. (24 feb 2011, torsdag morgen, da oljeprisen var over 119 dollar pr fat)

Om du indikerar att skuldsättningsgraden ska vara styrande för vår bedömning av oljepriset, så tar jag stark avstånd från det. Jag är faktiskt tvungen att ha ett självständigt synsätt och en bedömning av oljepriset som fungerar därefter. Det skulle vara helt oacceptabelt om jag lät den typen av saker påverka och styra vad jag tycker om oljepriset. (24 jul 2020, på en presskonferens efter Equinor presenterade kvartalsresultat.)

Gjeldsgraden, hvis du indikerer at den skal være styrende for vår vurdering av oljeprisen, så vil jeg ta sterk avstand fra det. Jeg er faktisk nødt og pålagt å ha et selvstendig syn, og en vurdering av oljeprisen som fungerer deretter. Det ville vært helt uakseptabelt om jeg lot den type ting påvirke og styre hva jeg mener om oljeprisen. (24 jul 2020, på en pressekonferanse etter Equinor la frem kvartalstall.)

Vi så idag att valresultatet ledde till att oljepriset föll. Om Trumps politik bidrar till att hålla oljepriset nere är det dåliga nyheter för den norska ekonomin, som är beroende av en uppgång i oljepriset. (9 nov 2016, 9 november 2016)

Vi så i dag at valgresultatet førte til at oljeprisen falt. Dersom Trumps politikk bidrar til å holde oljeprisen nede er det dårlig nytt for norsk økonomi, som er avhengig av en oppgang i oljeprisen. (9 nov 2016, 9. november 2016)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!