Rita Navarsete

Vissa politiska partier och media framställer regeringen som en fiende mot Sogn og Fjordane. Men vi vet att det inte är sant. Regeringen har gått in med upp till 150 miljoner kronor i skatte- och avgiftslättnader för företag och invånare i Sogn och Fjordane. (11 jun 2014, efter talet av fylkesordföranden)  Enkelte politiske parti og media famstiller regjeringa som ein fiende av Sogn og Fjordane. Men vi viet at det ikkje er sant. Regjeringa har gått inn med opp mot 150 millionar kroner i skatte- og avgiftslette til bedrifter og innbyggjarar i sogn og Fjordane. (11 jun 2014, etter talen til fylkesordføraren) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vissa politiska partier och (=et, samt) media (=press) framställer regeringen som (=såsom) en (=någon) fiende (=motståndare, ovän) mot (=till) Sogn og Fjordane. Men (=ändock, skada) vi vet att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) sant. (=riktig, riktigt) Regeringen har gått in med (=tillsammans) upp (=opp) till (=åt, mot) 150 miljoner kronor i skatte- och (=et, samt) avgiftslättnader för (=ty, förut, stäv) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) och (=et, samt) invånare (=befolkning) i Sogn och (=et, samt) Fjordane.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovisossosa popololitotisoskoka poparortotieror ocochoh momedodia fofroramomsostotälolloleror roregogerorinongogenon sosomom enon fofienondode momotot Sosogognon ogog Fofjojorordodanone. Momenon vovi vovetot atottot dodetot inontote äror sosanontot. Roregogerorinongogenon hoharor gogåtottot inon momedod upoppop totilollol 150 momiloljojononeror kokrorononoror i soskokatottote- ocochoh avovgogifoftotsoslolätottotnonadoderor foföror foföroretotagog ocochoh inonvovånonarore i Sosogognon ocochoh Fofjojorordodanone. (11 jun 2014, efter talet av fylkesordföranden)

Baklänges:  EnadrojF hco ngoS i eranåvni hco gateröf röf redanttälstfigva hco -ettaks i ronork renojlim 051 llit ppu dem ni ttåg rah negniregeR .tnas rä etni ted tta tev iv neM .enadrojF go ngoS tom edneif ne mos negnireger rellätsmarf aidem hco reitrap aksitilop assiV. (11 jun 2014, efter talet av fylkesordföranden)

SMS-svenska:

vissa politiska par10r & media framställR reGring1 som 1 fi1D mot sogn og fjordane.m1 vi Vt att Dt inT R sant.reGring1 har gått in med upp till 150 miljonR kronor i skatT- & avgiftslättnaDr för företag & invånare i sogn & fjordane. (11 jun 2014, efter talet av fylkesordföranden)

---

Liknande ordspråk:

Sogn og Fjordane får faktiskt 26.000 kronor per invånare, medan Møre og Romsdal bara får 15.000. Sogn og Fjordane har haft ett överskott de senaste fyra åren på mellan 340 och nästan 400 miljoner kronor. (15 maj 2014, onsdag, då det blev känt att Sogn og Fjordane fylkeskommun får 235 miljoner kronor mindre att rutta med årligen från 2019.)

Sogn og Fjordane får faktisk 26.000 kroner per innbyggjar, medan Møre og Romsdal berre får 15.000. Sogn og Fjordane har hatt eit overskot dei siste fire åra på mellom 340 og nesten 400 millionar kroner. (15 maj 2014, onsdag, da det ble kjent at Sogn og Fjordane fylkeskommune får 235 millioner kroner mindre å rutte med årlig fra 2019.)

Jag förstår ju att folk både i Hordaland och i Sogn og Fjordane kan vara besvikna isolerat sett nu. Men både Hordaland och Sogn og Fjordane, särskilt Sogn og Fjordane, har varit betydligt överrepresenterade i regeringen de senaste 25-30 åren. (4 feb 2025, efter ändringarna i regeringen den 4 februari 2025)

Eg skjønar jo at folk både i Hordaland og i Sogn og Fjordane kan vere skuffa isolert sett no. Men både Hordaland og Sogn og Fjordane, spesielt Sogn og Fjordane, har vore betydeleg overrepresentert i regjering dei siste 25-30 åra. (4 feb 2025, etter endringene i regjeringa 4. februar 2025)

Regeringen föreslår att bevilja 227,9 miljoner kronor till Högskolan i Sogn og Fjordane. (5 okt 2007, i budgetförslaget för 2008)

Regjeringa føreslår å løyve 227,9 millionar kroner til Høgskulen i Sogn og Fjordane. (5 okt 2007, i budsjettframlegget for 2008)

Krakhellen på sin sida påminde om att regeringen har beviljat 65 miljoner kronor för uppgradering av tunnlar i Sogn och Fjordane. (14 okt 2014, under diskussionen om uppgradering av Høyangertunneln i fylkestinget på tisdag)

Krakhellen på si side minner om at regjeringa har løyvd 65 millionar kroner til opprusting av tunnelar i Sogn og Fjordane. (14 okt 2014, under diskusjonen om opprusting av Høyangertunnelen i Fylkestinget tysdag)

Människor i Sogn og Fjordane och partier från Sogn og Fjordane måste protestera tydligt mot det. (28 apr 2015, i en nyhetsartikel om framtiden för Sogn og Fjordane)

Folk i Sogn og Fjordane og parti frå Sogn og Fjordane må protestere klart mot det. (28 apr 2015, i en nyhetsartikkel om framtida til Sogn og Fjordane)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!