Asbjørn Nes

Det här är en dyr, kort och dålig lösning som vi inte önskar i helhet. Med en tunnel på 650 meter blir det bara en del av området som blir säkrat, och vi sitter kvar med många ras som fortfarande kommer att vara farliga för trafikken. Detta kan vi helt enkelt inte godta. (18 maj 2012, när länsstyrelsen föreslår en kortare tunnel på 650 meter istället för den ursprungliga planen på 1460 meter.)  Dette er ei dyr, kort og dårleg løysing som vi ikkje ynskjer i det heile. Med ein tunnel på 650 meter blir det berre ein del av området som blir rassikra, og vi sit att med mange ras som framleis vil vere farlege for trafikken. Dette kan vi rett og slett ikkje godta. (18 maj 2012, når fylkesrådmannen foreslår en kortere tunnel på 650 meter i stedet for den opprinnelige planen på 1460 meter.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) dyr, (=kostnadskrävande, kostsam, kostbar) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) och (=et, samt) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) som (=såsom) vi inte (=ej, icke) önskar i helhet. (=alltsamman, full) Med (=tillsammans) en (=någon) tunnel på (=ettrig, kungen, villig) 650 meter blir det bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) området som (=såsom) blir säkrat, och (=et, samt) vi sitter kvar (=över) med (=tillsammans) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ras (=fall, sort, stam) som (=såsom) fortfarande (=ännu) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) farliga för (=ty, förut, stäv) trafikken. Detta kan (=har kunskap i) vi helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) godta. (=godkänna, acceptera)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror enon dodyror, kokorortot ocochoh dodåloligog lolösosnoninongog sosomom vovi inontote önonsoskokaror i hohelolhohetot. Momedod enon totunonnonelol popå 650 mometoteror bobloliror dodetot bobarora enon dodelol avov omomrorådodetot sosomom bobloliror sosäkokroratot, ocochoh vovi sositottoteror kokvovaror momedod momånongoga rorasos sosomom foforortotfofaroranondode kokomommomeror atottot vovarora fofarorloligoga foföror totrorafofikokkokenon. Dodetottota kokanon vovi hoheloltot enonkokeloltot inontote gogododtota. (18 maj 2012, när länsstyrelsen föreslår en kortare tunnel på 650 meter istället för den ursprungliga planen på 1460 meter.)

Baklänges:  Atdog etni tlekne tleh iv nak atteD .nekkifart röf agilraf arav tta remmok ednaraftrof mos sar agnåm dem ravk rettis iv hco ,tarkäs rilb mos tedårmo va led ne arab ted rilb retem 056 åp lennut ne deM .tehleh i raksnö etni iv mos gninsöl gilåd hco trok ,ryd ne rä räh teD. (18 maj 2012, när länsstyrelsen föreslår en kortare tunnel på 650 meter istället för den ursprungliga planen på 1460 meter.)

SMS-svenska:

Dt hR R 1 dyr,kort & dålig lösning som vi inT önskar i hLhet.med 1 tunnL på 650 metR blir Dt bara 1 Dl av områDt som blir säkrat,& vi sittR kvar med många ras som fortfaranD kommR att vara farliga för trafikk1.Dtta kan vi hLt 1kLt inT godta. (18 maj 2012, när länsstyrelsen föreslår en kortare tunnel på 650 meter istället för den ursprungliga planen på 1460 meter.)

---

Liknande ordspråk:

Detta är en dyr, kort och dålig lösning som vi inte önskar i det hela. Detta kan vi helt enkelt inte godta. (22 maj 2012, efter att landstingsdirektören föreslog en kort tunnel.)

Dette er ei dyr, kort og dårleg løysing som vi ikkje ynskjer i det heile. Dette kan vi rett og slett ikkje godta. (22 maj 2012, etter at fylkesrådmannen foreslo en kort tunnel.)

Du blir aldrig så pinne stiv som du blir på 1500 meter, men så är det heller inte så segt som 5000 meter. Där springer du tio varv, men det är fortfarande 1000 meter kvar. När du har sprungit 1500 meter, är det bara lite över tusen kvar. (23 maj 2024, efter att han sprang in segern på 3000 meter under Trond Mohn Games i Bergen onsdag)

Du blir aldri så pinne stiv som du blir på 1500 meter, men så er det heller ikke så seigt som 5000 meter. Der springer du ti runder, også er det fremdeles 1000 meter igjen. Når du har løpt 1500, er det bare litt over tusen igjen. (23 maj 2024, etter at han løp inn seier på 3000 meter under Trond Mohn Games i Bergen onsdag)

Det är bara att beklaga. Jag tror att alla förstår att det är frustrerande att inte komma fram dit man ska. Samtidigt ser vi att trafikken och antalet tåg har ökat på en infrastruktur som är ganska sliten och dålig. Jag skulle inte vara ärlig om jag sa att detta blir bättre på kort sikt. (11 dec 2024, i en artikel om tågförseningar i Norge.)

Det er bare å beklage. Jeg tror alle forstår at det er frustrerende å ikke komme frem dit man skal. Samtidig ser vi at trafikken og antall tog har økt på en infrastruktur som er ganske slitt og dårlig. Jeg ville ikke vært ærlig om jeg sa at dette blir bedre på kort sikt. (11 dec 2024, i en artikkel om togforsinkelser i Norge.)

Vi får ta det lite som det kommer. Verona och Lyon har fortfarande inte ställt in, men vi får se hur det blir. Jag har fyra utomhustävlingar kvar och sedan får vi helt enkelt se hur det blir internationellt på högsta nivå. Men allt talar för att det inte blir så mycket i år. (15 sep 2020, under intervju med SVT Sport efter inställda deltävlingar i hoppvärldscupens västeuropeiska liga)

Reglerna får inte vara för stela, så att människor jagas ut i en pensionärstillvaro som de egentligen inte önskar. Många är inte förberedda på det, och har för lite att gå till. De blir bara gående hemma, och många som bara sitter i stolen blir tyvärr inte så gamla. (25 sep 2021, när han diskuterar pensionsregler och konsekvenser av tidig pensionering)

Reglene må ikke være for rigide, slik at folk jages ut i en pensjonisttilværelse de egentlig ikke ønsker. For mange er ikke forberedt på det, og har for lite å gå til. De blir bare gående hjemme, og mange som bare sitter i stolen blir dessverre ikke så gamle. (25 sep 2021, når han diskuterer pensjonsregler og konsekvenser av tidlig pensjonering)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!