Kjartan Longva

Det är klart att vi i vårt distrikt och utanför, särskilt Fjaler där Elis är en stor användare, är beroende av flyg. Vi kan idag ta emot näringslivskunder som reser från Oslo klockan 08 på morgonen och är i Høyanger klockan 10. Och de kan återvända via Bringeland till Oslo och kan också nå utlandsflyg. Det är möjligt idag, men skulle vara omöjligt den dagen det eventuellt är Florø som gäller, säger Longva. (24 aug 2010, efter att Firda-redaktör Jan Atle Stang och Sogn Avis-redaktör Jan Inge Fardal på NRK tisdagsmorgon tog till orda för att lägga ned flygplatserna i Førde och Sandane.)  Det er klart at vi i vårt distrikt og utover, særleg Fjaler der Elis er ein stor brukar, er avhengige av fly. Vi kan i dag ta imot næringslivskundar som reiser frå Oslo klokka 08 om morgonen og er i Høyanger klokka 10. Og dei kan returnere via Bringeland til Oslo og kan også rekke utanlandsfly. Det er mogleg i dag, men vil vere umogleg den dagen det eventuelt er Florø som gjeld, seier Longva. (24 aug 2010, etter at Firda-redaktør Jan Atle Stang og Sogn Avis-redaktør Jan Inge Fardal på NRK tysdag morgon tok til orde for å leggje ned flyplassane i Førde og Sandane.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att vi i vårt distrikt (=territorium, område, region) och (=et, samt) utanför, särskilt (=unikt, speciellt) Fjaler där Elis är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) användare, (=klient, brukare) är (=befinner sig, vara) beroende av (=avbruten, från, bruten) flyg. Vi kan (=har kunskap i) idag ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot näringslivskunder som (=såsom) reser från (=av) Oslo klockan 08 på (=ettrig, kungen, villig) morgonen och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) i Høyanger klockan 10. Och (=et, samt) de (=dom) kan (=har kunskap i) återvända (=återkomst, återkomma) via (=förbi, igenom) Bringeland till (=åt, mot) Oslo och (=et, samt) kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) nå utlandsflyg. Det är (=befinner sig, vara) möjligt idag, men (=ändock, skada) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) omöjligt den dagen det eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) Florø som (=såsom) gäller, säger Longva.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror koklolarortot atottot vovi i vovårortot dodisostotrorikoktot ocochoh utotanonfoföror, sosärorsoskokiloltot Fofjojaloleror dodäror Elolisos äror enon sostotoror anonvovänondodarore, äror boberoroenondode avov foflolygog. Vovi kokanon idodagog tota emomotot nonärorinongogsoslolivovsoskokunondoderor sosomom roresoseror fofrorånon Ososlolo koklolocockokanon 08 popå momororgogononenon ocochoh äror i Hohøyanongogeror koklolocockokanon 10. Ocochoh dode kokanon åtoterorvovänondoda vovia Bobrorinongogelolanondod totilollol Ososlolo ocochoh kokanon ocockoksoså nonå utotlolanondodsosfoflolygog. Dodetot äror momöjojloligogtot idodagog, momenon soskokulollole vovarora omomöjojloligogtot dodenon dodagogenon dodetot evovenontotuelolloltot äror Foflolororø sosomom gogälolloleror, sosägogeror Lolonongogvova. (24 aug 2010, efter att Firda-redaktör Jan Atle Stang och Sogn Avis-redaktör Jan Inge Fardal på NRK tisdagsmorgon tog till orda för att lägga ned flygplatserna i Førde och Sandane.)

Baklänges:  AvgnoL regäs ,relläg mos ørolF rä tlleutneve ted negad ned tgiljömo arav elluks nem ,gadi tgiljöm rä teD .gylfsdnaltu ån åskco nak hco olsO llit dnalegnirB aiv adnävretå nak ed hcO .01 nakcolk regnayøH i rä hco nenogrom åp 80 nakcolk olsO nårf reser mos rednuksvilsgnirän tome at gadi nak iV .gylf va edneoreb rä ,eradnävna rots ne rä silE räd relajF tliksräs ,röfnatu hco tkirtsid tråv i iv tta tralk rä teD. (24 aug 2010, efter att Firda-redaktör Jan Atle Stang och Sogn Avis-redaktör Jan Inge Fardal på NRK tisdagsmorgon tog till orda för att lägga ned flygplatserna i Førde och Sandane.)

