Trond Bentestuen

Det viktigaste för oss är att ta hand om våra vardags hjältar som står i frontlinjen, så att kunderna kan handla säkert och människor får mat. (20 mar 2020, i ett uttalande till NRK)  Det viktigste for oss er å ta vare på våre hverdagsheltene som står i førstelinjen, slik at kundene kan handle trygt og folk får mat. (20 mar 2020, i en uttalelse til NRK) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det viktigaste för (=ty, förut, stäv) oss är (=befinner sig, vara) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) våra vardags hjältar som (=såsom) står i frontlinjen, så (=odla, plantera) att kunderna kan (=har kunskap i) handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) och (=et, samt) människor (=folk) får mat. (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovikoktotigogasostote foföror osossos äror atottot tota hohanondod omom vovårora vovarordodagogsos hohjojäloltotaror sosomom sostotåror i fofroronontotlolinonjojenon, soså atottot kokunondoderornona kokanon hohanondodlola sosäkokerortot ocochoh momänonnonisoskokoror fofåror momatot. (20 mar 2020, i ett uttalande till NRK)

Baklänges:  Tam råf roksinnäm hco trekäs aldnah nak anrednuk tta ås ,nejniltnorf i råts mos ratläjh sgadrav aråv mo dnah at tta rä sso röf etsagitkiv teD. (20 mar 2020, i ett uttalande till NRK)

SMS-svenska:

Dt viktigasT för oss R att ta hand om våra vardags hjältar som står i frontlinj1,så att QnDrna kan handla säkRt & mNniskor får mat. (20 mar 2020, i ett uttalande till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Det finns både personer som är aktuella i samhällsdebatten, som står bak starka kulturprestationer och de människor som klarar att leva sina liv på ett otroligt sätt. Kombinationen av vardags hjältar och de som sticker ut extra är otroligt spännande. (24 nov 2017, under urvalet av kandidaterna till Årets nordlänning)

Det er både folk som er aktuell i samfunnsdebatten, som står bak sterke kulturprestasjoner og de menneskene som klarer å leve livene sine på en utrolig måte. Kombinasjonen av hverdagshelter og de som står ekstra ut er utrolig spennende. (24 nov 2017, under utvelgelsen av kandidatene til Årets Nordlending)

Vi fick våra hjältar i samband med upproret på Majdan på vintern, där mer än 100 människor förlorade livet och blev hjältar för Ukraina. Nu får vi nya hjältar. (31 aug 2014, framför tunnelbanestationen Khresjtsjatyk i Kiev.)

Vi fikk våre helter i forbindelsen med oppstanden på Maidan i vinter, der mer enn 100 mennesker mistet livet og ble helter av Ukraina. Nå får vi nye helter. (31 aug 2014, foran metrostasjonen Khresjtsjatek i Kiev.)

Hon framförde en bild av människor som alla kan känna igen sig i, och som alla är medvetna om. Hon lade fokus på vardags hjältar. Människor som jag har pratat med här är positiva och överraskade över talet. (22 maj 2009, efter Siv Jensens tal)

Hun dro frem et bilde av mennesker som alle kan kjenne seg igjen i, og som alle er klar over. Hun satt fokus på hverdagshelter. Folk som jeg har snakket med her er positive og overrasket over talen. (22 maj 2009, etter Siv Jensens tale)

Det absolut viktigaste är att ta hand om sina saker och ta hand om dem länge, handla hellre i second hand-butiker än köp nytt. (4 mar 2017, i artikeln "Så plastbantar du din garderob")

Och vardags hjältar som gör ett litet land stort. (1 jan 2012, i årets nyårs tal.)

Og hverdagshelter som gjør et lite land stort. (1 jan 2012, i årets nyttårstale)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!