Audun Rake

Det var Stavanger turistförening som började använda namnet och de satte upp en skylt där det stod Preikestolen på. Efter det har namnet Preikestolen fastnat, säger Rake. (19 jun 2012, när han förklarar hur namnet Preikestolen i Lysefjorden blev etablerat.)  Det var Stavanger turistforeining som starta å bruka namnet og dei hang opp eit skilt som det stod Preikestolen på. Etter det har namnet Preikestolen festa seg, seier Rake. (19 jun 2012, når han forklarer hvordan navnet Preikestolen i Lysefjorden ble etablert.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) Stavanger turistförening som (=såsom) började använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) namnet och (=et, samt) de (=dom) satte upp (=opp) en (=någon) skylt (=märke, plakat) där det stod Preikestolen på. (=ettrig, kungen, villig) Efter det har namnet Preikestolen fastnat, säger Rake.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror Sostotavovanongogeror toturorisostotfoförorenoninongog sosomom bobörorjojadode anonvovänondoda nonamomnonetot ocochoh dode sosatottote upoppop enon soskokyloltot dodäror dodetot sostotodod Poproreikokesostotololenon popå. Efoftoteror dodetot hoharor nonamomnonetot Poproreikokesostotololenon fofasostotnonatot, sosägogeror Rorakoke. (19 jun 2012, när han förklarar hur namnet Preikestolen i Lysefjorden blev etablerat.)

Baklänges:  EkaR regäs ,tantsaf nelotsekierP tenman rah ted retfE .åp nelotsekierP dots ted räd tlyks ne ppu ettas ed hco tenman adnävna edajröb mos gnineröftsirut regnavatS rav teD. (19 jun 2012, när han förklarar hur namnet Preikestolen i Lysefjorden blev etablerat.)

SMS-svenska:

Dt var stavanGr turistför1ing som börjaD anvNda namnet & D satT upp 1 skylt dR Dt stod preixtol1 på.FtR Dt har namnet preixtol1 fastnat,säGr rake. (19 jun 2012, när han förklarar hur namnet Preikestolen i Lysefjorden blev etablerat.)

---

Liknande ordspråk:

Först och främst vill vi klargöra att det är vi och inte Rogalendingarna som har rätt att använda namnet Preikestolen. Om det visar sig att ett annat berg fick namnet före vårt, får vi ta en ny diskussion och kanske överväga en namnkonkurrens för att hitta ett nytt namn till vår Preikestolen, säger Soldal. (19 jun 2012, när han talar om att klargöra rättigheterna till namnet Preikestolen.)

I første omgang ønskjer me å få avklart at det er me og ikkje rogalendingane som har rett til å bruka namnet Preikestolen. Viss det viser seg at eit anna fjell fekk namnet før vårt, får me ta ein ny diskusjon og kanskje vurdera om ein namnekonkurranse for å finna eit nytt namn til Preikestolen vår, seier Soldal. (19 jun 2012, når han snakker om å avklare rettighetene til navnet Preikestolen.)

Det handlar inte om inskrivna rättigheter, utan om ett fritt tillgängligt namn. När Preikestolen i Lysefjorden fick det namnet tror jag inte att någon tänkte på att andra berg redan kunde ha det namnet, säger Audun Rake. (19 jun 2012, när han talar om rättigheterna till namnet Preikestolen.)

Det er ikkje snakk om tinglyste rettigheitar, men eit fritt tilgjengeleg namn. Då Preikestolen i Lysefjorden fekk det namnet trur eg ikkje nokon tenkte på at andre fjell allereie kunne heita det, seier Audun Rake. (19 jun 2012, når han snakker om rettighetene til navnet Preikestolen.)

Vi må ta kontakt med Stavanger-regionen och be dem om det. Det skulle vara naturligt att resebranschaktörerna här i Hardanger tar kontakt med resebranschaktörerna i Rogaland, och då kommer vi i kommunen att stödja så gott vi kan. Vi kommer att argumentera väl för att det är Odda som ska få använda Preikestolen-namnet framöver, säger Odda-borgmästaren. (19 jun 2012, när han förklarar hur de planerar att gå till väga för att få namnet ändrat.)

Me må ta kontakt med Stavanger-regionen og be dei om det. Det vil vera naturleg at reiselivsaktørane her i Hardanger tar kontakt med reiselivsaktørane i Rogaland, og så vil me i kommunen støtta opp så godt me kan. Me vil argumentera godt for at det er Odda som skal få bruka Preikestolen-namnet framover, seier Odda-ordføraren. (19 jun 2012, når han forklarer hvordan de planlegger å gå fram for å få navnet endret.)

I grund och botten anser jag att vi har mycket att gå på när det gäller Preikestolen. I något för stor utsträckning lämnar turisterna för lite pengar efter sig när de upplever Preikestolen. Det finns för få kassapparater som de kan använda pengarna på. (1 apr 2017, under övervägande av Preikestolens potential.)

I Utgangspunktet meiner eg me har veldig mykje å gå på når det gjeld Preikestolen. I litt for stor grad legg turistane for lite pengar igjen i det å oppleva Preikestolen. Det er for få kassaapparat dei kan bruka pengane på. (1 apr 2017, under vurdering av Preikestolens potensial)

Men det som är säkert är att vi nu är inne i en process där vi säljer oss ut ur Preikestolen. Den är ju en av landets stora attraktioner. Likväl är det inte rätt för oss att använda turistföreningens resurser för att utveckla Preikestolen, såsom masseturismen där har blivit. (14 dec 2018, när han pratar om marknadsföring av Preikestolen.)

Men det som er sikkert, er at vi nå er inne i en prosess der vi selger oss ut av Preikestolen. Den er jo en av landets store attraksjoner. Likevel er det ikke riktig for oss å bruke turistforeningens ressurser på å utvikle Preikestolen, slik som masseturismen der har blitt. (14 dec 2018, når han snakker om markedsføring av Preikestolen.)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!