Åshild Kjelsnes

Färjefri E39 är oerhört viktig även för Sogn og Fjordane. Uppgradering, gul mittlinje, det måste komma snabbt. Därefter må broarna komma en efter en. (10 jan 2013, under en uttalelse om betydelsen av en brofri E39)  Ferjefri E39 er uvurderleg viktig også for Sogn og Fjordane. Opprusting, gul midtstripe, det må kome kjapt. Deretter må bruene kome ei for ei. (10 jan 2013, under en uttalelse om betydningen av ferjefri E39) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Färjefri E39 är (=befinner sig, vara) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) även (=också) för (=ty, förut, stäv) Sogn og Fjordane. Uppgradering, gul mittlinje, det måste (=plikt, tvungen) komma (=ejakulera, dyka upp) snabbt. (=hastigt, fort) Därefter (=sedan, närmast i följd) må broarna komma (=ejakulera, dyka upp) en (=någon) efter en. (=någon)

---

Översatt till rövarspråket:  Fofärorjojefofrori E39 äror oerorhohörortot vovikoktotigog ävovenon foföror Sosogognon ogog Fofjojorordodanone. Upoppopgogroradoderorinongog, gogulol momitottotlolinonjoje, dodetot momåsostote kokomommoma sosnonabobbobtot. Dodärorefoftoteror momå bobroroarornona kokomommoma enon efoftoteror enon. (10 jan 2013, under en uttalelse om betydelsen av en brofri E39)

Baklänges:  Ne retfe ne ammok anraorb åm retferäD .tbbans ammok etsåm ted ,ejnilttim lug ,gniredargppU .enadrojF go ngoS röf nevä gitkiv tröhreo rä 93E irfejräF. (10 jan 2013, under en uttalelse om betydelsen av en brofri E39)

SMS-svenska:

fRjFri e39 R oRhört viktig äv1 för sogn og fjordane.uppgraDring,gul mittlinje,Dt måsT komma snabbt.dRFtR må broarna komma 1 FtR 1. (10 jan 2013, under en uttalelse om betydelsen av en brofri E39)

---

Liknande ordspråk:

Det skulle vara helt katastrofalt. Fåraveln är oerhört viktig i Sogn och Fjordane och väldigt viktig i inlandet av Sogn. Betesdriften ska ha prioritet. Då måste vi ha en förvaltning som uppfyller vad Stortinget har bestämt. (25 sep 2014, på ett rovviltsmöte onsdag)

Det vil vere heilt katastrofalt. Sauenæringa er utruleg viktig i Sogn og Fjordane og veldig viktig i indre Sogn. Beitenæringa skal ha prioritet. Då må me ha ei forvaltning som oppfyller det Stortinget har bestemt. (25 sep 2014, på eit rovviltmøte onsdag)

Jag skulle ha varit försiktig med att säga att vi kommer att prioritera ned broarna, för E39 är ofattbart viktigt både för länen norr och söder om oss och för Sogn og Fjordane. Det är viktigt att få både gul mittlinje och fjordövergång. (4 jun 2013, i sin inbjudan till näringslivsbarometern för Sogn og Fjordane)

Eg ville ha vore varsam med å seie at vi vil prioritere ned bruene, for E39 er ufatteleg viktig både for fylka nord og sør for oss og for Sogn og Fjordane. Det er viktig å få både gul midtstripe og fjordkryssing. (4 jun 2013, i sitt innspel til Næringsbarometeret for Sogn og Fjordane)

När hon säger att man bör vänta med E39 norr om Bergen, så är förhållandet att vi har landets sämsta standard på E39 i Sogn og Fjordane, och då kan det i alla fall inte vänta. Detta är något som har varit nedprioriterat under lång tid, och då måste det prioriteras. Det är ingen hjälp att ha en stamväg som är färjefri om du går genom Sogn og Fjordane. (8 apr 2013, i en artikel i Dagsavisen om prioriteringar i samferdselsprojekt.)

Når ho seier at ein bør vente med E39 nord for Bergen, så er forholdet at vi har landets dårlegaste standard på E39 i Sogn og Fjordane, og då kan det i alle fall ikkje vente. Dette er noko som har vore nedprioritert over lang tid, og då må det prioriterast. Det er ikkje hjelp i å ha ein stamveg som er ferjefri dersom du gjennom Sogn og Fjordane. (8 apr 2013, i en artikkel i Dagsavisen om prioriteringer i samferdselsprosjekter.)

Arbetarpartiet i Sogn og Fjordane må helt klart se värdet av att få en inre linje som ger färjefri E39. Jag trodde också att de flesta i Sogn och Fjordane såg att det gagnade ärendet om en kustomväg från Florø till Ålesund. (11 jan 2012, i en nyhetsartikel om E39-stamvägen)

Arbeiderpartiet i Sogn og Fjordane må heilt klart sjå verdien av å få ei indre linje som gjev ferjefri E39. Eg trudde også at dei fleste i Sogn og Fjordane såg at det gagna saka om ein kystveg frå Florø til Ålesund. (11 jan 2012, i en nyhetsartikkel om E39-stamvegen)

Så sant vi får det ekonomiska och logistiken att gå ihop, önskar vi att komma tillbaka till Sogn og Fjordane även efter 2017. (9 maj 2016, i en pressmeddelande om etappen i Sogn og Fjordane år 2017)

Så sant vi får det økonomiske og logistikken til å gå opp, ønskjer vi å komme tilbake til Sogn og Fjordane også etter 2017. (9 maj 2016, i ei pressemelding om etappen i Sogn og Fjordane i 2017)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!