Espen Lothe

Ja, det må vara så. Folk bör helst dricka öl från det lokala bryggeriet. Då är det viktigt att vi klarar av att leverera öl lokalt i Sogn och Fjordane. (8 nov 2012, när han pratar om prioriteringen av att leverera öl till den lokala marknaden.)  Ja, det er slik det må vere. Folk bør helst drikke øl frå det lokale bryggeriet sitt. Då er det viktig at vi klarer å levere øl lokalt i Sogn og Fjordane. (8 nov 2012, når han snakker om prioriteringen av å levere øl til det lokale markedet.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så. (=odla, plantera) Folk (=människor) bör helst dricka (=pimpla, supa, kröka) öl (=bärsa, pilsner, bira, bärs) från (=av) det lokala bryggeriet. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det viktigt att vi klarar av (=avbruten, från, bruten) att leverera (=framföra, förse, överlämna) öl (=bärsa, pilsner, bira, bärs) lokalt i Sogn och (=et, samt) Fjordane.

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, dodetot momå vovarora soså. Fofololkok boböror hohelolsostot dodroricockoka ölol fofrorånon dodetot lolokokalola bobrorygoggogerorietot. Dodå äror dodetot vovikoktotigogtot atottot vovi koklolaroraror avov atottot lolevoverorerora ölol lolokokaloltot i Sosogognon ocochoh Fofjojorordodanone. (8 nov 2012, när han pratar om prioriteringen av att leverera öl till den lokala marknaden.)

Baklänges:  EnadrojF hco ngoS i tlakol lö arerevel tta va raralk iv tta tgitkiv ted rä åD .teireggyrb alakol ted nårf lö akcird tsleh röb kloF .ås arav åm ted ,aJ. (8 nov 2012, när han pratar om prioriteringen av att leverera öl till den lokala marknaden.)

SMS-svenska:

ja,Dt må vara så.folk bör hLst dricka öl från Dt lokala brygGriet.då R Dt viktigt att vi klarar av att levRRa öl lokalt i sogn & fjordane. (8 nov 2012, när han pratar om prioriteringen av att leverera öl till den lokala marknaden.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att så länge de klarar att leverera kvalitet, klarar att anpassa sig och leverera utbildning inom viktiga ämnesområden för invånarna både nationellt och i Sogn og Fjordane, så har de också en framtid. (23 maj 2014, i en artikel om Högskolan i Sogn og Fjordane och dess framtid.)

Eg trur at så lenge dei klarer å levere kvalitet, klarer å omstille seg og levere utdanning på viktige fagfelt for innbyggjarar både nasjonalt og i Sogn og Fjordane, så har dei også ei framtid. (23 maj 2014, i en artikkel om Høgskulen i Sogn og Fjordane og dens fremtid.)

Jag förstår ju att folk både i Hordaland och i Sogn og Fjordane kan vara besvikna isolerat sett nu. Men både Hordaland och Sogn og Fjordane, särskilt Sogn og Fjordane, har varit betydligt överrepresenterade i regeringen de senaste 25-30 åren. (4 feb 2025, efter ändringarna i regeringen den 4 februari 2025)

Eg skjønar jo at folk både i Hordaland og i Sogn og Fjordane kan vere skuffa isolert sett no. Men både Hordaland og Sogn og Fjordane, spesielt Sogn og Fjordane, har vore betydeleg overrepresentert i regjering dei siste 25-30 åra. (4 feb 2025, etter endringene i regjeringa 4. februar 2025)

Jag har mycket stor respekt för återmeldningarna från Sogn og Fjordane. Fylket har utmanande geografi och topografi som jag förutsätter att även den nye polismästaren har förståelse för. Vi förväntar oss att polisen ska vara närvarande där folk bor, även i Sogn og Fjordane och i Fjaler. (2 jun 2015, när hon kommenterar kritiken mot polissystemreformen)

Eg har veldig stor respekt for tilbakemeldingane frå Sogn og Fjordane. Fylket har utfordrande geografi og topografi som eg føreset at også den nye politimeisteren har forståing for. Vi forventar at politiet skal vere til stades der folk bur også Sogn og Fjordane og i Fjaler. (2 jun 2015, når hun kommenterer kritikken mot politireforma)

Jag gör detta för att Sogn och Fjordane är vårt län, och det är länets sjukvårdsföretag som ska leverera tjänster till. Det är mer precist att kalla det Sogn och Fjordane Hälsoföretag. (8 feb 2012, i en artikel om namnbyte av Hälsa Førde)

Eg gjer dette fordi Sogn og Fjordane er vårt fylket, og det er fylket helseføretaket skal levere tenester til. Det er meir presist å kalle det Sogn og Fjordane Helseføretak. (8 feb 2012, i en artikkel om navneskifte av Helse Førde)

Vindkraft till havs kan bli nästa stora energieventyret i Norge. Vi har unika förutsättningar för att leverera ren energi till världen. Och det är viktigt att Sogn og Fjordane är med från dag ett. Det var vi inte när oljeindustrin tog fart, så vi kom aldrig ikapp. Nu måste vi vara med från starten. (18 jan 2008, efter att klimatkompromissen träffades och 150 miljoner gavs.)

Vindkraft til havs kan bli det neste store energieventyret i Norge. Vi har unike føresetnader for å levere rein energi til verda. Og det er viktig at Sogn og Fjordane blir frå første dag. Det var vi ikkje då oljenæring tok av, så vi kom aldri på igjen. No må vi vere med frå starten. (18 jan 2008, etter at Klimaforliket vart inngått og 150 millionar vart gitt.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!