Beate Husa

Jag uppmanar starkt till att minska antalet nära kontakter. Alla må hålla en meters avstånd, helst två till de som inte tillhör hushållet. (12 maj 2021, under en presskonferens om nya smittskyddsåtgärder i Bergen.)  Eg vil oppfordra sterkt å redusere talet på nærkontaktar. Alle må halda ein meter avstand, helst to til dei som ikkje høyrer til husstanden. (12 maj 2021, under en pressekonferanse om nye smitteverntiltak i Bergen.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag uppmanar starkt (=kraftfull, strongt) till (=åt, mot) att minska (=komprimera, avta, reducera) antalet nära (=tätt) kontakter. Alla (=varje, samtliga) må hålla (=greppa) en (=någon) meters avstånd, (=sträcka, distans) helst två (=tvenne, par) till (=åt, mot) de (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) tillhör hushållet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog upoppopmomanonaror sostotarorkoktot totilollol atottot mominonsoskoka anontotaloletot nonärora kokonontotakoktoteror. Alollola momå hohålollola enon mometoterorsos avovsostotånondod, hohelolsostot totvovå totilollol dode sosomom inontote totilollolhohöror hohusoshohålolloletot. (12 maj 2021, under en presskonferens om nya smittskyddsåtgärder i Bergen.)

Baklänges:  Tellåhsuh röhllit etni mos ed llit åvt tsleh ,dnåtsva sretem ne allåh åm allA .retkatnok arän telatna aksnim tta llit tkrats ranamppu gaJ. (12 maj 2021, under en presskonferens om nya smittskyddsåtgärder i Bergen.)

SMS-svenska:

jag uppmanar starkt till att minska antalet nRa kontaktR.alla må Hlla 1 metRs avstånd,hLst 2 till D som inT tillhör husHllet. (12 maj 2021, under en presskonferens om nya smittskyddsåtgärder i Bergen.)

---

Liknande ordspråk:

”Rådet innebär en inskärpning av kravet på att hålla avstånd till andra människor än de man bor tillsammans med. Med fysisk kontakt menar vi de människor du träffar och som befinner sig på 1–1,5 meters avstånd, och där själva mötet (kontakten) varar mer än 15 minuter. Den typen av fysiska kontakter bör helt undvikas.". (19 nov 2020, presskonferensen)

Jag tar starkt avstånd från all form av hetluft och uppmanar samtidigt alla att hålla sig till en saklig och lösningsorienterad ton. (19 okt 2021, när han skickade ett SMS)

Jeg tar sterkt avstand til enhver form for hets og vil samtidig oppfordre alle til å holde seg til en saklig og løsningsorientert tone. (19 okt 2021, da han sendte en SMS)

Det må man bedöma i förhållande till reglerna som här har gjorts, när det gäller avstånd och begränsa antalet nära kontakter. En sak är de som ska på julbord, men det är också några som lever av julbord, och de är vi upptagna att ta hand om. Därför inför vi åtgärder som gör att det ska vara möjligt att ha julbord, men det måste vara försvarligt avstånd och alla måste ta hänsyn och begränsa nära kontakten. (2 dec 2021, under presskonferensen där regeringen införde åtgärder i Oslo-området efter utbrottet av omikron-viruset.)

Det må man vurdere i forhold til reglene som her er gjort, når det gjelder avstand og begrense antall nærkontakter. En ting er de som skal på julebord, men det er også noen som lever av julebord, og de vi opptatt å ta vare på. Derfor innfører vi tiltak som gjør at det skal være mulig å ha julebord, men det må være forsvarlig avstand og alle må ta hensyn og begrense nærkontakten. (2 dec 2021, under pressekonferansen der regjeringen innførte tiltak i Oslo-området etter utbrudd av omikron-viruset.)

Vad som utgör ett ur smittskyddssynpunkt säkert avstånd bedöms utifrån lokalens utformning, antalet besökare och omständigheterna i övrigt på serveringsstället. Besökare bör kunna hålla minst en meters avstånd till andra sällskap. (2 jul 2020, i sitt allmänna råd)

Det är två meters avstånd som är riktmärket för att kunna minska smittspridningen. Det gäller både inomhus och utomhus. Två meters avstånd är ofta längre än vad man tror. (28 apr 2020, i ett pressmeddelande)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!