Jarle Viken

När det är vi som öppnar samhället måste vi ges möjlighet att göra det arbetet utan att det påverkar smittskyddsreglerna. (5 maj 2020, under coronakrisen, när förskolan måste följa smittskyddsreglerna.)  Når det er vi som åpner samfunnet må vi bli gjort i stand til å gjøre den jobben uten at det går utover smittevernreglene. (5 maj 2020, under koronakrisen, når barnehagen må følge smittevernreglene.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det är (=befinner sig, vara) vi som (=såsom) öppnar samhället måste (=plikt, tvungen) vi ges möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det arbetet utan att det påverkar smittskyddsreglerna.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror dodetot äror vovi sosomom öpoppopnonaror sosamomhohälolloletot momåsostote vovi gogesos momöjojloligoghohetot atottot gogörora dodetot arorbobetotetot utotanon atottot dodetot popåvoverorkokaror sosmomitottotsoskokydoddodsosroregoglolerornona. (5 maj 2020, under coronakrisen, när förskolan måste följa smittskyddsreglerna.)

Baklänges:  Anrelgersddyksttims rakrevåp ted tta natu tetebra ted arög tta tehgiljöm seg iv etsåm tellähmas ranppö mos iv rä ted räN. (5 maj 2020, under coronakrisen, när förskolan måste följa smittskyddsreglerna.)

SMS-svenska:

nR Dt R vi som öppnar samhället måsT vi Gs möjlighet att göra Dt arBTt utan att Dt påvRkar smittskyddsreglRna. (5 maj 2020, under coronakrisen, när förskolan måste följa smittskyddsreglerna.)

---

Liknande ordspråk:

Vi öppnar för upp till fem besökare om du har plats för det utan att bryta mot smittskyddsreglerna (minst en meters avstånd, red.anm.). Det kommer att vara många i Oslo som inte har plats för det. (18 jan 2021, på presskonferensen)

Vi åpner for inntil fem på besøk hvis du har plass til det uten å bryte smittevernreglene (minst én meter avstand, red.anm.). Det vil være mange i Oslo som ikke har plass til det. (18 jan 2021, på pressekonferansen)

Människor som hävdar att att döma en mördare till "livstid utan möjlighet till villkorlig frigivning" skyddar samhället lika bra som dödsstraff ignorerar tre saker: (1) livstid utan möjlighet till villkorlig frigivning innebär inte livstid utan möjlighet till flykt eller (2) livstid utan möjlighet att döda i fängelse eller (3) livstid utan möjlighet för en liberal guvernör att väljas och utfärda benådning.

People who claim that sentencing a murderer to "life without the possibility of parole" protects society just as well as the death penalty ignore three things: (1) life without the possibility of parole does not mean life without the possibility of escape or (2) life without the possibility of killing while in prison or (3) life without the possibility of a liberal governor being elected and issuing a pardon.

Nu är det viktigare än någonsin att alla följer smittskyddsreglerna och har så få sociala kontakter som möjligt. Det är en svår situation vi befinner oss i, Melbu-samhället är hårt drabbat och vi måste alla göra vad vi kan för att inte denna situation ska bli värre. (6 dec 2020, söndag kväll, efter att 14 personer hade fått bekräftad covid-19 och 3 var sannolikt smittade.)

Nå er det viktigere enn noensinne at alle overholder smittevernreglene og har så få sosiale kontakter som mulig. Det er en vanskelig situasjon vi er i, Melbu-samfunnet er hardt rammet og vi må alle gjøre det vi kan for at ikke denne situasjonen skal bli verre. (6 dec 2020, søndag kveld, etter at 14 personer hadde fått påvist covid-19 og 3 var sannsynligvis smittet.)

Det kan få stor betydelse för alla invånarna i kommunerna som berörs. Det är mycket viktigt att följa smittskyddsreglerna för att skydda samhället, för att undvika att kommunerna måste stänga ner mer. (24 feb 2021, när han talade om allvaret med brott mot smittskyddslagen)

Det kan få stor betydning for alle innbyggerne i kommunene som blir berørt. Det er veldig viktig å følge smittevernreglene for å skjerme samfunnet, for å unngå at kommunene må stenge mer ned. (24 feb 2021, når han snakket om alvorligheten av brudd på smittevernloven)

Vi är aldrig blyga för att uttrycka det vi står för, vi är ett lag som främjar jämlikhet. Vi kommer att fortsätta, vi påverkar inte bara fotbollen utan försöker även ha en positiv påverkan på samhället och det här är ett sätt vi kan göra det på. (16 feb 2023, under en intervju med The Guardian inför damernas VM i Australien och Nya Zeeland.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!