Trude Brosvik

Regeringspartierna kommer säkert att säga att det är ett fyraårsprogram. Men när alla i regeringen är överens, kan det inte vara svårt att förhandla fram det. (14 okt 2009, reaktion på att extra studiestöd inte var med i statsbudgetförslaget)  Regjeringspartia vil heilt sikkert seie at det er eit fireårsprogram. Men når alle i regjeringa er samde, kan det ikkje vere vanskeleg å forhandle det fram. (14 okt 2009, reaksjon på at ekstra studiestønad ikke var med i statsbudsjettframlegget) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regeringspartierna kommer säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det är (=befinner sig, vara) ett fyraårsprogram. Men (=ändock, skada) när alla (=varje, samtliga) i regeringen är (=befinner sig, vara) överens, kan (=har kunskap i) det inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårt (=krånglig, komplicerat) att förhandla (=medla, diskutera, köpslå) fram det.

---

Översatt till rövarspråket:  Roregogerorinongogsospoparortotierornona kokomommomeror sosäkokerortot atottot sosägoga atottot dodetot äror etottot fofyroraårorsospoprorogogroramom. Momenon nonäror alollola i roregogerorinongogenon äror övoverorenonsos, kokanon dodetot inontote vovarora sosvovårortot atottot foförorhohanondodlola fofroramom dodetot. (14 okt 2009, reaktion på att extra studiestöd inte var med i statsbudgetförslaget)

Baklänges:  Ted marf aldnahröf tta tråvs arav etni ted nak ,snerevö rä negnireger i alla rän neM .margorpsråaryf tte rä ted tta agäs tta trekäs remmok anreitrapsgniregeR. (14 okt 2009, reaktion på att extra studiestöd inte var med i statsbudgetförslaget)

SMS-svenska:

reGringspar10rna kommR säkRt att säga att Dt R ett 4årsprogram.m1 nR alla i reGring1 R övR1s,kan Dt inT vara svårt att förhandla fram Dt. (14 okt 2009, reaktion på att extra studiestöd inte var med i statsbudgetförslaget)

---

Liknande ordspråk:

Om de klarar att enas, är det nästan säkert vad som kommer i NTP. Om regeringspartierna lägger fram en proposition där de inte har kommit överens med stödpartierna, blir det kamp i riksdagen. (23 feb 2017, under förhandlingar om Nasjonal Transportplan (NTP) våren 2017)

Om dei klarer å blei einige, er det nesten bestemt kva som kjem i NTP. Viss regjeringspartia legg fram ei stortingsmelding der dei ikkje har blitt einige med støttepartia, blir det kamp i Stortinget. (23 feb 2017, under forhandlingar om Nasjonal Transportplan (NTP) våren 2017)

Tyvärr är det så stor oenighet inom regeringen. De är inte överens. Innan de blir överens, är det svårt att förhandla om något alls. (31 maj 2011, 14 juni 2024)

Dessverre er det så stor uenighet innad i regjeringen. De er ikke enige. Før de blir enige, er det vanskelig å forhandle om noe som helst. (31 maj 2011, 14. juni 2024)

Det är i alla fall en bra idé att vi får en större public service-pott. Det är alla tre regeringspartierna helt överens om. Exakt hur stor den ska vara, det kan jag inte säga vid detta tillfälle. (8 jun 2025, vänsterns förslag till en betydande ökning av public service-poolen)

Det er i hvert fald en god ide, at vi får en større public servicepulje. Det er alle tre regeringspartier fuldstændig enige om. Lige præcis hvor stor den skal være, det kan jeg ikke sige på nuværende tidspunkt. (8 jun 2025, venstres udspil til en markant forøgelse af public service-puljen)

Man kan säga att det är som januariöverenskommelsen på politiknivå. Regeringen kan fortfarande falla. Det kommer säkert gå bra, men säg att vi inte är överens i mitten av maj, då kanske det inte blir någon serie alls. Så vi måste i princip komma överens. (15 mar 2019, en vecka sedan efter överenskommelsen)

Vi önskade att förhandla vidare, men regeringen har lagt fram ett krav som det är svårt för oss att acceptera. Tyvärr har inte regeringen varit villiga att möta oss, de går hellre hand i hand med SV och Vänsterpartiet. (16 maj 2023, efter att förhandlingarna om laxskatt bröt samman)

Vi ønsket å forhandle vidare, men regjeringa har lagt fram eit krav det er vanskeleg for oss å akseptere. Dessverre har ikkje regjeringa vore villige til å komme oss i møte, dei går heller hand i hand med SV og Raudt. (16 maj 2023, etter at forhandlingene om lakseskatt brøt sammen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!