Ulf Leirstein

Frp och H är inte emot en utvidgning i Vik. Jag är glad för att de har klara planer, och vi behöver fler fängelseplatser i Norge. Hittills har detta inte varit prioriterat, men det är självklart fullt möjligt att förhandla om det som alla andra frågor. (26 okt 2015, i artikeln om förväntningar på fängelseutbyggnad i Vik)  Frp og H er ikkje mot ei utviding i Vik. Eg er glad for at dei har klare planar, og me treng fleire fengselsplassar i Norge. Førebels har ikkje dette vore prioritert, men det er sjølvsagt fullt mogleg å forhandla om som alle andre spørsmål. (26 okt 2015, i artikkelen om forventninger til fengselsutviding i Vik) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Frp och (=et, samt) H är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) emot en (=någon) utvidgning (=expansion) i Vik. (=bukt) Jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) har klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) planer, och (=et, samt) vi behöver fler (=ytterligare) fängelseplatser i Norge. Hittills har detta inte (=ej, icke) varit prioriterat, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) fullt (=tätt, fullsatt, helt) möjligt att förhandla (=medla, diskutera, köpslå) om (=runt, ifall, försåvitt) det som (=såsom) alla (=varje, samtliga) andra frågor.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofrorpop ocochoh Hoh äror inontote emomotot enon utotvovidodgognoninongog i Vovikok. Jojagog äror gogloladod foföror atottot dode hoharor koklolarora poplolanoneror, ocochoh vovi bobehohövoveror fofloleror fofänongogelolsosepoplolatotsoseror i Nonororgoge. Hohitottotilollolsos hoharor dodetottota inontote vovaroritot poproriororitoteroratot, momenon dodetot äror sosjojälolvovkoklolarortot fofulolloltot momöjojloligogtot atottot foförorhohanondodlola omom dodetot sosomom alollola anondodrora fofrorågogoror. (26 okt 2015, i artikeln om förväntningar på fängelseutbyggnad i Vik)

Baklänges:  Rogårf ardna alla mos ted mo aldnahröf tta tgiljöm tlluf tralkvläjs rä ted nem ,taretiroirp tirav etni atted rah sllittiH .egroN i restalpeslegnäf relf revöheb iv hco ,renalp aralk rah ed tta röf dalg rä gaJ .kiV i gningdivtu ne tome etni rä H hco prF. (26 okt 2015, i artikeln om förväntningar på fängelseutbyggnad i Vik)

SMS-svenska:

frp & h R inT Mot 1 utvidgning i vik.jag R glad för att D har klara planR,& vi BhövR flR fNGlCplatCr i norG.hittills har Dtta inT varit prioritRat,m1 Dt R självklart fullt möjligt att förhandla om Dt som alla andra frågor. (26 okt 2015, i artikeln om förväntningar på fängelseutbyggnad i Vik)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker det är mycket besvikande att regeringen inte har prioriterat att bygga fängelse här i Vik. Vi behöver fler fängelseplatser i Norge. Här är projekten klara. Allt är klart. Det enda de saknar är pengar. (14 nov 2015, i en artikel om utbyggnaden av Vik-fängelset)

Eg synest det er veldig skuffande at regjeringa ikkje har prioritert å byggje fengsel her i Vik. Vi treng fleire fengselsplassar i Norge. Her er prosjekta klare. Alt er klart. Det einaste dei manglar er pengar. (14 nov 2015, i en artikkel om utbygging av Vik fengsel)

Det stämmer inte för vår del. Vi har självklart varit fullt medvetna om att vi var i minoritet, och har varit beredda att samarbeta både med budgeten och i andra politiska frågor. (9 jan 2017, i samband med opinionsundersökningen om maktskiftet på Sametinget)

Dette stemmer ikke for vår del. Vi har selvfølgelig vært fullt klar over at vi var i mindretall, og har vært klar til å samarbeide både med budsjett, og i andre politiske saker. (9 jan 2017, i forbindelse med meningsmålingen om maktskiftet på Sametinget)

Detta är en stor kulturpolitisk satsning för Oslo och där det självklart är viktigt att ha en så bred politisk förankring som möjligt. Jag tycker det är synd att Arbetarepartiet inte vill vara med på detta, men jag är glad för alla de andra partierna som nu är med oss på detta. (25 aug 2009, när Vänsterpartiet och Vänsterpartiet säkrar ett brett flertal för kulturbyggnaderna i Bjørvika)

Dette er en stor kulturpolitisk satsing for Oslo og hvor det selvfølgelig er viktig å ha en bredest mulig politisk forankring. Jeg synes det er synd at Arbeiderpartiet ikke vil være med på dette, men jeg glad for alle de andre partiene som nå er med oss på dette. (25 aug 2009, når Venstre og SV sikrer bredt flertall for kulturbyggene i Bjørvika)

Detta är ingen konkursförklaring. Med bakgrund till att den tidigare regeringen inte byggde ut fängelseplatser fick vi ett akut behov, därför har vi hyr fängelseplatser utomlands, samtidigt som vi bygger nya fängelser i Norge för att möta behovet. (11 okt 2015, i en nyhetsartikel om konkursförklaring att skicka anställda utomlands)

Dette er ingen fallitterklæring. Med bakgrunn i at det forrige regjeringa ikke bygde ut fengselsplasser fikk vi et aktutt behov, derfor har vi leid fengselsplasser i utlandet, samtidig som vi bygger nye fengsler i Norge for å møte behovet. (11 okt 2015, i en nyhetsartikkel om fallitterklæring å sende innsatte til utlandet)

Jag är glad för att fem föräldralösa barn som har varit i Al Hol-leiren i Syrien nu är på väg till Norge. Detta är barn som har upplevt saker som barn inte ska uppleva. De är särskilt sårbara eftersom de är ensamma, och därför har vi prioriterat dem. Jag vill tacka alla som har bidragit till detta krävande arbete. (3 jun 2019, på en presskonferens måndag kväll)

Jeg er glad for at fem foreldreløse barn som har vært i Al Hol-leiren i Syria nå er på vei til Norge. Dette er barn som har opplevd ting barn ikke skal oppleve. De er spesielt sårbare fordi de er alene, og derfor har vi prioritert dem. Jeg vil takke alle som har bidratt i dette krevende arbeidet. (3 jun 2019, på en pressekonferanse mandag kveld)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!