David Coverdale

Det blir en bra mix av Whitesnake-material. Vi har 25-årsjubileum för «Slide It In» och 20-årsjubileum för «Slip Of The Tongue», så det blir naturligtvis lite låtar från de två skivorna. Nu är det väl också dags att pensionera «Ain’t No Love In The Heart Of The City». Folk har den på DVD och skivor, och därmed får jag tid att spela ännu fler låtar. (22 maj 2009, i en intervju med NRK Hordalands rockexpert Bård Ose om Whitesnake-konserten i Arenum i Bergen.)  Det blir en god miks av Whitesnake-materiale. Vi har 25-årsjubileum for «Slide It In» og 20-årsjubileum for «Slip Of The Tongue», så det blir naturligvis litt låter fra de to platene. Nå er det vel også på høy tid å pensjonere «Ain’t No Love In The Heart Of The City». Folk har den på DVD og plater, og dermed får jeg tid til å spille enda flere låter. (22 maj 2009, i et intervju med NRK Hordalands rockeekspert Bård Ose om Whitesnake-konserten i Arenum i Bergen.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) mix (=korsning, blanda, blandning) av (=avbruten, från, bruten) Whitesnake-material. Vi har 25-årsjubileum för (=ty, förut, stäv) «Slide It In» och (=et, samt) 20-årsjubileum för (=ty, förut, stäv) «Slip Of The Tongue», så (=odla, plantera) det blir naturligtvis (=självklart, givetvis) lite (=få) låtar från (=av) de (=dom) två (=tvenne, par) skivorna. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) också (=även, likaså) dags att pensionera «Ain’t No Love (=kärlek) In The Heart Of The City». Folk (=människor) har den på (=ettrig, kungen, villig) DVD och (=et, samt) skivor, och (=et, samt) därmed får jag tid (=skede, tidrymd) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) ännu (=fortfarande) fler (=ytterligare) låtar.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobloliror enon bobrora momixox avov Wowhohitotesosnonakoke-momatoterorialol. Vovi hoharor 25-årorsosjojubobiloleumom foföror «Soslolidode Itot Inon» ocochoh 20-årorsosjojubobiloleumom foföror «Soslolipop Ofof Tothohe Totonongogue», soså dodetot bobloliror nonatoturorloligogtotvovisos lolitote lolåtotaror fofrorånon dode totvovå soskokivovorornona. Nonu äror dodetot vovälol ocockoksoså dodagogsos atottot popenonsosiononerora «Ainon’tot Nono Lolovove Inon Tothohe Hohearortot Ofof Tothohe Cocitoty». Fofololkok hoharor dodenon popå DodVovDod ocochoh soskokivovoror, ocochoh dodärormomedod fofåror jojagog totidod atottot sospopelola änonnonu fofloleror lolåtotaror. (22 maj 2009, i en intervju med NRK Hordalands rockexpert Bård Ose om Whitesnake-konserten i Arenum i Bergen.)

Baklänges:  Ratål relf unnä aleps tta dit gaj råf demräd hco ,roviks hco DVD åp ned rah kloF .»ytiC ehT fO traeH ehT nI evoL oN t’niA« arenoisnep tta sgad åskco läv ted rä uN .anroviks åvt ed nårf ratål etil sivtgilrutan rilb ted ås ,»eugnoT ehT fO pilS« röf muelibujsrå-02 hco »nI tI edilS« röf muelibujsrå-52 rah iV .lairetam-ekansetihW va xim arb ne rilb teD. (22 maj 2009, i en intervju med NRK Hordalands rockexpert Bård Ose om Whitesnake-konserten i Arenum i Bergen.)

