Kristian Fardal Opseth

Det var ofattbart roligt att få spela för Sogndal idag. När jag började spela fotboll i januari hade jag aldrig trott att jag skulle komma i så bra form som nu. (10 nov 2011, efter träningsmatchen mellan Sogndal och Lilleström)  Det var ufatteleg moro å få spele for Sogndal i dag. Når eg byrja spele fotball att i januar hadde eg aldri trudd at eg skulle kome i så bra form som no. (10 nov 2011, etter treningskampen mellom Sogndal og Lillestrøm) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ofattbart roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att få (=lite, ringa, erhålla) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) för (=ty, förut, stäv) Sogndal idag. När jag började spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) fotboll i januari hade jag aldrig trott att jag skulle komma (=ejakulera, dyka upp) i så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) som (=såsom) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror ofofatottotbobarortot rorololigogtot atottot fofå sospopelola foföror Sosogognondodalol idodagog. Nonäror jojagog bobörorjojadode sospopelola fofototbobolollol i jojanonuarori hohadode jojagog aloldodrorigog totrorotottot atottot jojagog soskokulollole kokomommoma i soså bobrora foforormom sosomom nonu. (10 nov 2011, efter träningsmatchen mellan Sogndal och Lilleström)

Baklänges:  Un mos mrof arb ås i ammok elluks gaj tta ttort girdla gaj edah iraunaj i llobtof aleps edajröb gaj räN .gadi ladngoS röf aleps åf tta tgilor trabttafo rav teD. (10 nov 2011, efter träningsmatchen mellan Sogndal och Lilleström)

SMS-svenska:

Dt var ofattbart roligt att få spLa för sogndal idag.nR jag börjaD spLa fotboll i januari haD jag aldrig trott att jag sQlle komma i så bra form som nu. (10 nov 2011, efter träningsmatchen mellan Sogndal och Lilleström)

---

Liknande ordspråk:

Det har gått fortare än vad jag trodde det skulle gå. Jag hade inte trott att jag skulle komma att spela så mycket som jag har gjort nu i januari och början av februari. (21 feb 2013, under säsongsstarten och efter att ha spelat flera matcher i januari och februari.)

Det har gått fortare enn eg trudde det skulle gå. Eg hadde ikkje trudd eg kom til å spele så mykje som eg har gjort no i januar og starten av februar. (21 feb 2013, under sesongoppkjøringen og etter å ha spilt flere kamper i januar og februar.)

Englands förbundskapten har aldrig satt någon press på mig... Okej, det är VM-år och det är skönt att spela och spela i England, men om det inte hade varit ett VM-år hade jag ändå haft motivationen att komma tillbaka och spela engelsk fotboll.

The England manager has never put any pressure on me, ... OK, it is a World Cup year and it is nice to be playing and playing in England, but if it was not a World Cup year, I would still have had the drive to come back and play in English football.

Jag började inte spela basket förrän jag var här. Första året visste jag inte hur man spelar basket. Det är kul att spela med de här killarna. Jag hade aldrig trott att jag skulle vara i några all-star matcher.

I didn't start playing basketball before I was here. My freshman year, I didn't know how to play basketball. It's fun to play with these guys. I never thought I'd be in any all-star games.

Bolton är väldigt svåra att spela mot och de hade många frisparkar och inkast och man kan inte spela den fotboll man vill spela. Jag gillar att spela fotboll så bra som möjligt och i andra halvlek var vi väldigt bra och visade stark karaktär att komma tillbaka.

Bolton are very difficult to play against and they had a lot of free-kicks and throw-ins and you can't play the football you want to play. I like to play football as well as possible and in the second half we were very good and had a strong character to come from behind.

Jag hade aldrig trott att vi skulle spela något så populärt. Men det är mega kul och roligt att vi exponeras för några andra sorters människor, än dem vi brukar. (9 jun 2025, innan konserten på Jelling Festival)

Jeg havde godt nok aldrig troet, at vi skulle spille noget så folkeligt. Men det er mega fedt og sjovt, at vi bliver eksponeret for nogle andre slags mennesker, end dem vi plejer. (9 jun 2025, før koncerten på Jelling Festival)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!