Peder Lofnes Hauge

Det bidrar nog till att än fler hittar glädje i att läsa nynorska böcker. (28 aug 2025, kommentar om Sophie Elise Isachsens insats för nynorska.)  Det bidrar nok til at enda fleire finn glede i å lese nynorske bøker. (28 aug 2025, kommentar om Sophie Elise Isachsens innsats for nynorsk.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det bidrar nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) till (=åt, mot) att än fler (=ytterligare) hittar glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) i att läsa (=tyda, studera) nynorska böcker.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobidodroraror nonogog totilollol atottot änon fofloleror hohitottotaror goglolädodjoje i atottot loläsosa nonynonororsoskoka boböcockokeror. (28 aug 2025, kommentar om Sophie Elise Isachsens insats för nynorska.)

Baklänges:  Rekcöb aksronyn asäl tta i ejdälg rattih relf nä tta llit gon rardib teD. (28 aug 2025, kommentar om Sophie Elise Isachsens insats för nynorska.)

SMS-svenska:

Dt bidrar nog till att N flR hittar glädje i att läsa nynorska böckR. (28 aug 2025, kommentar om Sophie Elise Isachsens insats för nynorska.)

---

Liknande ordspråk:

Marknaden föredrar böcker på bokmål och en centraliserad bokhandelsstruktur, och båda delarna gör det svårt att få ut och distribuera böcker på nynorska. Det gör att böcker på nynorska är beroende av någon form av stöd för att kompensera för detta. (8 feb 2014, när Kulturrådet beslutade sig för att klippa stödet till nynorsk litteraturproduktion)

Marknaden vil helst ha bokmålsbøker og ein sentralisert bokhandelsstruktur, og begge deler gjer det vanskeleg å få stilt ut og distribuert bøker på nynorsk. Det gjer at nynorsk bøker er avhengig av ei eller anna form for støtte for å kompensere for dette. (8 feb 2014, når Kulturrådet bestemte seg for å kutte støtte til nynorsk litteraturproduksjon)

För gott och väl en månad sedan använde jag och regeringen 25 miljoner kronor för att stödja samarbetet mellan folkbibliotek och skolor. Just för att se till att fler barn får glädje av att läsa böcker. (30 jul 2025, 2024)

For godt og vel en måned siden brugte jeg og regeringen 25 millioner kroner på at støtte samarbejdet mellem folkebiblioteker og skoler. Netop for at sørge for, at flere børn får glæde af at læse bøger. (30 jul 2025, 2024)

Det är viktigt att läsa nynorska varje dag, och lokaltidningarna är stora textproducenter. Nynorska Tidningssenter kommer att se till att dessa tidningar lätt kan hitta kvalificerade journalister, på samma sätt som Nynorska Mediesenter har levererat nynorska journalister till etermedierna under en årserie. (21 nov 2014, efter budgetöverenskommelsen för 2014)

Det er viktig å lesa nynorsk kvar dag, og lokalavisene er store tekstprodusentar. Nynorsk Avissenter vil syta for at desse avisene lett kan finna kvalifiserte journalistar, på same måte som Nynorsk Mediesenter har levert nynorskjournalistar til etermedia i ei årrekkje. (21 nov 2014, etter budsjettforliket for 2014)

Jag har läst lite böcker på nynorska här och där, men det är först på senare tid jag har tagit av, och läser i övervägande del böcker på nynorska. (17 dec 2024, i en artikel om hennes stöd för nynorska litteratur.)

Eg har lese litt bøker på nynorsk her og der, men det er først i det siste eg har tatt av, og les i overvekt bøker på nynorsk. (17 dec 2024, i en artikkel om hennes støtte til nynorsk litteratur.)

Människor kan välja att inte läsa nynorska texter på NRK:s webbsidor och hålla sig borta från böcker av Jon Fosse och Olaug Nilsen. Men om de vill följa med nyheterna i Dagsrevyen är det normerad nynorska de hör. Det normerade språket ger mig en fast ram och gör mig konsekvent, sade hon och tillade att hon själv använder ordboken ofta för att säkerställa att det hon säger är rätt. (7 jun 2024, i sitt tacktal på Aasentunet när hon fick Nynorskprisen för journalister)

Folk kan la vere å lese nynorsktekstar på nettsidene til NRK og halde seg unna bøker av Jon Fosse og Olaug Nilsen. Men vil dei ha med seg nyhenda på Dagsrevyen då er det normert nynorsk dei høyrer. Det normerte språket gjev meg ei fast ramme og gjer meg konsekvent, sa ho og la til at ho sjølv brukar ordboka hyppig for å sikre seg at det ho seier er rett. (7 jun 2024, i sin takketale på Aasentunet da hun mottok Nynorskprisen for journalistar)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!