Meteorologene

Det har observerats utbredd åskväder med mycket blixtar över delar av Vestland. Åskväderna förväntas fortsätta fram till sent på eftermiddagen. Det finns lokala skillnader i intensitet. Vissa ställen kommer inte att uppleva åskväder. (13 aug 2024, gult varningsmeddelande för åskväder i Vestland.)  Det er observert utbredt tordenvær med mye lyn over deler av Vestland. Tordenværet er ventet å fortsette frem til sent i ettermiddag. Det er lokale forskjeller i intensitet. Noen steder vil ikke oppleve tordenvær. (13 aug 2024, under gult farevarsel for lynnedslag i Vestland) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har observerats utbredd (=spridd, vid, spridning, vidd) åskväder (=åska) med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) blixtar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) delar av (=avbruten, från, bruten) Vestland. Åskväderna förväntas fortsätta (=fortgå, gå vidare) fram till (=åt, mot) sent på (=ettrig, kungen, villig) eftermiddagen. Det finns lokala skillnader i intensitet. Vissa ställen kommer inte (=ej, icke) att uppleva (=känna, erfara, vara med om) åskväder. (=åska)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor obobsoserorvoveroratotsos utotbobroredoddod åsoskokvovädoderor momedod momycockoketot boblolixoxtotaror övoveror dodelolaror avov Vovesostotlolanondod. Åsoskokvovädoderornona foförorvovänontotasos foforortotsosätottota fofroramom totilollol sosenontot popå efoftoterormomidoddodagogenon. Dodetot fofinonnonsos lolokokalola soskokilollolnonadoderor i inontotenonsositotetot. Vovisossosa sostotälollolenon kokomommomeror inontote atottot upoppoplolevova åsoskokvovädoderor. (13 aug 2024, gult varningsmeddelande för åskväder i Vestland.)

Baklänges:  Redävkså avelppu tta etni remmok nelläts assiV .tetisnetni i redanlliks alakol snnif teD .negaddimretfe åp tnes llit marf attästrof satnävröf anredävksÅ .dnaltseV va raled revö ratxilb tekcym dem redävkså dderbtu starevresbo rah teD. (13 aug 2024, gult varningsmeddelande för åskväder i Vestland.)

SMS-svenska:

Dt har obCrvRats utbredd åskväDr med mycket blixtar övR Dlar av vStland.ÅskväDrna förvNtas fortsätta fram till s1t på FtRmiddag1.Dt finns lokala skillnaDr i int1siTt.vissa ställ1 kommR inT att uppleva åskväDr. (13 aug 2024, gult varningsmeddelande för åskväder i Vestland.)

---

Liknande ordspråk:

Det är fortfarande så varm luft att åskväder kan bli ganska kraftiga. Så det finns absolut risk för att man kan få några kraftiga åskväder med blixtar. Man bör hålla sig uppdaterad på varningsmeddelanden under helgen också. (31 maj 2024, i helgen, när det kommer ett väderbyte.)

Det er fortsatt så varm luft at bygene kan bli ganske kraftig. Så det er absolutt fare for at man kan få noen styrtregn-byger med lyn. Man bør holde seg oppdatert på farevarsler gjennom helgen også. (31 maj 2024, i helgen, når det kommer et værskifte.)

Det kan vara uttryck för blixtar, åskväder och skyfall. Sådana stormar kan vara mycket lokala, där vissa platser kan undgå, medan andra får det ganska hårt. (12 aug 2025, när det förklaras om potentialen för torevråder på Vestlandet.)

Det kan vere uttrykk for lyn, tore og styrtregn. Slike byer kan vere svært lokale, der nokre stadar kan sleppe unna, medan andre får det ganske hardt. (12 aug 2025, når det forklares om potensialet for torevêr på Vestlandet.)

Det ska hålla sig fint framåt så länge prognoserna gäller. Från torsdag kan det bli lite mer åskväder på eftermiddagarna norr om Stad, men det är lokala åskväder och det är inte så mycket vatten i dem. (29 maj 2018, under torka och bevattningsförbud i Luster kommun)

Det skal halde seg fint framover så lenge prognosane gjeld. Frå torsdag av kan det bli litt meir bygevêr om ettermiddagane nord for Stad, men det er lokale byer og det er ikkje så mykje vatn i dei. (29 maj 2018, under tørkeforhold og vatningsforbud i Luster kommune)

Det kommer mycket väder från väster de kommande dagarna fram till jul, vilket kommer att ge en del åskväder på västsidan av bergen. Men efter fredag blir det färre åskväder och bättre, så jag tror att det kommer att gå bra. (20 dec 2017, efter att ha svarat på Ole Petter Johansens fråga)

Det kommer mye vestavær i dagene frem mot jul, noe som vil gi en del byger på vestsiden av fjellene. Men ut over fredag blir det færre byger og bedre, så jeg tror det skal gå bra. (20 dec 2017, etter å ha svart på Ole Petter Johansens spørsmål)

Det var några kraftiga åskväder som gick där vid den tiden. Det kan ha varit en lokal kraftig åskväder som har haft stor uppdrift. Virvelvindar kan också uppstå i kraftigt åskväder. (18 jun 2018, kommentar om väderförhållandena som ledde till att taket revs av.)

Det var noen kraftige tordenbyger som gikk der på den tiden. Det kan ha vært en lokal kastevindbyge som har hatt stor oppdrift. Virvelvinder kan også oppstå i kraftig tordenvær. (18 jun 2018, kommentar om værforholdene som førte til at taket ble revet av.)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!