SMS-svenska:

Dt R klart att vi i vårt distrikt & utanför,sRskilt fjalR dR Lis R 1 stor anvNdare,R Bro1D av flyg.vi kan idag ta Mot nRingslivsQnDr som reCr från oslo klockan 08 på morgon1 & R i høyanGr klockan 10.& D kan åtRvNda via brinGland till oslo & kan ocxå nå utlandsflyg.Dt R möjligt idag,m1 sQlle vara omöjligt d1 dag1 Dt ev1tuLt R florø som gällR,säGr longva. (24 aug 2010, efter att Firda-redaktör Jan Atle Stang och Sogn Avis-redaktör Jan Inge Fardal på NRK tisdagsmorgon tog till orda för att lägga ned flygplatserna i Førde och Sandane.)

---

Liknande ordspråk:

Vi är ju ändå ett stycke utanför Oslo. Inträdesstängningen är klockan 22 och ställena stänger klockan 24. Så det blir kanske lite långt att ta tåget från Oslo för att ta en öl. (22 dec 2020, när han pratar om varför han inte är rädd för att människor från Oslo ska vallfärda till Jessheim.)

Vi er jo tross alt et stykke utenfor Oslo. Innslippet stenger klokka 22 og stedene stenger klokka 24. Så det blir kanskje litt langt å ta toget fra Oslo for å ta en øl. (22 dec 2020, når han snakker om hvorfor han ikke er redd for at folk fra Oslo skal valfarte til Jessheim.)

Då letade vi resor på direkten från Manila. Hittade ett som skulle gå därifrån till Oslo med en mellanlandning i Doha och sen fixade vi ytterligare en biljett från Oslo till Stockholm. Vi gick upp klockan fem i Boracay och flög därifrån klockan tio, sedan var vi hemma cirka 45 timmar senare. (30 mar 2020, mejl)

Jag ska ha på mig min samiska kavaj från morgonen av när jag reser med tåg från Oslo S till Oppegård, där jag undervisar på en skola, och på kvällen ser jag fram emot att träffa andra kavajklädda i Oslo. (10 apr 2016, under markeringen av den nationella samiska köttbullsdagen)

Jeg skal ha på meg samekofta mi fra morgenen av når jeg reiser med tog fra Oslo S til Oppegård, der jeg underviser på en skole, og på kvelden gleder jeg meg til å treffe andre koftekledde i Oslo. (10 apr 2016, under markeringen av den nasjonale samiske koftedagen)

Lars Lillo fick ju corona när de skulle spela på Over Oslo för några år sedan. Klockan ett ringde Torkild från Over Oslo mig, jag minns att jag satt på toa, och vi hade spelat kvällen innan. Han frågade «kan ni spela klockan tre?», «Ja, faktiskt». (24 jul 2024, när han berättar om en gång då han blev kontaktad som ersättare på kort varsel.)

Lars Lillo fikk jo korona da de skulle spille på Over Oslo for noen år siden. Klokka ett ringte Torkild fra Over Oslo meg, jeg husker jeg satt på do, og vi hadde spilt kvelden før. Han spurte «kan dere spille klokka tre?», «Ja, faktisk». (24 jul 2024, når han forteller om en gang han ble kontaktet som erstatning på kort varsel.)

«Onsdag den 2 maj körs första ordinarie avgång med nytt NSB-tåg (Typ 74) från Oslo till Skien med kunder ombord. Avgången startar på Oslo S klockan 14.11 och ankommer Skien klockan 17.05.». (2 maj 2012, pressmeddelande om starten av Flirt-tåget)

«Onsdag 2. mai kjøres første ordinære avgang med nytt NSB-tog (Type 74) fra Oslo til Skien med kunder om bord. Avgangen starter på Oslo S klokken 14.11 og ankommer Skien klokken 17. 05.». (2 maj 2012, pressemelding om oppstart av Flirt-toget)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!