Anne Lilleaasen

Det är först idag som KS har blivit informerad om administrationens förslag till nedskärningar. Det är därför för tidigt att uttala sig om vilka åtgärder som kommer att ge bäst effekt för att få ekonomin på rätt kurs igen. (25 sep 2025, i artikeln)  Det er først i dag at KS har blitt orientert om administrasjonen sitt forslag til stillingskutt. Det er difor for tidleg å uttale seg om kva tiltak som vil gi best effekt for å få økonomien på rett kjøl igjen. (25 sep 2025, i artikkelen) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) först (=främst) idag som (=såsom) KS har blivit informerad om (=runt, ifall, försåvitt) administrationens förslag (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) till (=åt, mot) nedskärningar. Det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att uttala (=yttra) sig om (=runt, ifall, försåvitt) vilka åtgärder som (=såsom) kommer att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) bäst effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) ekonomin på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) kurs (=riktning) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror foförorsostot idodagog sosomom KokSos hoharor boblolivovitot inonfoforormomeroradod omom adodmominonisostotroratotiononenonsos foförorsoslolagog totilollol nonedodsoskokärornoninongogaror. Dodetot äror dodärorfoföror foföror totidodigogtot atottot utottotalola sosigog omom vovilolkoka åtotgogärordoderor sosomom kokomommomeror atottot goge bobäsostot efoffofekoktot foföror atottot fofå ekokononomominon popå rorätottot kokurorsos igogenon. (25 sep 2025, i artikeln)

Baklänges:  Negi sruk ttär åp nimonoke åf tta röf tkeffe tsäb eg tta remmok mos redrägtå akliv mo gis alattu tta tgidit röf röfräd rä teD .ragninräksden llit galsröf snenoitartsinimda mo daremrofni tivilb rah SK mos gadi tsröf rä teD. (25 sep 2025, i artikeln)

SMS-svenska:

Dt R först idag som x har blivit informRad om administra10n1s förslag till nedskRningar.Dt R dRför för tidigt att uttala sig om vilka åtgRDr som kommR att G bäst Fekt för att få ekonomin på rätt Qrs ig1. (25 sep 2025, i artikeln)

---

Liknande ordspråk:

Vi vet inte vilka nedskärningar som ger vilken effekt. Vi måste få en meny med åtgärder som i sin helhet ger betydande nedskärningar. Du kommer att få ett svar när vi lägger fram vårt alternativa budgetförslag. (7 okt 2016, finansminister Siv Jensen (Frp) presenterade budgeten igår)

Per nå vet vi ikke hvilke kutt som gir hvilken effekt. Vi må få en meny med tiltak som i sum gir betydelige kutt. Du vil få et svar når vi fremmer vårt alternative budsjett. (7 okt 2016, etter at finansminister Siv Jensen (Frp) la fram budsjettet i går)

Nej, jag vill inte sätta något datum för det. Vi behöver först analysera vilka åtgärder som ger bäst effekt. (30 okt 2022, kommentar till Ekonomibyrån om tidsplanen för att lösa den aktuella bostadsmarknadssituationen.)

Det är naturligtvis helt oacceptabelt för mig att jag inte har blivit fullständigt informerad om de professionella rekommendationerna. Jag kommer därför att be min departementschef att undersöka hur rådgivningen till mig har blivit till och vilka konsekvenser det ska ha att den har visat sig vara bristfällig. (8 jun 2025, efter att ha upptäckt att han blivit missinformerad)

Det er naturligvis helt uacceptabelt for mig, at jeg ikke er blevet oplyst fyldestgørende om de faglige anbefalinger. Jeg vil derfor bede min departementschef undersøge, hvordan rådgivningen til mig er blevet til, og hvilke konsekvenser det skal have, at den har vist sig mangelfuld. (8 jun 2025, efter at have fundet ud af, at han var blevet misinformeret)

Det vi kan lägga till grund är att räntorna kommer att vara klart högre om ett år än idag om den norska ekonomin håller sig på någorlunda rätt kurs. (16 dec 2009, efter Norges Banks ränta höjning till 1,75 procent)

Det vi kan legge til grunn er at rentene vil være klart høyere om ett år enn i dag dersom norsk økonomi holder seg på noenlunde rett kjøl. (16 dec 2009, etter Norges Banks renteheving til 1,75 prosent)

Jag har försökt att vara konstruktiv och lagt fram några förslag till finansministern. Men vi blev inte klara idag, och det beror på att situationen är så pass komplex att vi behöver lite mer tid för att tänka på hur vi ska göra detta och vilka åtgärder som är rätt. (30 okt 2017, i mötet med Finansdepartementet)

Eg har prøvd å vere konstruktiv, og prøvd å legge nokre forslag på bordet til finansministeren. Men vi blei ikkje ferdige i dag, og det skuldast at situasjonen er såpass kompleks at vi treng litt lenger tid til å tenke på korleis vi skal gjere dette, og kva som er dei rette tiltaka. (30 okt 2017, i møtet med Finansdepartementet)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!