Torbjørn Tjugum

Jag förväntar mig att föräldrar hjälper till att få eleverna upp på morgonen så att de får struktur på dagen. Vi kan naturligtvis inte skriva frånvaro som vanligt, men vi måste ha meddelande om eleverna hindras från att göra det arbete som står på planen, säger Tjugum. (14 mar 2020, under förberedelserna för distansundervisning på grund av skolstängning.)  Me forventar at foreldre hjelper til med å få elevane opp om morgonen slik at dei får struktur på dagen. Me kan sjølvsagt ikkje skrive fråvær som vanleg, men me må ha melding dersom elevane blir forhindra i å gjere det arbeidet som står på planen, seier Tjugum. (14 mar 2020, under forberedelsene til fjernundervisning på grunn av skulestenging.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förväntar mig att föräldrar hjälper (=stöder) till (=åt, mot) att få (=lite, ringa, erhålla) eleverna upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) morgonen så (=odla, plantera) att de (=dom) får struktur (=mönster, stomme, anatomi) på (=ettrig, kungen, villig) dagen. Vi kan (=har kunskap i) naturligtvis (=självklart, givetvis) inte (=ej, icke) skriva (=notera, författa, anteckna, plita) frånvaro (=inte närvarande, bortovaro) som (=såsom) vanligt, men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) meddelande (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) om (=runt, ifall, försåvitt) eleverna hindras från (=av) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) som (=såsom) står på (=ettrig, kungen, villig) planen, säger Tjugum.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorvovänontotaror momigog atottot foföroräloldodroraror hohjojälolpoperor totilollol atottot fofå elolevoverornona upoppop popå momororgogononenon soså atottot dode fofåror sostotrorukoktoturor popå dodagogenon. Vovi kokanon nonatoturorloligogtotvovisos inontote soskokrorivova fofrorånonvovaroro sosomom vovanonloligogtot, momenon vovi momåsostote hoha momedoddodelolanondode omom elolevoverornona hohinondodrorasos fofrorånon atottot gogörora dodetot arorbobetote sosomom sostotåror popå poplolanonenon, sosägogeror Totjojugogumom. (14 mar 2020, under förberedelserna för distansundervisning på grund av skolstängning.)

Baklänges:  MugujT regäs ,nenalp åp råts mos etebra ted arög tta nårf sardnih anrevele mo ednaleddem ah etsåm iv nem ,tgilnav mos oravnårf avirks etni sivtgilrutan nak iV .negad åp rutkurts råf ed tta ås nenogrom åp ppu anrevele åf tta llit repläjh rardläröf tta gim ratnävröf gaJ. (14 mar 2020, under förberedelserna för distansundervisning på grund av skolstängning.)

SMS-svenska:

jag förvNtar mig att föräldrar hjälPr till att få LevRna upp på morgon1 så att D får struktur på dag1.vi kan naturligtvis inT skriva frånvaro som vanligt,m1 vi måsT ha medDlanD om LevRna hindras från att göra Dt arBT som står på plan1,säGr tjugum. (14 mar 2020, under förberedelserna för distansundervisning på grund av skolstängning.)

---

Liknande ordspråk:

Vi må försöka få lite struktur på dagarna för eleverna. Det är nog det viktigaste vi kan göra, säger Torbjørn Tjugum. (14 mar 2020, under förberedelserna för distansundervisning på grund av skolstängning.)

Me må prøve å få litt struktur på dagane til elevane. Det er nok det viktigaste me kan gjere, seier Torbjørn Tjugum. (14 mar 2020, under forberedelsene til fjernundervisning på grunn av skulestenging.)

Jag förväntar mig att föräldrar hjälper till, säger Torbjørn Tjugum. (14 mar 2020, under förberedelserna för distansundervisning på grund av skolstängning.)

Me forventar at foreldra hjelper til, seier Torbjørn Tjugum. (14 mar 2020, under forberedelsene til fjernundervisning på grunn av skulestenging.)

Skolan är enig i frågan och stödjer eleverna till 100 procent, men vi tar avstånd från aktionsformen. Om eleverna håller sig borta från undervisningen, kommer de att få ogiltigt frånvaro. Vi uppmanar eleverna att komma till skolan och delta i undervisningen. (8 maj 2018, på skolans webbsidor)

Skulen er einig i saka og støttar elevane 100 prosent, men vi tek avstand frå aksjonsforma. Dersom elevar held seg borte frå undervisning, vil dei få ugyldig fråvær. Vi oppfordrar elevane til å møte på skulen og delta i undervisninga. (8 maj 2018, på skolens nettsider)

Man måste lyssna på vad eleverna säger. Det är faktiskt sådant att om man frågar eleverna själva, så säger de att de är riktigt glada för sin skola och för det som händer under dagen. (7 jun 2025, den 27 april 2017 i Debatten på SVT2)

Man er nødt til at høre hvad eleverne siger. Det er faktisk sådan, at hvis man spørger eleverne selv, så siger de, at de er rigtig glade for deres skole og for det, der sker i løbet af dagen. (7 jun 2025, den 27. april 2017 i Debatten på DR2)

Skolledningen skickade ut ett formulär för att få eleverna att skriva under att de inte ska mobba, – den dagen det var boll. De hade inte pratat ordentligt med eleverna först heller. Det hjälpte inte riktigt, berättar mamman. (16 nov 2014, när hon pratar om vad som hände när Villemo bad om hjälp)

Skoleledelsen sendte ut et skjema for å få elevene til å signere på at de ikke skal mobbe, – den dagen det var ball. Ikke hadde de snakket skikkelig med elevene først heller. Det hjalp ikke akkurat, forteller moren. (16 nov 2014, da hun snakker om hva som skjedde da Villemo ba om hjelp)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!