Sjur Lehmann

Det är viktigt att tystnadsplikten inte blir en barriär för nödvändig och rimlig informationsdelning när det kan uppstå farliga situationer. (11 sep 2024, under säkerhetsseminariet i Rosendal)  Det er viktig at teieplikta ikkje vert ein barriere for naudsynt og fornuftig informasjonsdeling når det kan oppstå farlege situasjonar. (11 sep 2024, under sikkerheitsseminaret i Rosendal) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att tystnadsplikten inte (=ej, icke) blir en (=någon) barriär (=gräns, motstånd, hinder, mur) för (=ty, förut, stäv) nödvändig (=behövlig, essentiell, erforderlig, oundgänglig) och (=et, samt) rimlig (=resonabel, överkomlig, tänkbar, sannolik, skälig) informationsdelning när det kan (=har kunskap i) uppstå (=tillkomst, uppkomma) farliga situationer.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot totysostotnonadodsospoplolikoktotenon inontote bobloliror enon bobarorroriäror foföror nonödodvovänondodigog ocochoh rorimomloligog inonfoforormomatotiononsosdodelolnoninongog nonäror dodetot kokanon upoppopsostotå fofarorloligoga sositotuatotiononeror. (11 sep 2024, under säkerhetsseminariet i Rosendal)

Baklänges:  Renoitautis agilraf åtsppu nak ted rän gninledsnoitamrofni gilmir hco gidnävdön röf räirrab ne rilb etni netkilpsdantsyt tta tgitkiv rä teD. (11 sep 2024, under säkerhetsseminariet i Rosendal)

SMS-svenska:

Dt R viktigt att tystnadsplikt1 inT blir 1 barriR för nödvNdig & rimlig informa10nsDlning nR Dt kan uppstå farliga situa10nR. (11 sep 2024, under säkerhetsseminariet i Rosendal)

---

Liknande ordspråk:

Brott mot tystnadsplikten är en av de största fallgroparna för läkare på Facebook, och det kan uppstå situationer som läkaren själv inte har kontroll över. (11 okt 2019, om riskerna med att vara Facebook-vänner med patienter.)

Brudd på taushetsplikten er en av de største fallgruvene for leger på Facebook, og det kan oppstå situasjoner som legen selv ikke har kontroll på. (11 okt 2019, om farene ved å være Facebook-venner med pasienter.)

När det blir mörkt är det inte så väl upplyst här. Vi har sänkt hastighetsgränsen till 50 km, men det är oöverskådligt här. Om det är mycket trafik och folk kan farliga situationer uppstå. (9 aug 2016, under evakuering av invånare)

Når det blir mørkt er det ikke så godt belyst her. Vi har satt ned fartsgrensen til 50 km, men her er uoversiktlig, Om det er mye trafikk og folk kan det oppstå farlige situasjoner. (9 aug 2016, under evakuering av beboere)

Det kan vara att älgdjuret blir överraskat, eller att den känner att reviret är hotat. Då kan det uppstå farliga situationer. (13 aug 2014, efter attacken.)

Det kan være at elgen blir overrasket, eller at den føler at reviret er truet. Da kan det oppstå farlige situasjoner. (13 aug 2014, etter angrepet.)

Vi tror att konsekvensen blir att polisen kommer att förlora sitt civila drag, och att det kan uppstå fler, inte färre, farliga situationer. (20 nov 2014, detta citatet är sagt till NTB)

Vi tror konsekvensen er at politiet vil miste sitt sivile preg, og at det kan oppstå flere, ikke færre, farlige situasjoner. (20 nov 2014, dette sitatet er sagt til NTB)

Det kan ju uppstå farliga situationer då. (29 jul 2025, när han pratar om farliga situationer kring olagliga parkeringar)

Det kan jo oppstå farlege situasjonar då. (29 jul 2025, når han snakker om farlige situasjoner rundt ulovlige parkeringsplasser)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!