Jardar Jensen

Med tanke på kostnaderna som har kommit efter översvämningen, så borde politikerna vara glada över detta. Hade vi inte haft en sådan ordning skulle de ha betalat för reparationen och sedan fått betalt i efterhand. Det är mer förnuftigt att få pengar och sedan göra upp räkenskapen i efterhand. (27 nov 2014, i ett meddelande till politikerna.)  Med tanke på kostnadane som har kome etter flaumen, så burde politikarane vere glade for dette. Hadde vi ikkje hatt ei slik ordning måtte dei betalt for utbetring og så fått betalt i ettertid. Det er meir fornuftig å få pengar, og så gjere opp rekneskapen i ettertid. (27 nov 2014, i en melding til politikarene.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) kostnaderna som (=såsom) har kommit efter översvämningen, så (=odla, plantera) borde (=torde) politikerna vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) glada över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) detta. Hade vi inte (=ej, icke) haft en (=någon) sådan ordning (=reda, succession) skulle de (=dom) ha (=äga) betalat för (=ty, förut, stäv) reparationen och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) fått betalt i efterhand. Det är (=befinner sig, vara) mer förnuftigt att få (=lite, ringa, erhålla) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) upp (=opp) räkenskapen i efterhand.

---

Översatt till rövarspråket:  Momedod totanonkoke popå kokosostotnonadoderornona sosomom hoharor kokomommomitot efoftoteror övoverorsosvovämomnoninongogenon, soså boborordode popololitotikokerornona vovarora gogloladoda övoveror dodetottota. Hohadode vovi inontote hohafoftot enon sosådodanon orordodnoninongog soskokulollole dode hoha bobetotalolatot foföror rorepoparoratotiononenon ocochoh sosedodanon fofåtottot bobetotaloltot i efoftoterorhohanondod. Dodetot äror momeror foförornonufoftotigogtot atottot fofå popenongogaror ocochoh sosedodanon gogörora upoppop roräkokenonsoskokapopenon i efoftoterorhohanondod. (27 nov 2014, i ett meddelande till politikerna.)

Baklänges:  Dnahretfe i nepaksnekär ppu arög nades hco ragnep åf tta tgitfunröf rem rä teD .dnahretfe i tlateb ttåf nades hco nenoitaraper röf talateb ah ed elluks gnindro nadås ne tfah etni iv edaH .atted revö adalg arav anrekitilop edrob ås ,negninmävsrevö retfe timmok rah mos anredantsok åp eknat deM. (27 nov 2014, i ett meddelande till politikerna.)

SMS-svenska:

med tanke på kostnaDrna som har kommit FtR övRsvämning1,så borD politikRna vara glada övR Dtta.haD vi inT haft 1 sådan ordning sQlle D ha Btalat för repara10n1 & Cdan fått Btalt i FtRhand.Dt R mR förnuftigt att få p1gar & Cdan göra upp räk1skap1 i FtRhand. (27 nov 2014, i ett meddelande till politikerna.)

---

Liknande ordspråk:

Politikerna borde veta att en sådan räkning efter naturkatastrofer kan uppstå. Det är en bra ordning att kommuner och län får en summa pengar för att sätta igång arbetet så snabbt som möjligt, och sedan gör upp för det i efterhand. Om man inte känner till det, så måste det skyllas på ren okunnighet, eller att man inte har fått den råd man har rätt till. (27 nov 2014, i ett meddelande från Kommundepartementet till fylkespolitikerna.)

Politikarane burde vite at ei slik rekning etter naturkatastrofar kan dukke opp. Det er ei god ordning at kommunar og fylkeskommunar får ein sum pengar for å sette i gong arbeidet raskast mogleg, og så gjer opp for det i etterkant. Om ein ikkje kjenner til det, så må det skuldast rein uvitenheit, eller at ein ikkje har fått råda ein har krav på. (27 nov 2014, i en melding fra Kommunaldepartementet til fylkespolitikarene.)

Vi har prioriterat att förebygga översvämningen efterhand som den kom, och sedan är det att säkra de tjänster som kommunen har. Vi måste också ha ett nära samarbete med alla myndighetsinstitutioner, så att vi bistår dem, och sedan ska vi utvärdera i efterhand. (3 okt 2017, efter översvämningen i Drangsholt, Kristiansand)

Vi har prioritert å forebygge flommen etter hvert som den kom, og så er det å sikre de tjenestene som kommunen har. Vi må også ha et tett samarbeid med alle myndighetsinstitusjoner, slik at vi bistår de, og så skal vi evaluere i etterkant. (3 okt 2017, etter flommen i Drangsholt, Kristiansand)

Den vanligaste kontakten handlar om att studenterna har betalt en förskottsavgift till en skola som de har kommit in på, och sedan har de i efterhand kommit in på en annan skola som är kostnadsfri. (16 jul 2012, i en artikel om rättigheter för nya studenter.)

Den mest vanlige henvendelsen går på at studentene har betalt et forskudd til en skole som de har kommet inn på, og så har de i ettertid kommet inn på en annen skole som er kostnadsfri. (16 jul 2012, i en artikkel om rettigheter for nye studenter.)

Så här i efterhand kan man kanske tycka att sjukhuset borde betalt flygbiljetten. Men det här var tre år sedan och märk väl att reglerna kring sådant här har ändrats sen dess. (18 aug 2016, när de tre tjänstemännen från Akademiska sjukhuset åkte till Holland för att titta på en unik cancerbehandlingsmaskin.)

Dessa pengar har vi inte fått, men i den dialogen vi har haft med Vägdirektoratet, och den kontakten de har med Samferdsledepartementet, så har det sagts att vi må genomföra de åtgärder som behövs för att få öppna tunneln, och sedan ordnas finansieringen i efterhand. (23 aug 2013, efter branden i Gudvanga-tunneln)

Desse pengane har vi ikkje fått, men i den dialogen vi har hatt med Vegdirektoratet, og den kontakten dei har med Samferdsledepartementet, så er det sagt at vi må gjennomføre dei tiltaka som trengst for å få opna tunnelen, og så blir finansieringa ordna i etterkant. (23 aug 2013, etter brannen i Gudvangatunnelen)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!