Anne Lise Thorsen - (Ikke spesifisert) Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Jag tänker ju på att jag är 83 år när de är 40. Jag vet ju inte hur länge jag lever, och hur hälsan blir. (13 mar 2024, när hon pratar om att vara en äldre mor.)
Jeg tenker jo på at jeg er 83 år når de er 40. Jeg vet jo ikke hvor lenge jeg lever, og hvordan helsen blir. (13 mar 2024, når hun snakker om å være eldre mor.)
Jag tänker ju på(=ettrig, kungen, villig) att jag är(=befinner sig, vara) 83 år när de(=dom)är(=befinner sig, vara) 40. Jag vet ju inte(=ej, icke)hur(=hurdan) länge jag lever, och(=et, samt)hur(=hurdan) hälsan blir.
Översatt till rövarspråket:
Jojagog totänonkokeror joju popå atottot jojagog äror 83 åror nonäror dode äror 40. Jojagog vovetot joju inontote hohuror lolänongoge jojagog lolevoveror, ocochoh hohuror hohälolsosanon bobloliror. (13 mar 2024, när hon pratar om att vara en äldre mor.)
Baklänges:
Rilb nasläh ruh hco ,revel gaj egnäl ruh etni uj tev gaJ .04 rä ed rän rå 38 rä gaj tta åp uj reknät gaJ. (13 mar 2024, när hon pratar om att vara en äldre mor.)
SMS-svenska:
jag tNkR ju på att jag R 83 år nR D R 40.jag Vt ju inT hur lNG jag levR,& hur hälsan blir. (13 mar 2024, när hon pratar om att vara en äldre mor.)