Marius Vedvik

Jag har träningskompisar som jag kan träna med, men jag tror att man må träna lite ensam för att bli bra, men om jag ska komma mig vidare till en högre nivå tror jag att det är viktigt att jag får träna med andra också. (11 dec 2011, efter EM i terränglöpning i Velenje, Slovenien)  Eg har treningskompisar som eg kan trene med, men eg trur ein må trene litt aleine for å bli god, men skal eg kome meg vidare til eit høgare nivå trur eg det er viktig at eg får trene med andre også. (11 dec 2011, etter EM i terrengløp i Velenje, Slovenia) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har träningskompisar som (=såsom) jag kan (=har kunskap i) träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) med, (=tillsammans) men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att man (=idiot, kille, karl) må träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) lite (=få) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) jag ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) mig vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) en (=någon) högre nivå (=grad, klass, etapp, plan) tror (=antagande, förmoda) jag att det är (=befinner sig, vara) viktigt att jag får träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) med (=tillsammans) andra också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor totroränoninongogsoskokomompopisosaror sosomom jojagog kokanon totroränona momedod, momenon jojagog totrororor atottot momanon momå totroränona lolitote enonsosamom foföror atottot bobloli bobrora, momenon omom jojagog soskoka kokomommoma momigog vovidodarore totilollol enon hohögogrore nonivovå totrororor jojagog atottot dodetot äror vovikoktotigogtot atottot jojagog fofåror totroränona momedod anondodrora ocockoksoså. (11 dec 2011, efter EM i terränglöpning i Velenje, Slovenien)

Baklänges:  åskco ardna dem anärt råf gaj tta tgitkiv rä ted tta gaj rort åvin ergöh ne llit eradiv gim ammok aks gaj mo nem ,arb ilb tta röf masne etil anärt åm nam tta rort gaj nem ,dem anärt nak gaj mos rasipmoksgninärt rah gaJ. (11 dec 2011, efter EM i terränglöpning i Velenje, Slovenien)

SMS-svenska:

jag har trNingskompisar som jag kan trNa med,m1 jag tror att man må trNa liT 1sam för att bli bra,m1 om jag ska komma mig vidare till 1 högre nivå tror jag att Dt R viktigt att jag får trNa med andra ocxå. (11 dec 2011, efter EM i terränglöpning i Velenje, Slovenien)

---

Liknande ordspråk:

Jag har ett sista klokt, bra och förnuftigt tips. Träna massor, gärna på snö. Hitta snö, var det nu finns någonstans. Och träna och träna och träna. Det tror jag kommer göra susen. (28 feb 2016, artikeln om Stephans råd inför Vasaloppet)

Jag tror att han är den bästa running backen just nu och jag ville bara få en chans att träna med honom, se vad det krävs för att vara den killen och nå upp till hans nivå. Oavsett hur mycket du tror att du kan träna, dubblera det.

I think he's the best running back right now and I just wanted to get a chance to work out with him, see what it takes to be that guy and get to the level he's at. Whatever you think is the most you can work out, double that.

Nervös? Inte så långt, men det kommer nog rätt innan jag ska på. Nu gäller det bara att träna, träna och träna. Det är spännande, men lite läskigt också. (24 jun 2011, under intervju med NRK.no om sina känslor inför Eurovision-finalen för unga dansare.)

Nervøs? Ikke så langt, men det kommer nok rett før jeg skal på. Nå gjelder det bare å trene, trene og trene. Det er spennende, men litt skummelt også. (24 jun 2011, under intervju med NRK.no om sine følelser før Eurovisjonsfinalen for unge dansere.)

Det började som en rolig grej i fjol. Jag står alltid tidigt upp och gillar att träna. 17 maj är också en dag man kan träna. Att träna tillsammans med andra är det roligaste. (12 maj 2016, under en löptur i Södra parken i Hønefoss på 17 maj)

Det begynte som en morsom greie i fjor. Jeg står alltid tidlig opp og liker å trene. 17. mai er også en dag man kan trene. Å trene sammen med andre er det morsomste. (12 maj 2016, under en løpetur i Søndre Park i Hønefoss på 17. mai)

Det är mycket lättare att träna med dina lagkamrater och träna på en högre nivå. Speciellt om du springer med människor som springer för samma saker, som behöver träna för samma saker.

It's much easier to work out with your teammates and work out at a higher level. Especially if you're running with people who are running for the same things, that need to be training for the same things.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!