Jan Erikstad

Jag kände att folk från grannkommunerna såg Bergen brandkår och skumlastbilen från flygplatsen i Sogndal. Folk ställde upp och vi fick hjälp från väldigt många, det var fantastiskt. (23 jan 2014, efter branden i Lærdal, när han reflekterade över hjälpen de fick)  Eg kjente at folk frå nabokommunane, såg Bergen brannvesen og skumbilen frå flyplassen i Sogndal. Folk stilte opp og vi fekk hjelp frå svært mange, det var fantastisk. (23 jan 2014, etter brannen i Lærdal, da han reflekterte over hjelpen de fikk) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände att folk (=människor) från (=av) grannkommunerna såg Bergen brandkår och (=et, samt) skumlastbilen från (=av) flygplatsen i Sogndal. Folk (=människor) ställde upp (=opp) och (=et, samt) vi fick hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) från (=av) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många, (=flera, mycket, massa, flertal, massor) det var (=varje, varenda, vart) fantastiskt. (=otroligt, underbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokänondode atottot fofololkok fofrorånon gogroranonnonkokomommomunonerornona sosågog Boberorgogenon bobroranondodkokåror ocochoh soskokumomlolasostotbobilolenon fofrorånon foflolygogpoplolatotsosenon i Sosogognondodalol. Fofololkok sostotälolloldode upoppop ocochoh vovi foficockok hohjojälolpop fofrorånon voväloldodigogtot momånongoga, dodetot vovaror fofanontotasostotisoskoktot. (23 jan 2014, efter branden i Lærdal, när han reflekterade över hjälpen de fick)

Baklänges:  Tksitsatnaf rav ted ,agnåm tgidläv nårf pläjh kcif iv hco ppu edlläts kloF .ladngoS i nestalpgylf nårf nelibtsalmuks hco råkdnarb negreB gås anrenummoknnarg nårf klof tta ednäk gaJ. (23 jan 2014, efter branden i Lærdal, när han reflekterade över hjälpen de fick)

SMS-svenska:

jag kND att folk från grannkommunRna såg Brg1 brandKr & sQmlastbil1 från flygplats1 i sogndal.folk ställD upp & vi fick hjälp från väldigt många,Dt var fantastiskt. (23 jan 2014, efter branden i Lærdal, när han reflekterade över hjälpen de fick)

---

Liknande ordspråk:

Det som var viktigt för mig och för statsrådet var ju att vi fick hjälpa ut så många som möjligt av dem som hade rätt till skydd i Norge. Det gjorde också att de människor som faktiskt stod vid ingången till flygplatsen kunde ta ett beslut om dessa skulle in för vidare kontroll. Den kontrollen gjorde vi med folk från Polisens utlänningsenhet och folk från ambassaden inne på flygplatsen innan evakueringen. (25 dec 2022, när det talades om hjälp till de som hade rätt till skydd i Norge.)

Det som var viktig for meg og for statsråden var jo at vi fikk hjulpet ut så mange som mulig av dem som hadde krav på beskyttelse i Norge. Det gjorde også at de folkene som faktisk sto ved inngangen til flyplassen kunne ta en avgjørelse om disse skulle inn for videre sjekk. Den sjekken gjorde vi med folk fra Politiets utlendingsenhet og folk fra ambassaden inne på flyplassen før evakueringen. (25 dec 2022, da det ble snakket om hjelp til de som hadde krav på beskyttelse i Norge.)

Jag har knappt sett det så ensidigt, och det kommer från folk som inte har sett Sogndal på ett minutt, som inte har koll på vad Sogndal har sysslat med på vintern. De är väldigt oroliga för alla som har rest från Sogndal. (23 mar 2012, i artikeln om Sogndals säsongsförberedelser och förväntningar på allsvenskan.)

Eg har knapt sett det så einsidig, og det kjem frå folk som ikkje har sett Sogndal i eitt minutt, som ikkje har peiling på kva Sogndal har drive med i vinter. Dei er veldig bekymra for alle som har reist frå Sogndal. (23 mar 2012, i artikkelen om Sogndals sesongforberedelser og forventninger til eliteserien.)

Under en sådan kris, har man behov av hjälp på alla nivåer. Oavsett hur bra ett litet brandkår, som det vi har i Lærdal, är, så klarar vi att hantera brand i ett eller två hus. Men när det blev av en sådan dimension som i Lærdal, så var vi helt beroende av hjälp från grannkommunerna. (4 mar 2014, efter den stora branden i Lærdal)

Under ei slik krise, har ein trong for hjelp på alle nivå. Uansett kor godt eit lite brannkorps, som det vi har i Lærdal, er, så klarar vi å takle brann i eitt eller to hus. Men når det vart av ein slik dimensjon som i Lærdal, så var vi heilt avhengige av hjelp frå nabokommunane. (4 mar 2014, etter storbrannen i Lærdal)

Sogndal är den klubben i Sogn och Fjordane som alla ser upp till. Efter att jag valde Sogndal, så har jag fått väldigt, väldigt mycket positiva återkopplingar. Inte minst från folk i Eid, så det var trevligt. (28 aug 2012, när han pratar om reaktionerna efter att han valde Sogndal.)

Sogndal er jo den klubben i Sogn og Fjordane som alle ser opp til. Etter at eg valde Sogndal, så har eg fått veldig, veldig mykje positive tilbakemeldingar. Ikkje minst frå folk i Eid, så det var artig. (28 aug 2012, når han snakker om reaksjonene etter at han valgte Sogndal.)

Vi vet att detta är en av våra bussar från Nettbuss express mellan Sogndal och Bergen. Det gäller avgången som gick från Sogndal kl. 11.30. (16 okt 2017, efter dödsolyckan på E16 i Voss kommun)

Vi veit at dette er ein av våre bussar frå Nettbuss express mellom Sogndal og Bergen. Det gjeld avgangen som gjekk frå Sogndal kl. 11.30. (16 okt 2017, etter dødsulykken på E16 i Voss kommune)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!