Ottar Grepstad

Det här hör inte hemma i arbetet med att skapa ett nytt rättskrivningssystem. Ärligt talat har inte namnet på vårt land något att göra i den sammanhanget. Det är helt andra saker som har varit problemet och som vi nu ska försöka lösa. (18 feb 2011, när det diskuteras om att tillåta "Norge" på nynorska)  Dette høyrer ikkje heime i arbeidet med å lage eit nytt rettskrivingssystem. Ærleg talt har ikkje namnet på landet vårt noko å seie i den samanheng. Det er heilt andre ting som har vore problemet og som vi no skal prøve å løyse. (18 feb 2011, når det diskuteres om å tillate "Norge" på nynorsk) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här hör inte (=ej, icke) hemma i arbetet med (=tillsammans) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) ett nytt rättskrivningssystem. Ärligt talat har inte (=ej, icke) namnet på (=ettrig, kungen, villig) vårt land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) något att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) i den sammanhanget. Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) andra saker (=grej, föremål) som (=såsom) har varit problemet och (=et, samt) som (=såsom) vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) lösa. (=fixa, frigöra, knäcka)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror hohöror inontote hohemommoma i arorbobetotetot momedod atottot soskokapopa etottot nonytottot rorätottotsoskokrorivovnoninongogsossosysostotemom. Ärorloligogtot totalolatot hoharor inontote nonamomnonetot popå vovårortot lolanondod nonågogotot atottot gogörora i dodenon sosamommomanonhohanongogetot. Dodetot äror hoheloltot anondodrora sosakokeror sosomom hoharor vovaroritot poproroboblolemometot ocochoh sosomom vovi nonu soskoka foförorsosökoka lolösosa. (18 feb 2011, när det diskuteras om att tillåta "Norge" på nynorska)

Baklänges:  Asöl akösröf aks un iv mos hco temelborp tirav rah mos rekas ardna tleh rä teD .tegnahnammas ned i arög tta togån dnal tråv åp tenman etni rah talat tgilrÄ .metsyssgninvirksttär ttyn tte apaks tta dem tetebra i ammeh etni röh räh teD. (18 feb 2011, när det diskuteras om att tillåta "Norge" på nynorska)

SMS-svenska:

Dt hR hör inT hMa i arBTt med att skapa ett nytt rättskrivningssystM.Ärligt talat har inT namnet på vårt land något att göra i d1 sammanhanGt.Dt R hLt andra sakR som har varit problMet & som vi nu ska försöka lösa. (18 feb 2011, när det diskuteras om att tillåta "Norge" på nynorska)

---

Liknande ordspråk:

Ärligt talat vet jag inte. Jag försöker bara göra min rehab och bli starkare och bättre. Försöka skapa de bästa förutsättningarna inför nästa år. (4 dec 2024, på en presskonferens vid Hero World Challenge 2024.) Tiger Woods (1975-) Golf

Min inställning är att vi ska göra vad vi kan för att hålla fokus på problemet, och försöka lösa det. Problemet är, och har alltid varit, att svarta runt om i världen inte blir behandlade som vita. (28 sep 2017, nyhetsintervju om Black Lives Matter-rörelsen)

Jag har varit hemma och gjort jobbet och tänkt att jag skulle lösa det oavsett. Det var nog värre för tränarna än för mig egentligen för dem för de har inte haft lön eller någonting och stått på sig för att försöka lösa något. Magnus, vår vallare, fick anbud från andra lag under sommaren men väntade för att satsa med oss. Detta är en stor lättnad för hela laget. (10 dec 2022, när han beskriver hur han och tränarna hanterade den tuffa tiden utan finansiering.)

Därför har EU också insett att det inte räcker med ett stort EU-program. Det flyttar inte mycket om länderna gör något helt annat hemma. Och arbetet med strategin bör därför ses i den sammanhanget. (8 jun 2025, nämnd i artikeln)

Derfor har EU også indset, at det ikke er nok med et stort EU-program. Det flytter ikke en masse, hvis landene gør noget helt andet derhjemme. Og arbejdet med strategien skal derfor ses i den sammenhæng. (8 jun 2025, nævnt i artiklen)

Alla vill vara med och försöka investera för att skapa något nytt. För det är det hela handlar om, inte bara att komma undan skatten, utan just att skapa något nytt. (23 mar 2020, när han pratade om investerare och deras intressen)

Alle ønsker å være med, og prøve å investere å skape noe nytt. For det er det som er hele greia, ikke bare å komme seg unna skatten, men nemlig å skape noe nytt. (23 mar 2020, når han snakket om investorer og deres interesser)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!