Roy Egil Stadheim

Det här är rent av arbete av dem. De har glömt oss och de har druckit oss. (23 mar 2024, när riksväg 13 Vikafjällstunneln inte prioriteras i Nationell transportplan (NTP).)  Dette er slett arbeid av dei. Dei har gløymt oss og dei har drite i oss. (23 mar 2024, når riksveg 13 Vikafjellstunnelen ikke blir prioritert i Nasjonal transportplan (NTP).) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) rent av (=avbruten, från, bruten) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) av (=avbruten, från, bruten) dem. (=dom) De (=dom) har glömt oss och (=et, samt) de (=dom) har druckit oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror rorenontot avov arorbobetote avov dodemom. Dode hoharor goglolömomtot osossos ocochoh dode hoharor dodrorucockokitot osossos. (23 mar 2024, när riksväg 13 Vikafjällstunneln inte prioriteras i Nationell transportplan (NTP).)

Baklänges:  Sso tikcurd rah ed hco sso tmölg rah eD .med va etebra va tner rä räh teD. (23 mar 2024, när riksväg 13 Vikafjällstunneln inte prioriteras i Nationell transportplan (NTP).)

SMS-svenska:

Dt hR R r1t av arBT av Dm.D har glömt oss & D har druckit oss. (23 mar 2024, när riksväg 13 Vikafjällstunneln inte prioriteras i Nationell transportplan (NTP).)

---

Liknande ordspråk:

Människor tror att de är nyktra på morgonen, men då har de ofta druckit så länge att de har glömt de sista glas de tog och då blåser de röda ändå. (14 dec 2017, under promillekontroll på riksväg 5 i Sunnfjord)

Folk trur dei er edru i totida, men då har dei gjerne heldt på så lenge at dei har gløymt dei siste glasa dei tok og då blåser dei raudt likevel. (14 dec 2017, under promillekontroll på riksveg 5 i Sunnfjord)

Rent generellt är det en friskfaktor att ha ett arbete. Det som är skadligt är ett arbete med negativ och kronisk stress. (15 apr 2023, i samband med en ny svensk forskning om långvariga effekter av jobbstress.)

Om du tror att du har druckit fem halvliter mer än vad du faktiskt har druckit, och vi vet att du varit berusad, så har du ett förklaringsproblem. (18 aug 2012, när en person frivilligt har lagt ifrån sig kortet på baren i Norge eller utomlands.)

Hvis du mener du er trukket for fem halvlitere mer enn du drakk, og vi vet at du har vært beruset, har du et forklaringsproblem. (18 aug 2012, når en person frivillig har lagt fra seg kortet i baren i Norge eller utlandet.)

Körkunnandet blir mycket sämre när du har druckit. Även om fransmännen kör efter att de har druckit avråder vi starkt från att nordmän på semester gör detsamma. (3 jul 2012, varning för att köra efter att ha druckit)

Kjøreferdighetene blir mye dårligere når du har drukket. Selv om franskmennene kjører etter at de har drukket fraråder vi på det sterkeste at nordmenn på ferie gjør det samme. (3 jul 2012, advarsel mot å kjøre etter å ha drukket)

Fler hundratusen människor är redan utan tillgång till rent vatten, och antalet ökar. Vi kan uppleva att många blir sjuka efter att ha druckit orent vatten. (17 jul 2014, under en konflikt där Gazaremsans infrastruktur har drabbats hårt.)

Flere hundre tusen mennesker er allerede uten tilgang til rent vann, og antallet er økende. Vi kan oppleve at mange blir syke etter å ha drukket urent vann. (17 jul 2014, under en konflikt der infrastrukturen i Gazastripen er hardt rammet.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!