Johan Kaggestad

Det är ingen vanlig kombination, nej. Det tyder på att hon är mycket väl tränad. Jag tvivlar på att det finns många fotbollsspelare i Norge som är bättre tränade än henne. (31 aug 2014, under intervju om Eli Anne Dvergsdals kombination av fotboll och backelöpning)  Det er ingen vanleg kombinasjon, nei. Det tyder på at ho er svært godt trent. Eg tvilar på at det er mange fotballspelarar i Norge som er betre trent enn henne. (31 aug 2014, under intervju om Eli Anne Dvergsdals kombinasjon av fotball og motbakkeløp) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ingen vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) kombination, (=sammansättning) nej. (=icke, nix, nä) Det tyder på (=ettrig, kungen, villig) att hon är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) tränad. Jag tvivlar på (=ettrig, kungen, villig) att det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fotbollsspelare i Norge som (=såsom) är (=befinner sig, vara) bättre tränade än henne.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inongogenon vovanonloligog kokomombobinonatotionon, nonejoj. Dodetot totydoderor popå atottot hohonon äror momycockoketot vovälol totroränonadod. Jojagog totvovivovlolaror popå atottot dodetot fofinonnonsos momånongoga fofototbobolollolsossospopelolarore i Nonororgoge sosomom äror bobätottotrore totroränonadode änon hohenonnone. (31 aug 2014, under intervju om Eli Anne Dvergsdals kombination av fotboll och backelöpning)

Baklänges:  Enneh nä edanärt erttäb rä mos egroN i eralepssllobtof agnåm snnif ted tta åp ralvivt gaJ .danärt läv tekcym rä noh tta åp redyt teD .jen ,noitanibmok gilnav negni rä teD. (31 aug 2014, under intervju om Eli Anne Dvergsdals kombination av fotboll och backelöpning)

SMS-svenska:

Dt R ing1 vanlig kombina10n,nej.Dt tyDr på att hon R mycket väl trNad.jag tvivlar på att Dt finns många fotbollsspLare i norG som R bät3 trNaD N h1ne. (31 aug 2014, under intervju om Eli Anne Dvergsdals kombination av fotboll och backelöpning)

---

Liknande ordspråk:

Det är ingen vanlig kombination, nej. Det tyder på att hon är mycket väl tränad. Jag tvivlar på att det finns många fotbollsspelare i Norge som är bättre tränade än henne. (31 aug 2014, under intervju om Eli Anne Dvergsdals kombination av fotboll och backelöpning.)

Det er ingen vanleg kombinasjon, nei. Det tyder på at ho er svært godt trent. Eg tvilar på at det er mange fotballspelarar i Norge som er bedre trent enn henne. (31 aug 2014, under intervju om Eli Anne Dvergsdals kombinasjon av fotball og motbakkeløp)

Han korrigerar en vanlig uppfattning om fotbollsspelare där ute. Det stora grundfjället av fotbollsspelare i Norge är de som inte pryder förstasidorna varje dag. (5 jan 2023, när han pratar om Olav Øbys inlägg på Twitter)

Han korrigerer en vanlig oppfatning om fotballspillere der ute. Det store grunnfjellet av fotballspillere i Norge er de som ikke pryder forsidene hver dag. (5 jan 2023, når han snakker om Olav Øbys innlegg på Twitter)

Jag tror att det finns mycket mer kunskap om sparkar just nu. Special teams-coacher är mer utbildade i teknikerna för att sparkare ska bli bättre... Med framgången för många fotbollsspelare har det skapat ett intresse för fotbollsspelare att testa (sparkning).

I think there's a lot more knowledge about kicking right now. Special teams coaches are more educated with the techniques for kickers to get better . . . With the success of a lot of soccer players, it's created a buzz with the soccer players to try (kicking) out.

Det finns väl ingen i Norge som har haft någon längre period med tvungen psykiatrisk vård, i kombination med hans mycket goda funktion som har varat i många år. (10 jan 2022, efter att åklagaren valde att överklaga tingsrättens beslut om upphävande av tvångspsykiatrisk vård.)

Det er vel ingen i Norge som har hatt noen lengre periode med tvungent psykisk helsevern, sammenholdt med hans svært gode fungering som har vart i mange år. (10 jan 2022, etter at statsadvokaten valgte å anke tingrettens avgjørelse om opphevelse av tvungent psykisk helsevern.)

Det är ingen som har föreställt sig att någon ska utmana dessa karantänregler. I Norge arbetar vi inte med karantängrupper. Detta är inte minst viktigt för många i den åldersgruppen som ser upp till dessa fotbollsspelare. Om fotbollsspelare försöker att snoka sig runt dessa regler, så har det en mycket negativ signalverkan. (14 nov 2020, NFFs bedömning av att bryta karantänreglerna)

Det er ingen som har forestilt seg at noen skal utfordre disse karantenereglene. I Norge opererer vi ikke med karantenekohorter. Dette er ikke minst viktig for mange i den aldersgruppen som ser opp til disse fotballspillerne. Hvis fotballspillere prøver å snirkle seg rundt disse reglene, så har det en veldig negativ signaleffekt. (14 nov 2020, om NFFs vurdering av å trosse karanteneregler)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!