SMS-svenska:

Dt blir 1 bra mix av whitSnake-matRial.vi har 25-år7bileum för «sliD it in» & 20-år7bileum för «slip of the tongue»,så Dt blir naturligtvis liT låtar från D 2 skivorna.nu R Dt väl ocxå dags att p1sionRa «ain’t no loV in the heart of the city».folk har d1 på dvd & skivor,& dRmed får jag tid att spLa Nnu flR låtar. (22 maj 2009, i en intervju med NRK Hordalands rockexpert Bård Ose om Whitesnake-konserten i Arenum i Bergen.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att ni kommer att hitta en bra balans av Whitesnake. Dessutom har vi i år 25-årsjubileet för «Slide It In», och 20-årsjubileet för «Slip Of The Tongue», så uppenbarligen kommer vi att spela några av dessa låtar. Det kommer att bli en bra mix. Och jag tror att detta kanske är tiden att pensionera «Ain't No Love In The Heart Of The City», efter så många år. Den finns tillgänglig på DVD, på live-skivor, i människors minnen. Det kommer att ge mig en möjlighet att spela ännu fler låtar. (22 maj 2009, i en intervju med NRK Hordaland före Whitesnake-konserten i Bergen.)

I think you’re gonna find a good balance of Whitesnake. Also, this year we have the 25th anniversary of «Slide It In», and the 20th anniversary of «Slip Of The Tongue», so obviously we’ll be playing some of those songs. It will be a good mix. And I think this may be the time to retire «Ain’t No Love In The Heart Of The City», after so many years. It’s available on DVD, on live records, in people’s memories. It will give me an opportunity to play even more songs. (22 maj 2009, i et intervju med NRK Hordaland før Whitesnake-konserten i Bergen.)

Jag ska spela ett par nya låtar från ny skiva som snart kommer, och från alla skivor jag har gjort tidigare. Det blir en mix av olika energier. (29 apr 2010, under en intervju med Bård Ose under P.I.L.S. LIVE på Bergenfest)

Jeg skal spille et par nye sanger fra ny plate som snart kommer, og fra alle platene jeg har laget tidligere. Det blir en miks av forskjellige energier. (29 apr 2010, under et intervju med Bård Ose under P.I.L.S. LIVE på Bergenfest)

Den stora fördelen med denna lösning är att det inte utesluter något. Hade vi kallat oss Black Sabbath, skulle folk ha blivit förvirrade. Då förväntar sig folk Ozzy-låtar. När vi heter Heaven & Hell, vet folk vad de får. Då blir det Dio-låtar från «Heaven And Hell», «Mob Rules», «Dehumanizer» och den nya skivan. (26 feb 2009, i en exklusiv intervju med NRK om namnet Heaven & Hell.)

Den store fordelen med denne løsningen er at det ikke utelukker noe. Hadde vi kalt oss Black Sabbath, ville folk ha blitt forvirret. Da forventer folk Ozzy-låtene. Når vi heter Heaven & Hell, vet folk hva de får. Da blir det Dio-låter fra «Heaven And Hell», «Mob Rules», «Dehumanizer» og den nye platen. (26 feb 2009, i et eksklusivt intervju med NRK om navnevalget Heaven & Hell.)

Vi tycker det är bra att kårer går samman, så att de blir fler och kan spela andra låtar. Men belastningen på kårerna blir större många ställen. De måste spela mer på till exempel 17 maj. (6 maj 2011, när det talas om samarbete mellan korpralen och belastningen på korpralen)

Vi synes det er bra at korps slå seg sammen, så de blir flere og kan spille andre sanger. Men belastningen på korpsene blir større mange steder. De må spille mer på for eksempel 17. mai. (6 maj 2011, når det snakkes om samarbeid mellom korps og belastningen på korpsene)

I fjol gjorde vi en konsert på Øyafestivalen där vi spelade hela «Apocalypse Dudes», många låtar som vi inte hade spelat sedan 90-talet. Det kändes väldigt bra, det är låtar som både vi och fansen gillar, och som fortfarande låter vitala. Så blir det ju lite från den senaste skivan, och kanske några coverlåtar. (13 maj 2009, i en intervju med nrkbergens.no om uppförandet i Arenum i Bergen kommande lördag.)

I fjor gjorde vi en konsert på Øyafestivalen hvor vi spilte hele «Apocalypse Dudes», mange låter som vi ikke hadde spilt siden 90-tallet. Det føltes veldig bra, det er låter som både vi og fansen liker, og som fortsatt høres vitale ut. Så blir det jo litt fra den nyeste platen, og kanskje noen coverlåter. (13 maj 2009, i en intervju med nrkhordaland.no om oppføringen i Arenum i Bergen kommende lørdag.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!