Frank Willy Djuvik

Här må kommunalministern se till att de besparingar han faktiskt har påfört Sogn og Fjordane kommer att få enorma konsekvenser för enskilda människor som bor i Sogn og Fjordane, även om han tror att det var inom det vi hade i överskott. Då må han göra ändringar på det, och det väntar jag att han gör. (16 maj 2014, i en eftermiddagssändning till NRK Sogn og Fjordane)  Her må kommunalministeren sjå at dei kutta han faktisk har påført Sogn og Fjordane vil få enormt store følgjer for enkeltmenneske som bur i Sogn og Fjordane, sjølv om han trur at det var innan det vi hadde i overskot. Då må han gjere endringar på det, og det ventar eg han gjer. (16 maj 2014, i ettermiddagssendinga til NRK Sogn og Fjordane) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här må kommunalministern se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att de (=dom) besparingar han faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) har påfört Sogn og Fjordane kommer att få (=lite, ringa, erhålla) enorma konsekvenser för (=ty, förut, stäv) enskilda människor (=folk) som (=såsom) bor i Sogn og Fjordane, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) han tror (=antagande, förmoda) att det var (=varje, varenda, vart) inom det vi hade i överskott. (=överflöd, rest, överskjutande) Då (=emedan, förr) må han göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ändringar på (=ettrig, kungen, villig) det, och (=et, samt) det väntar jag att han gör. (=utför)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohäror momå kokomommomunonalolmominonisostoterornon sose totilollol atottot dode bobesospoparorinongogaror hohanon fofakoktotisoskoktot hoharor popåfoförortot Sosogognon ogog Fofjojorordodanone kokomommomeror atottot fofå enonorormoma kokononsosekokvovenonsoseror foföror enonsoskokiloldoda momänonnonisoskokoror sosomom boboror i Sosogognon ogog Fofjojorordodanone, ävovenon omom hohanon totrororor atottot dodetot vovaror inonomom dodetot vovi hohadode i övoverorsoskokotottot. Dodå momå hohanon gogörora änondodrorinongogaror popå dodetot, ocochoh dodetot vovänontotaror jojagog atottot hohanon gogöror. (16 maj 2014, i en eftermiddagssändning till NRK Sogn og Fjordane)

Baklänges:  Rög nah tta gaj ratnäv ted hco ,ted åp ragnirdnä arög nah åm åD .ttoksrevö i edah iv ted moni rav ted tta rort nah mo nevä ,enadrojF go ngoS i rob mos roksinnäm adliksne röf resnevkesnok amrone åf tta remmok enadrojF go ngoS tröfåp rah tksitkaf nah ragnirapseb ed tta llit es nretsinimlanummok åm räH. (16 maj 2014, i en eftermiddagssändning till NRK Sogn og Fjordane)

SMS-svenska:

hR må kommunalministRn C till att D Bsparingar han faktiskt har påfört sogn og fjordane kommR att få 1orma konCkv1Cr för 1skilda mNniskor som bor i sogn og fjordane,äv1 om han tror att Dt var inom Dt vi haD i övRskott.då må han göra Ndringar på Dt,& Dt vNtar jag att han gör. (16 maj 2014, i en eftermiddagssändning till NRK Sogn og Fjordane)

---

Liknande ordspråk:

Sogn og Fjordane får faktiskt 26.000 kronor per invånare, medan Møre og Romsdal bara får 15.000. Sogn og Fjordane har haft ett överskott de senaste fyra åren på mellan 340 och nästan 400 miljoner kronor. (15 maj 2014, onsdag, då det blev känt att Sogn og Fjordane fylkeskommun får 235 miljoner kronor mindre att rutta med årligen från 2019.)

Sogn og Fjordane får faktisk 26.000 kroner per innbyggjar, medan Møre og Romsdal berre får 15.000. Sogn og Fjordane har hatt eit overskot dei siste fire åra på mellom 340 og nesten 400 millionar kroner. (15 maj 2014, onsdag, da det ble kjent at Sogn og Fjordane fylkeskommune får 235 millioner kroner mindre å rutte med årlig fra 2019.)

Vi tror att ett polisdistrikt med ledning i Sogn og Fjordane bättre kommer att ta hand om och kunna prioritera det som är riskerna och utmaningarna för Sogn og Fjordane. (20 sep 2013, efter att han lämnat in sitt yttrande)

Vi trur at eit politidistrikt med leiing i Sogn og Fjordane vil betre ta vare på, og kunne prioritere det som er risikoen og utfordringane for Sogn og Fjordane. (20 sep 2013, etter at han leverte inn sitt høyringssvar)

Det blir utan tvivel mer aktivitet nu. Men också i resten av Sogn och Fjordane, tror jag. Folk kommer nog att få ögonen upp för andra bergstoppar i Sogn och Fjordane. (21 maj 2017, under öppnandet av Loen Skylift)

Det blir utan tvil meir aktivitet no. Men også i resten av Sogn og Fjordane, trur eg. Folk vil nok få auga opp for andre fjelltoppar Sogn og Fjordane. (21 maj 2017, under åpningen av Loen Skylift)

Jag förstår ju att folk både i Hordaland och i Sogn og Fjordane kan vara besvikna isolerat sett nu. Men både Hordaland och Sogn og Fjordane, särskilt Sogn og Fjordane, har varit betydligt överrepresenterade i regeringen de senaste 25-30 åren. (4 feb 2025, efter ändringarna i regeringen den 4 februari 2025)

Eg skjønar jo at folk både i Hordaland og i Sogn og Fjordane kan vere skuffa isolert sett no. Men både Hordaland og Sogn og Fjordane, spesielt Sogn og Fjordane, har vore betydeleg overrepresentert i regjering dei siste 25-30 åra. (4 feb 2025, etter endringene i regjeringa 4. februar 2025)

Vi ska få mer polisiella resurser även i Sogn og Fjordane. Detta är inte en reform som gör att det ska bli sämre polisutbud i Sogn og Fjordane, det ska bli bättre. (26 okt 2015, möte med ledningen i Sogn og Fjordane och Hordaland polisdistrikt i Sogndal)

Vi skal få meir politiressursar også i Sogn og Fjordane. Dette er ikkje ei reform som gjer at det skal bli dårlegare polititilbod i Sogn og Fjordane, det skal bli betre. (26 okt 2015, møte med leiinga i Sogn og Fjordane og Hordaland politidistrikt i Sogndal)

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!